英文電影文本快速閱讀新視野

[摘要]英文電影文本快速閱讀要養成正確的閱讀方法．要掌握并領會“集團”視讀、猜測生詞、上下貫通及略讀與尋讀等重要技巧。英文電影快速閱讀研究對于幫助廣大英文電影文本讀者拓展視野具有指導作用。

[關鍵詞]英文電影文本 快速閱讀 技巧

英文電影快速閱讀是指在規定的極短時間內能夠做到積極的、有目的、有方法、有效果地閱讀文本，并綜合運用各種閱讀技能，獲取所需要的重要信息。這就要求讀者在無任何幫助的情況下，以適當的速度及理解力去默讀英語電影文本。一般而言。英文電影文本在篇幅、內容、要求上都不盡相同。這就要求讀者在掌握了基本的語法知識及一定的詞匯量的基礎上，能較快地理解和掌握文本的主要內容，獲取所閱讀文章的最大信息量。也只有過了快速閱讀這一關，才能獲取更多信息，才能通過接觸大量的地道的書面語言，從而獲得豐富的英文材料，把直接感知的材料信息轉換成一種語義而加以吸收和消化。心理語言學的研究成果表明快速閱讀是一種高度積極主動的創造性行為。研究英文電影快速閱讀是幫助廣大英文電影文本讀者拓展視野。涉獵知識的重要手段。

英文電影文本快速閱讀一開始就要養成正確的閱讀方法。閱讀的目的和興趣對提高閱讀速度及理解能力有很大的促進作用。明確閱讀目的是強化記憶的催化劑。因此。我們在閱讀時必須注意帶著目的閱讀，帶著一些問題去閱讀：首要目標是什么?最需要的是什么?以此確定該讀多少、讀哪些內容及以何種速度及方法來讀。盡量選擇自己感興趣、讀得懂的英文文本。在愉快的閱讀中接受信息，培養技能，不要強迫自己去“啃”那些味同嚼蠟的文本，以免挫傷自信心。要提高閱讀速度和理解力。除了要有興趣和明確目的外。還應采取正確的方法，摒棄影響閱讀速度的壞習慣，并有意識地培養快速閱讀技能。在閱讀時要“專心致志”。要養成“默默閱讀”習慣，不要眼睛在動嘴巴也在動，這時動嘴巴無疑會影響眼睛的掃視速度，更不要用手指或鉛筆等指著單詞一個一個地往前讀，也不要在閱讀時玩小東西。

進行英文電影快速閱讀時要掌握并領會以下技巧：

一是“集團”視讀。“集團”視讀指視線每停一次應看到一群單詞(不要在孤零零的單詞上逐個停留)，而這些單詞不是任意的一群，而是有邏輯、有意義的一群。以意群或句子為單位進行閱讀的方法便是“集團”視讀的核心，這就要求讀者圍繞一群單詞中的關鍵詞，充分利用眼睛的運動功能，有效地發揮眼睛與大腦的協調作用。實驗和研究的結果表明，“集團”視讀主要有以下特點：“集團”視讀的速度可高于逐字閱讀的好幾倍，迅速地將一個句子分成幾個意群，視線以“意群”為單位才停留，從一個意群到另一個意群快速移動。“集團”視讀有利于準確而迅速地理解詞義，從而達到準確理解全文的目的。

二是猜測生詞。一遇生詞就停下來查字典是英文電影文本快速閱讀之大忌，行之有效的方法應是依據上下文，運用常識、構詞法、邏輯推斷及語義等各種線索猜測詞義，這樣既節省時間又不影響閱讀理解。詞義猜測技巧主要有：首先是找同義詞。在快速閱讀的過程中遇到生詞時，在該生詞或詞組的前后左右找到與此詞意義相同或相近的單詞、詞組或解釋性語句，從而推斷出該生詞的意思。第二是找反義詞。在快速閱讀的過程中當遇到生詞時，在該詞的前后左右找到與該詞意義相反的單詞、詞組或解釋，進而推斷出該生詞的意思。第三是找詞義關聯。句子是由詞或詞組構成來表達意思。在遇到生詞時，要利用這種詞與詞之間的邏輯關系去猜測詞意。最后是找詞義復現。為了強調某一觀點，文本有時用不同的詞來表達同一觀點以免單調，從已知的詞就能推斷出那些用來避免重復的生詞的含義。

三是上下貫通。電影文本段落有時也有主題句。主題句是段落的主題思想，一般出現在段落的開頭，開門見山，引人入勝。有的主題句放在段尾，畫龍點睛，概括全段。有的主題句也出現在句中，承上啟下。過渡關聯。還有些段落用來制造一種情感或氣氛根本就沒有主題句。這就要求具體問題具體分析。抓住了段落主題句，閱讀該段就完成了一半，因為主題句提出了個人觀點，接下來就是用細節來發展主題思想。除了要抓主題句以外，還要注意識別信號詞。電影文本也是有提綱的。這就要求讀者迅速找出顯示文本結構的信號詞，以便“順藤摸瓜”。

四是略讀與尋讀。略讀即全景式通覽整個文本。迅速掃視文本，重點應從整體上把握作者思維軌跡。看報紙、看小說等常用這一方法。略讀也是應用最多、最廣的一種快速閱讀技巧。首先要明確地知道自己所想要的信息。然后有目的地辨認段落中表達要點的關鍵句子主題句。抓住要點，忽略輔助性細節及次要內容，找關鍵詞語。關鍵詞語包括充當主語、謂語、狀語等的詞語，判斷句子是否是重要，詞句是否需要細讀，或者在沒有主題句的情況下迅速歸納出該段的中心思想。利用文本信號詞可以幫助確定該文本的重要內容。當然，就一個具體的文本而言，略讀方法因文本而有所不同。見仁見智，最快最準為最佳。尋讀(也叫跳讀)即快速掃視，查找各種特定的具體信息或某一問題的答案，不必詳細地了解全文大意。在尋讀的過程中，視線要迅速跳過無關緊要部分而捕捉關鍵的詞、短語、句子或符號等。尋讀可以幫助快速地找到所需的信息或信息所在的位置，快捷而有效地解決問題。尋讀不同于略讀。不略讀，對所涉及材料就一無所知，而不尋讀就已了解到了一些文本信息。略讀求速度而忽視細節，尋讀求省時也舍棄不相關的信息。但這些都不意味著可以忽視理解的準確性。略讀省去具體細節以便準確地抓住并理解文本大意，尋讀略去不需要的信息以便更準確地捕捉所需要的信息，即在快速中求準確。

掌握快速閱讀技巧對于快速閱讀英文電影文本是非常必要的。進行“集團”視讀、猜測生詞、上下貫通及略讀與尋讀等都是提高英文電影文本快速閱讀能力的有效途徑。只有提高了閱讀速度，才能在最短的時間內獲取最大的信息量，從而為更高層次的閱讀理解奠定堅實的基礎。當然，僅僅掌握技巧是不夠的。還要通過大量的實踐，才能使理論與實踐合一，達到舉一反三，觸類旁通的功效。

注：本文中所涉及到的圖表、注解、公式等內容請以PDF格式閱讀原文。