黃金君 周 薇
一、問題的產生
問題一:05年12月,學校高三學生參加了一次月考,其中語文試卷第23道題是這樣的:某先生為一圖書館撰寫了一副對聯,上聯是“藏古今學術瑰寶”,下聯是“聚——文化精神”。請于空缺處填上恰當的詞語,使之工整。后來閱卷時碰到了形形色色的答案,有填“四海”的,有填“天下”的,有填“中外”的……當然,我們知道,該以填“中外”最恰當。而“四海”、“天下”皆不能算對。為什么?因為不符合對聯最基本的特點之一:對仗。
此題當屬簡單,難度并不高,只要稍具對聯知識并能靈活思維的話,該不會錯,可是現實情況并非如此,得分率并不高,那么該如何應對?我開始思考。
問題二:有一次,本人帶學生去參加一項語文知識競賽,其中一道試題是這樣的:
根據所給上聯:獨角獸
請從下列選項中擇其一作為它的下聯。
A、比目魚B、九頭鳥C、兩頭蛇D、百腳蟲
試題一亮出來,除了參賽同學之外,許多相關老師也都參與了答題。是A?是B?是C?老師們意見不一,但選擇B項的較多,本人也選了“B”,以為“獨”該對“九”(少對多)。后來答案出來了,竟為A(比目魚)!不由得大惑,見少識淺的我經幾年琢磨而不得解。后來終于偶然于一份雜志中翻到相關的資料,曰:
“魯迅在三味書屋讀書時,一天晚上壽鏡吾先生望著房脊上奇形怪狀的脊獸,口占一聯要學生對,聯云:‘獨角獸。有的學生對‘兩頭蛇;有的學生對‘九頭鳥;只有魯迅思索片刻,對曰:‘比目魚。
壽先生大加贊賞,他說:獨不是個數詞,但含有單的意思,不能對數詞的‘兩或‘九。‘比也不是個數詞,但含有雙的意思,兩者相對,詞語相稱,詞性相同,恰到好處,無懈可擊。”
看了之后,恍然大悟,從此便認定對學生進行對聯知識的教學是很重要的,讓學生學學古人的“對課”,進行對對子活動是有益而必要的。它可以提高學生的語文素養,同時,也是鍛煉學生思訓活動的一種好方式。
二、問題的應對(教學過程)
為了增進同學們對對聯知識的了解,培養他們語言運用和思維創新能力,解決一些日常生活中碰到的相關于對聯的問題,本人確立了以下幾條教學目標,有針對性地安排了語言活動,進行了較為有效的訓練:
(一)確立教學目標:
A、了解對聯的基本知識和特點,初步學會如何對對子;
B、培養學生駕馭語言和思維創新能力;
C、培養學生熱愛祖國語言文字的感情,感受祖國語言博大精深的無窮魅力。
(二)教學步驟:
1.對聯知識介紹
“對聯”顧名思義就是對稱的聯句,雅稱“楹聯”,俗稱“對子”。它言簡意深,對仗工整,平仄協調,是一字一音的漢語語言的獨特的藝術形式。可以說,對聯藝術是中華民族的文化瑰寶。它是從律詩的對仗演化而來的,作為獨特的文字藝術形式,它雅俗共賞,向來為人們所喜聞樂見。無論是皇宮大殿,還是農家小院;無論是樓臺館所還是商業小店;無論是名勝古跡還是尋常茶園;無論是婚喪嫁娶還是滿十過年……在我們中國大地上,時時處處都能看到它,它蘊含著歷史的滄桑,蘊含著時代的變遷,蘊含著智慧的思考,蘊含著美好的祝愿和永恒的紀念……
對聯起源很早,可追溯到唐以后的五代時期。 最早的“對聯”何時出現?據《宋史·世家·西蜀孟氏》載后蜀之主孟昶(chǎn g)“每歲除,命學士為詞,題桃符置寢門左右。末年學士幸寅遜撰詞,昶以其非工,自命筆題云:‘新年納余慶,嘉節號長春。” 經過幾百年的發展,到清代,對聯發展到純熟的全盛階段,它滲透到了社會的各個行業,各個方面。
對聯的種類約分為春聯、喜聯、壽聯、挽聯、裝飾聯、行業聯 、交際聯和雜聯等。對聯形式多樣,有正對、反對、流水對、聯球對、集句對等。
明清時,讀書專門有“對對子”一門學科;古代文人也喜歡吟詩作對,對對子成了讀書人之間一件平常又高雅的活動。
2.對聯的形式特點分析:
對聯在形式上就是對偶句。由于它的上下聯要求對仗,所以在形式上具有以下幾方面特點:
A.字數相等,斷句一致。除有意空出某字的位置以達到某種效果外,上下聯字數必須相同,不多不少。
B.平仄相合,音調和諧。傳統習慣是「仄起平落」,即上聯末句尾字用仄聲,下聯末句尾字用平聲。
C.詞性相對,位置相同。一般稱為「虛對虛,實對實」,就是名詞對名詞,動詞對動詞,形容詞對形容詞,數量詞對數量詞,副詞對副詞,而且相對的詞必須在相同的位置上。
D.內容相關,上下銜接。上下聯的含義必須相互銜接,但又不能重復。
E.音韻相對,音韻相對即平仄協調,聲律和諧。上下兩聯,平仄互對,吟誦起來,抑揚頓挫,鏗鏘有力,優美悅耳。
此外,張貼的對聯,傳統作法是必須直寫豎貼,自右而左,由上而下,不能顛倒。
與對聯緊密相關的橫批,可以說是對聯的題目,也是對聯的中心。好的橫批在對聯中可以起到畫龍點睛、相互補充的作用。
3.對聯的創作和交流活動
A.提出楹聯創作的基本要求是:
平仄合律,對仗工整,文意切題。三者相互依存,不可偏廢。平仄合律是基礎,不合律的對聯就是不合格的對聯。對仗工整是關鍵,對仗不工整,即使平仄合律,也只能濫竽充數。文意切題是目的,平仄合律、對仗工整而文意不切題,就是無的放矢,甚至會產生相反的效果。
B.讓學生熟記對聯平仄口訣:
“平對仄,仄對平,平仄要分清;一三五不論,二四六分明”。
例:白居易《憶江南》中的三四句,即是一副工整和諧的對聯:
日出/江花/紅/勝火(仄仄平平平仄仄)
春來/江水/綠/如藍(平平仄仄仄平平)
C.創作和交流
(1)老師念上聯,學生口頭齊答下聯:(多媒體展示內容如下)
錦上添花福如東海明槍易躲
有心栽花花不開酒逢知己千杯少良藥苦口利于病
近水樓臺先得月沉舟側畔千帆過春潮帶雨晚來急
(2)出上聯,求下聯:
a.栽數盆花,探春秋消息;
b.千里為重,重山重水重慶府;
D.分析:
1.這項訓練,第一部分,學生很快就答出來了,因為都是名句名聯,是耳目能詳的。第二部分求下聯可遇到一些困難。第一道“栽數盆花,探春秋消息”難度不大,尚好對一點,大家你一言我一句,紛紛攘攘的。有對“讀萬卷書,通古今變化”的;有對“拾一片葉,憶冬夏故事”的;有對“掛一彎月,看離散人生”的,都有相當的欣賞價值,也體現了學生的智慧和思維創新能力。另外還有好多,像:
走萬里路,閱南北風情
逢一知己,訴悲喜人生
育一代人,盡天地風流
掬一捧水,啜天地冷暖
演一場戲,看善惡人生
飲一杯茶,品一二滋味
……
也都挺有味,思維觸角伸得很寬闊。
第二道“千里為重,重山重水重慶府;”有同學對“日月為明,明日明月明心堂”,相當不錯;有同學對“女子為好,好人好事好心橋”,亦頗值稱道。
2.典型的錯例分析
這里要提一下的是:對于第一道題,有個同學對了句“育一代人,強中華實力”,還有個同學對了句“投數粒石,知河塘深淺”——這樣行不行?我讓同學們討論。有些同學粗粗地看不出什么問題,但細一推敲,就明白了:1.“中華實力”與“春秋消息”不對仗,“河塘深淺”與“春秋消息”也不對仗;2.“數”與“數”顯然重復。那么可以“化腐朽為神奇”嗎?“這好辦!”同學們說。于是他們就把“數”改為“一”,將“強中華實力”改為“系興衰中華”;將“河塘深淺”調整為“深淺河塘”。
(3)布置課后作業
1.給自己的書房擬一幅對聯,可讓讀者從中讀出你的人格修養和志趣抱負來。(每聯字數最少為5個)
2.調查收集路橋區一處名勝古跡的對聯及與之相關的歷史掌故,下一次上活動課時在班上交流。
3.學校要開運動會,請替學校宣傳組寫一副對聯。
三、幾點啟示:
從這次“對對子”教學的語文活動課中,我得到了以下幾點啟示:
要求學生平時認真積累課內外文章里典型的駢偶句,認真品味,養成良好的欣賞習慣,提高欣賞能力;
要求學生在平時的寫作實踐中,注意錘句煉字,以優美的句式去表達內容;
可組織一些專項訓練,如收集楹聯活動,對對聯趣味活動,古代名聯欣賞活動。
只要我們重視平時的積累與能力的提高,一般的對子還是能應付得來的。
四、教后小結
《語文教學大綱》這樣說:“對學生的評估要重視語文積累、語言文字運用能力和語文水平發展的評價,激勵和引導學生語文素質的全面發展。” “對對子”是一種文字游戲,也是一種智力大比拼,它讓我們在娛樂中學會譴詞造句,學會駕馭語言。當賦予對聯這種形式以恰當內容的時候,它就有了生命力,這是拼音文字所不能比擬的。“對聯千古事,老樹逢春發。”對聯這種千年文學藝術,具有永恒的探索價值,今天,隨著的時代的發展,對聯的內涵和作用將更豐富和廣泛,我們同學要好好去研究它,去發掘我們的漢語言文字的無窮魅力。
(黃金君 周薇 浙江省臺州市路橋區金清中學)