中萊茵河谷

萊茵河——記錄了德意志的國家歷史和承載著日耳曼民族精神的德國境內最長的河流，一直被德國人稱為父親河(Vaterrhein)——發源于阿爾卑斯山的萊茵瓦爾德(Rheinwaldhorn)冰川，流經瑞士、盧森堡、法國、德國、荷蘭等國家，最后從荷蘭的鹿特丹匯入大西洋的北海，全長1320公里（德國境內長865公里），流域面積22.4萬平方公里。

萊茵河從源頭至入海口被分為了高萊茵、上萊茵、中萊茵和下萊茵四個河段，從德國的美因茨(Mainz)到波恩(Bonn)之間的中萊茵(Mittelrhein)是公認的萊茵河自然景色最險峻、秀麗的一段。但萊茵河的迷人之處不完全是因其自然景觀，而更多的在于其兩千年來形成的具有當地特色的人文景觀。最能展現萊茵河秀麗的自然風景與多元的人文景觀的是從賓根(Bingen)至科布倫茨(Koblenz)之間的中萊茵河谷(Oberes Mittelrheintal)。在這段綿延了65公里的狹長河谷兩岸的山坡上，鑲嵌著一片片梯田式的葡萄園，散布著一處處延續了古羅馬、中世紀格局的城鎮，點綴著一座座聳立于山頂的古城堡。這些是自然與人類共同創作、完成的作品，是各種文化相互碰撞、多個民族彼此融合的產物，是從古羅馬帝國到普魯士王國千年歷史的凝結。

在2002年布達佩斯召開的世界遺產大會上，中萊茵河谷作為一直促進著地中海地區和歐洲北部地區之間的物質、文化交流的歐洲最重要的交通運輸線路之一；作為一個人類杰出的、逐漸自發形成的文化景觀的典范；以及作為位于狹窄河谷之中的傳統生活方式和交流方法不斷演化的典型代表這三點，已被列入了世界文化遺產名錄。

葡萄園

中萊茵河谷一直是德國四大葡萄產酒區之一。古羅馬人在公元前2世紀時便將葡萄種植和葡萄酒的釀造技術帶到了萊茵河兩岸，從那時起葡萄種植規模逐漸擴大，到公元12世紀時葡萄園梯田已經成為河谷的主要風景。

萊茵河谷地區獨特的氣候、光熱、水分及土壤條件，為葡萄的生長提供了優良的環境，使得這里出產的葡萄酒具有與眾不同的特點，尤其是白葡萄酒更為著名。來自南德溫和的氣流進入河谷，為該地區創造了理想的葡萄生長環境；萊茵河水的儲溫作用使得霜降在萊茵河谷很少出現，即使是在溫度很低的情況下也是如此；河水對光的反射作用也對葡萄的生長有積極的作用；泥盆紀的頁巖形成的土壤為葡萄生長提供了極佳的養分條件。

萊茵河兩岸都是小山丘，山丘上基本沒有大樹。由于山坡的環境和條件更加有助于葡萄的生長，加之萊茵河地區的人均耕地很少，人們便在坡地上開墾梯田，滿山都是約半人高的小葡萄架子。中萊茵河地區的葡萄園，有85%位于山坡的臺地上。這種陡坡、極陡的坡上的葡萄園對于萊茵河中游的人文景觀而言是一個非常重要、不可或缺的因素；2000多年的葡萄種植歷史在很多方面都影響和塑造著這里的景觀，它是人們在長期生產實踐中協調、適應復雜人地關系的結果。

萊茵城堡

在中萊茵河谷約65公里長的距離內，散布著約40座古城堡，這里城堡的數量和密度當屬歐洲之最，其中大多是在公元11～13世紀整個歐洲處于“諸侯割據”的時期建造起來的。當初這些城堡的建造主要出于兩個目的：一個是監督過往的船只，作為收取稅金的關卡；而另一個是為了軍事上的防衛和抵御敵人入侵。如今這些曾經顯赫一時的古堡早已失去了原有使用功能，它們有大有小，有的依然完整，有的則被風化得只剩下殘垣斷壁。雖然這些城堡有些已衰落、廢棄，但其中大多數保護較好或經過修葺的城堡已被改為酒店、青年旅館和餐廳等而正在發揮其新的功能，這些城堡是活著的、正在使用中的文化遺產。

在現存的中世紀城堡中，保存最為完好的是位于布勞巴赫(Braubach) 的馬克思堡(Marksburg)。它始建于公元12世紀，在隨后的幾個世紀里，城堡今天的外觀和內部格局逐漸形成，并曾經被幾個皇朝占領過。1900年，在威廉二世(WilheImⅡ)皇帝的幫助下，德國古城堡保護協會(theGerman Castles Association)以1000金馬克這一象征性的價格購買了馬克思堡，并將其作為協會的總部，而且一直延續至今。

馬克思堡在建筑上融合了古羅馬、哥特式等幾個不同時期的建筑風格，而且具有中世紀古城堡典型的形制。古堡由城墻和古堡本身組成，包括圍墻、城垛、內院、塔樓、角樓、望塔等。進古堡的路是由橫的石條構成的，據說是為了方便馬匹行走。在使用上，這座古堡大部分時間是作為貴族的居所或主要的防御要塞，而在相對和平的時期，也曾經被用作監獄。古堡里面有住所、餐廳、廚房、酒窖、衛生間、釀酒室、禮拜堂、炮臺、鑄造房和刑房軍械庫、騎士大廳等等，走入其間完全可以感受到中世紀貴族的生活方式。

不管今天這些城堡已有怎樣的歸宿，但它們仍然屹立在萊茵河的兩岸，成為歷史的見證，供人們追憶它們所飽經的風雨，暢想其中曾經發生過的故事。

沿岸的城鎮

中萊茵河谷沿岸有包括賓根、考布、博帕德(Boppard)、布勞巴赫、科布倫茨(Keblenz)等在內的30多個城鎮，其中一些城鎮的歷史可以追溯到兩千年前古羅馬時期的聚落。

這些城堡中，賓根和布勞巴赫是典型的仍然還保留著古羅馬和中世紀時期生活環境的萊茵小鎮，它們曾經都屬于羅馬時期最早建立要塞和堡壘的城鎮和商品貿易場所的代表。許多的城墻、防御設施等被較為完整的保留了下來，布勞巴赫的小鎮中心還保留著當年的集市廣場。

走在沿岸的城鎮里，滿眼都是很傳統的德國建筑風格的房子。沿街小巷都是兩層的小樓，深色的尖屋頂配以淺色的墻面，窗戶的輪廓特別明顯，用或深或淺的粗線條特別描畫出來。這里的窗戶玻璃似乎特別明亮，亮到讓人感覺不到它們的存在。而且，每家每戶都特別喜歡裝飾自家的窗臺，在窗臺種上各種花花草草。不管屋子是新是舊，窗戶和窗臺都是最漂亮的亮點。當你走在這些中世紀的城鎮，步入一條石子鋪成的已存在并且使用了千年的小巷，經過兩旁排列著一座座采用木骨架并且用石膏、磚頭、石頭填筑在木骨架之中的露明木架房屋，欣賞著布置于窗臺上的鮮花時，便會將自己置身其中，沒有了時間的概念，而感受著中古時代的生活氣氛。

位于萊茵河和摩澤爾河(Moselle River)的交匯處的科布倫茨屬于中萊茵河谷中較大的城鎮，城市內遺留了大量的文化遺跡與歷史建筑。德意志角(DeutschesEck)便是其中之一，德意志角上立著象征著德意志和平統一的13個州和3個城市的州旗、州徽，以及完成德意志統一大業的威廉一世皇帝的騎像。

作為中萊茵河谷世界遺產的終點，當你獨自靜坐在萊茵河和摩澤爾河交匯的德意志角的河岸，傾聽著身旁賣藝人的手風琴那悠揚的旋律，凝視著逆河而上的船只與身邊激蕩的河水，便會不自覺地開始回味著這一路走過的美景，也已經開始留戀這異國的風情了。

在德國短暫的中萊茵河谷之旅，除了早已銘刻在記憶中的葡萄園、古堡、城鎮、萊茵河谷的山水以及好客的當地居民，留給我們更多的還是思考。

我們也許應該重新定位對原有文化遺產概念的理解，因為文化遺產可以是仍然在發揮作用和功能的使用中的遺產，而不僅僅是供人瞻仰和感嘆的歷史文物；我們也應該重新思考對世界遺產的保護與可持續利用的態度與方式。從中萊茵河谷的實例，我們可以看到當地人在遺產保護中的角色和作用，他們是遺產的“主人”，他們自覺地保護，同時可持續利用遺產帶來的機遇，而不僅僅是把遺產當作謀取經濟利益的籌碼。