說(shuō)李煜的《浪淘沙》

李后主有名的《浪淘沙》，我在大學(xué)預(yù)科的時(shí)候還是很喜歡，動(dòng)不動(dòng)就“簾外雨潺潺”的哼唱起來(lái)，后來(lái)乃覺(jué)得像這樣的詩(shī)并寫得不好，雖然作者的感情我還以為是真的。這樣的詩(shī)，若借用王靜庵的一個(gè)字，我以為正是“隔”。太凡詩(shī)之所給讀者的，不是作者作詩(shī)的情緒，應(yīng)是作者將這個(gè)情緒寫成的詩(shī)，寫得“不隔”才是不隔。什么“羅衾不耐五更寒，夢(mèng)里不知身是客，一晌貪歡”，大約可以博得少年們的歡喜，只是詩(shī)的調(diào)子讀起來(lái)像煞有介事而已，其實(shí)寫得很粗浮。就連“問(wèn)君能有幾多愁，恰似一江春水向東流”，我以為也不及秦少游的“飛紅萬(wàn)點(diǎn)愁如海”。我曾將這點(diǎn)意思同侵君談，他反詰我道，“那么，車如流水馬如龍，花月正春風(fēng)，不好嗎？”我應(yīng)之曰好。這確乎乃是寫得好。我今天寫這篇小文的意思乃是來(lái)談《浪淘沙》里的“莫”字，我一晌是把“獨(dú)自莫憑闌”之莫，讀作暮，有一天捧讀槐居士《讀詞偶得》，他說(shuō)莫就是莫，不宜讀為暮也。槐居士引后主《菩薩蠻》“高樓誰(shuí)與上”之句作參證，高樓誰(shuí)與上，非即獨(dú)自莫憑闌之孤況歟？這一個(gè)解使我眼明，我對(duì)于李后主的《浪淘沙》乃稍有好感，仿佛這一個(gè)莫字可以拗得起“無(wú)限江山”的情感似的。我自己覺(jué)得有趣的乃是另外兩個(gè)詩(shī)人的莫字我平常很喜歡，一是“樓高莫近危闌倚”，一是“勸君莫上最高梯”，來(lái)得兒女纏綿，詩(shī)情深美，何獨(dú)把李后主看得那么老實(shí)，總以為他是老老實(shí)實(shí)的告訴我們?nèi)漳褐畷r(shí)他獨(dú)自憑闌去乎？

上文是寫這篇小文的本意，一面寫一面再翻閱槐居士的解詞，一面又讀《浪淘沙》，看來(lái)看去，我乃又覺(jué)得事情不妙，“獨(dú)自莫憑闌”恐怕還是說(shuō)日暮之時(shí)他獨(dú)自憑闌去。此事本無(wú)關(guān)閎旨，反正我是不喜歡《浪淘沙》的。后主詞另有“無(wú)言獨(dú)上西樓”之句，我就以之搪塞槐居士。

(摘自《廢名文集》；原題為《莫字》)