外刊速覽

The Washington post 2006年7月3日

金錢真的買不到幸福

談到金錢，給予要比獲得讓人快樂得多

沃倫·巴菲特上周宣布，他將捐出自己300多億美元的財(cái)產(chǎn)，用于推動(dòng)衛(wèi)生、營(yíng)養(yǎng)和教育事業(yè)的發(fā)展。美國人無一不在琢磨這老頭的驚人之舉，以及這筆捐款所能成就的崇高目標(biāo)，并試問自己，如果有人白給自己那么多錢，自己會(huì)怎么辦。

好了，別做白日夢(mèng)了。談到金錢，給予要比獲得讓人快樂得多。當(dāng)巴菲特宣布自己將送出世界上有史以來最貴重的禮物時(shí)，他說道：“上天堂的路不止一條，但這條路很不錯(cuò)?！被蛟S巴菲特考慮的是自己的靈魂，但他所做的決定卻與最新的心理學(xué)研究不謀而合。

近幾十年的大量數(shù)據(jù)顯示，如果個(gè)人年收入超出1．2萬美元，那么事實(shí)上，額外的金錢并不會(huì)給人帶來更多的滿足感。例如，1958年全1987年，日本的國民收入上升了4倍，但研究人員發(fā)現(xiàn)，人們的幸福感并沒有增加4倍。

倫敦經(jīng)濟(jì)學(xué)院的理查德·萊亞德對(duì)這一現(xiàn)象做了仔細(xì)的研究，他表示，在某種程度上，人們是在與他人的比較中感覺到富有的。當(dāng)國民收入整體上升時(shí)，人們的相對(duì)收入并沒有發(fā)生變化。此外，社會(huì)性的比較并非唯一因素，“習(xí)慣化”也是一個(gè)關(guān)鍵的心理因素。收人大幅上升確實(shí)能夠給人帶來幸福感，然而一旦人們習(xí)慣了自身的新狀態(tài)，幸福感便會(huì)消失。幸福感持續(xù)的時(shí)間少則幾個(gè)月，多則幾年。

關(guān)于財(cái)富為什么不能讓人幸福，上周的《科學(xué)》周刊刊登了更多證據(jù)和另一種理論。其中的一篇研究報(bào)告寫道：“人們普遍認(rèn)為，高收入會(huì)帶來好心情，但這多半是人們的錯(cuò)覺?！?br>