為自我教育

1

有一日，我要對著我內(nèi)在的山門呼喊：

芝麻——開！

它就開。

芝麻——關(guān)！

它就關(guān)。

2

確實(shí)，我內(nèi)在的回響是何等空回而迂繞!

就像一個曲歧多脈的山谷，如果一個聲音從這一端進(jìn)來，一定要很久才能通過那霧或陽光的空際，到達(dá)彼端，在山岸的那一邊傳出回響，并震滿我整個谷地，使聲音從各方面?zhèn)鞒鰜怼Ｎ业膬?nèi)在是一個resoundingsky。

3

世界確實(shí)是黑暗的，但如果我只看到黑暗，我必然只是瞎子；為什么我只能看到尸體而不能看到生命?為什么我只能看到枯草，而不能看到嫩葉?

執(zhí)著于空虛，也是一種執(zhí)著，是一種自我蒙騙。當(dāng)我不留余地地看到生命的空虛時，我認(rèn)為我那就是面對真實(shí)了，那即是不逃避，是勇敢。然而在我以此自許的時候，我卻逃避了生命的另一面，我無視于生命和光明。這是不是也是一種懦弱呢?去領(lǐng)受生命，去享受幸福，實(shí)際需要何等勇氣！

4

那種對空虛的執(zhí)著，實(shí)際上是對生命的叛逆。因?yàn)橛泻谝梗揖蛥挆壦f，光明永不來臨，并且極力抵抗光明的來臨。那時候我為什么竟忘了地球是會自轉(zhuǎn)，而太陽永遠(yuǎn)在那里等候?

我知道，我之所以對生命挑剔，是因?yàn)槲姨珢鬯驗(yàn)槲疑岵坏糜幸蝗找蛩鲃e；因此，想到作別的一日，我就無心歡宴，盡在那里哀喪。

5

他數(shù)著一顆一顆晶瑩的糖果，說：“你要多少?”

“許多。”

“但是，你只要全心全意品嘗一顆就夠了。”

這樣，我懂得了滿足于有生之年。

6

他說：“如果今天你曾好好品嘗過一塊糖，你就沒有虛度。”

空洞而浮躁的日子，即使反復(fù)一千年，又有什么用呢?你要了解，在永恒的比例尺下，一千年和五十年是相同的，問題在于你以何種方式去領(lǐng)受它。

（那些追求長生的人，是不是因?yàn)樗麄儧]有領(lǐng)受到生命的美好而急切? 因?yàn)槊恳蝗账w受生命的量都很少，是以他要求用一千年的時間來增加他的量。但如果他能低頭，永恒即在此日，如耶穌說，天國就在你們心中）

7

那時候，聽唱片我總是抱怨雜音，我的注意力被雜音吸去了，而沒有聽到音樂。

我還以我的明察秋毫而自得——我是何等愚蠢!

……但這一切，都是由于我把自己看得太重要，認(rèn)為如果我不能參加，就不能欣賞它。

但我不知道，有些游戲是我不能參加的，我只能在一旁觀看，而我更不知道，在一旁觀看，就是參加了他們的游戲。那就是我的角色啊！我已經(jīng)參加了啊！

8

我曾凍傷了所有的皮膚，傷口露在外面，只要微微的風(fēng)吹，就覺得創(chuàng)痛。我就這樣臨在風(fēng)里，因那些在他人看來本是無有的東西而痛苦。

9

我陰陰郁郁已經(jīng)很久，內(nèi)心煩躁，不知在急切追求著什么，而我什么也沒有追求到。有一天，在市場，看到許多人都生活得歡歡樂樂，我才突然想到，我是病了。我已經(jīng)病了如此之久，還以為世界就是和我一樣在病痛。從那一刻我晤見了陽光。

10

我急切地追求什么?我追求什么?追求生命。

但生命就在這里啦!不是在你身上嗎?你還到哪里去找?

11

我曾說，我要自主，惟有自主，我才能擁有我的生命。

這就像一條魚，一定要游出海潮之外，才認(rèn)為自己是自由的。

12

而現(xiàn)在我才知道，我的自由并不在于與海潮搏斗，而在于俯仰于其中，載浮載沉，悠哉游哉。

13

我的頭腦曾指著我整個的生命說：“這是我的，要以我做主人，聽從我的指揮，否則生命就沒有意義。”

然后他去努力。然而，這使得他自己同我整個的肉體都變得何等痛苦! 大家都生病了，并且，最糟的是他讓生命找到意義；他把它帶到懸崖去，要它跳。

14

現(xiàn)在我終于承認(rèn)，我的頭腦只是我生命的一部分，而我之異于禽獸，只是由于我的脊椎神經(jīng)末梢比較發(fā)達(dá)。并且有時我想，從整個生命的立場來看，蝴蝶的翅膀是與它等值的。

15

這樣，我被帶到有花有草的河邊，而我發(fā)現(xiàn)，老早已經(jīng)有許多人在那里了。我原先還以為在干旱的石頭上流浪是惟一的路途。

16

為什么那一片無色透明的水，能映出天空的所有顏色？為什么各種花卉能夠從同樣的泥土展示出這樣繁富的花朵？為什么各種果實(shí)能夠從同樣的泥土結(jié)出那么多種香味和滋養(yǎng)？為什么一把黑傘，就能夠抵擋太陽的輻射那般強(qiáng)烈的轟擊？為什么一塊磁鐵就能把一片薄紙敲出一個交響樂團(tuán)的聲音?

17

我說我知道，其實(shí)還是不知道。猶如一條無限的路，你只知下一站的地名，那是知道還是不知道?

你說我們發(fā)現(xiàn)了染色體，生命的奧秘就要解決了，但是染色體怎么來的?這就像你解釋說，愛情是起于荷爾蒙。但是，怎么用荷爾蒙就會使愛情產(chǎn)生呢?實(shí)際上，說愛情是由荷爾蒙產(chǎn)生，或由其他什么產(chǎn)生的，都不是問題的答案。那只是一個符號，等于說，是A使愛情產(chǎn)生，或B使愛情產(chǎn)生，但為什么A，或?yàn)槭裁碆?

你說，不要問為什么，因?yàn)槟鞘菬o法回答的，而要問是什么。但是，“是什么”也是無盡的。

18

然而，由于你不知道全程，你就不肯邁步了嗎?你因?yàn)閷Ｗ⒂谥獣匀蹋雇诵蕾p道路上的花草。

19

然而，盡管你遺忘，你還是在走著，因?yàn)槟愕纳辈煌Ｏ⒌卦诹鲃印５厍虿煌Ｏ⒌卦谧赞D(zhuǎn)，歲月在漂過。

結(jié)果是你的心靈離開你的肉體，獨(dú)自在干旱之地徘徊，并且也被你的肉體所遺棄；你的肉體變成了行尸走肉，你的心靈枯干。

心不與肉體相合，就是永恒的痛苦與失敗。

20

我曾堅持要懂得生命智慧以后才開始生活，但我發(fā)現(xiàn)這條路是荒瘠不育的。

另一條路是從生活中晤見生命的智慧。我走前面那一條路的結(jié)果是發(fā)現(xiàn)了后面這一條。

而這一條是何等潤澤。

21

生命即是生活。

22

剎時即是永恒。

當(dāng)這一刻，我真真實(shí)實(shí)地生活，它即深深扎入永恒，就如那小小的浮萍，它的根通向廣闊的水域。

23

為什么我們說愛是永恒的？因?yàn)樗钦鎸?shí)的。

愛不是真實(shí)又是什么?

24

你是我的所愛，現(xiàn)在，我要載欣載奔與你同行。曾經(jīng)有一段時期，我堅決要與你分開，當(dāng)你要和我一起出去游玩，我狠心說，走開，你的一切都是虛假的。

25

一切有為法，如夢幻泡影，如露亦如電，應(yīng)作如是觀——這是對的。但，一切夢幻泡影，與諸露和電，皆有其真——這也是對的。

26

于是，我要用一朵大紅花夾在你的發(fā)際，用牽牛花給你扎辮子，把紫風(fēng)鈴掛在你的胸前，跟著你載欣載奔。

27

這在我是不容易的呀！因?yàn)槲以J(rèn)為每片草葉都有它的生命，有它的目的，而它的目的不是為我，它的生命我沒有權(quán)力剝奪，當(dāng)我摘下它來，我心里何等痛疚!

但現(xiàn)在我看到生命極其豐饒，已經(jīng)越出了種族繁衍的目的，而另有了一個目的：使世界美好。

每個生命都是為了繁衍，并且為了使世界美好。為什么要繁衍呢?為了使世界美好。為什么美好呢?為了使生命生生不息。

如此，我可以摘一朵花，而不再有過分的歉疚。

28

花是為了什么？是為了結(jié)種子。而種子又是為了什么呢？豈不是為了開花使世界美好？這樣，你就摘取一朵吧！

29

我有一個極大的秘密：如此動蕩心魂的愛情怎么竟會和篤實(shí)的父母之愛是同一根弦呢?

我問花，花也不知道，她只是把她的嬰兒溫溫適適地包起來，并想盡各種辦法，把它們送出去，成為新的生命。

我確實(shí)還不知道這兩種愛是如何相連的，但我知道，那是同一根弦，同一首歌。

30

現(xiàn)在，我愿做一朵小花或一棵小草，與每一朵小花或小草都是一樣的。我們是一樣的，而又不一樣；我們各自領(lǐng)受自己的生命。

在不同中你領(lǐng)受你的驕傲，在相同中你領(lǐng)受你的喜悅。

有些人吃蘋果的樣子確實(shí)是丑惡的，但不要為此而否認(rèn)蘋果的美好，也不要因?yàn)槊總€人都喜歡吃它，我們就不屑。

31

當(dāng)我死后，我的墳?zāi)股弦@樣寫：“一個生活者”——不是哲學(xué)家，不是思想家、詩人或藝術(shù)家。我僅僅是一個生活者。

這是我所有努力的目標(biāo)：去生活。而當(dāng)我死的時候，但愿我能無憾地說：我已經(jīng)生活過了。

32

為什么我要有墓志銘?因?yàn)槲覑蹜龠@個世界，愛戀這個世界上的人。墓志銘是我同這個世界的溝通，是我的小燈。

33

我曾說，我要早死，我又曾說，我要晚死。

當(dāng)我說要早死，是因?yàn)槲医^望于生命，我在其中發(fā)現(xiàn)不到意義，我以為生命是無價值的。當(dāng)我說要晚死，是因?yàn)槲乙讶藶榈囊饬x填充到生命中，以人為的意義當(dāng)作生命的意義。如此，我有許許多多事情要去做，要拿很多生活內(nèi)容來填充生命。

但有一天我要能夠說，我隨時可死，任其自然。

那時，我將何等歡欣!

34

我是一個沒有一首詩的詩人，我惟一的一首詩是我的生命。

我是一個沒有一座雕像的雕刻家，我惟一的作品是我自己。

35

確實(shí)，我的生命與泥土何等相近。我的每一個細(xì)胞都從泥土而來，將來還要化為泥土。我只不過是一棵會移動的樹，是泥土在億萬年的醞釀之后，所產(chǎn)生出來的精靈之一。但這精靈永遠(yuǎn)還是泥土。

36

我常常覺得，我與貓呀狗呀是何等相近，有著同樣的心臟在搏跳，有著同樣的肺部在呼吸，有著同樣的血液在流動。似乎剝開這層皮，我們的血液就可以相通。

我與一切生命（那些小小的蟲子和小小的草）又何嘗不是同樣相近?因?yàn)椋谶h(yuǎn)古，我們生命的火把是在同一個火炬臺點(diǎn)燃的。

37

我也曾經(jīng)是一只小小的蝌蚪，有一條長長的尾巴，我也曾是一粒小小的蛋，我也曾經(jīng)在黑暗的海洋里有小小的鰓。

38

我曾經(jīng)想，宇宙是不是和諧的呢?它是和諧的，完美的和諧。它是不是矛盾的呢?它是矛盾的，萬種矛盾雜然并存。而這即是它的和諧。包容無限矛盾，并同時并存，這即是統(tǒng)一。并不是在這萬種矛盾之后還有一個統(tǒng)一，而是這萬種矛盾即是統(tǒng)一。

照見一切矛盾，容納一切矛盾，滋潤一切矛盾使他們各自共生，這就是統(tǒng)一。

用心鏡照見這一切，容納這一切，涵孕這一切，這胸懷就是自然。

39

你曾聞自然二字嗎？實(shí)際上它已表盡了宇宙的奧秘和人對宇宙的智慧。一切如其所是，并任一切如其所是。

40

于是，這樣，我既可以領(lǐng)受黑暗，又可以領(lǐng)受陽光；既可以領(lǐng)受痛苦，也可以領(lǐng)受歡愉。讓我的心雜然并陳，如一片海水，養(yǎng)育著一切互相爭食以及不互相爭食的魚類與非魚類；如一塊陸地，滋生一切花草樹木鳥類和昆蟲。相食與不相食，相悅與不相悅，相食復(fù)相悅，相悅復(fù)相食，相食即是相悅，相悅即是相食。

如此，我得到空曠的統(tǒng)一。統(tǒng)一即是自然，統(tǒng)一即是不統(tǒng)一。而終致沒有統(tǒng)一或不統(tǒng)一。

41

我有了兩個太陽，一個在我里面，一個在我外面；有時我內(nèi)在的天空如此晴朗，以至可以照耀外在的天空。

42

我曾說，如果我活在創(chuàng)世紀(jì)，我將可以窺見創(chuàng)世的奧秘，我將會有何等信心。

然而，今天就是創(chuàng)世紀(jì)，此時，此地你所見的一切都在洶涌著創(chuàng)世紀(jì)的創(chuàng)造。

此刻就是創(chuàng)世紀(jì)，此地的每一件小小的事物，都是上帝的手指指著它說：成，它就成了。

43

我周身的一切都在經(jīng)歷著創(chuàng)世紀(jì)的奧秘。

而我欣然見到宇宙的一切奧秘在我自身中顯現(xiàn)和運(yùn)行。我即是宇宙，我多么欣喜于宇宙的一切奧秘在我生命中進(jìn)行。

我見到了這奧秘，復(fù)又享受著這奧秘的運(yùn)行。

44

我所要表達(dá)的一切都包括在一句話里：生活在創(chuàng)世紀(jì)。這并不是我要生活在創(chuàng)世紀(jì)，而是我見到這個世界是一個創(chuàng)世紀(jì)的世界。隨時隨地，世間可見的與不可見的一切，可聞的與不可聞的一切都在運(yùn)行著創(chuàng)世紀(jì)的程序。我豈不是要大喊著，有耳可聞的當(dāng)聞，有眼可見的當(dāng)見！天國在你的心中，創(chuàng)世紀(jì)在你的周身，在你的生命里？或許我要說一句你認(rèn)為可笑的話：每當(dāng)我小便，我都因感到我生命里那一切奧秘的連串運(yùn)行使它如此，而欣喜，而心生謝忱。

45

每次看到新葉如此地幼嫩鮮麗，我總是突然被震驚，以至于頓足憤怒。但我為什么憤怒?原因或許是有點(diǎn)氣急敗壞，或許只是因?yàn)槲夷且桓冶粡椀锰珡?qiáng)烈。

46

每一日皆是大自然的作品，并讓每一日亦成為你的作品。

47

每一日都是創(chuàng)造。并讓每日的生活都成為一種創(chuàng)造。

48

這悠悠宇宙何其恒久地用它的雨澤滋潤一切生命和非生命，而滋潤著非生命是為了生命，滋潤著生命是為了非生命。這一切俱在那里，惟一等待的是你把門打開，讓云霧掩擁而進(jìn)。

49

數(shù)學(xué)家、天文學(xué)家、物理學(xué)家、畫家、音樂家、詩人、宗教家，都是大自然的詩人，用他們不同的言詞述說著那同一事物。

50

詩人的推理是潛流在地下的河川，只偶爾在幾個地方浮現(xiàn)出來，映成湖泊。

51

常常，我覺得我只是一臺打字機(jī)，而按在上面的手指不是我。

常常，我覺得我只是一臺收音機(jī)，收聽著那宇宙中恒久存在的韻律。

52

曾經(jīng)折磨我的最大力量是我的焦急。起初是焦急于達(dá)成某種外在的成就，然后是焦急于達(dá)成內(nèi)在的成就。但現(xiàn)在我不強(qiáng)求任何成就。我的這一臺收音機(jī)，能夠收到哪個電臺的音訊，就讓它去收吧!我之所以急切著要求內(nèi)在的成就，仍舊是由于我太看重自我，是要顯示我所具有的心靈比別的心靈靈敏，或者，和其他最敏銳的心靈一樣靈敏，若如此，我是何等自持，何等驕傲!

然而，宇宙里的旋律如果可以從其他心靈傳播出來，我為什么不能謙和而喜悅地去諦聽?我為什么匆匆忙忙急轉(zhuǎn)著自己的電容器而不肯去聽其他心靈所播放出來的音樂?他所播出來的，終究是人的心靈所能達(dá)到的，是宇宙里面所具有的，我能夠聽到，且能夠領(lǐng)略也就好了。難道那宇宙的韻律非要是由“我”傳播出來的韻律不可嗎？如果我這樣，必定什么都收聽不到。

53

我確實(shí)還有憂凄，但那是像變色龍的膚色一樣，因它所靠近的環(huán)境而變化；我的情緒和它的膚色，都是自然界的作品，只不過是兩種手筆。

（選自臺灣《靈光照眼》）

·圖/幾米·