九年義務教育新課程標準對初中階段的文言文教學的目標要求是:“閱讀淺易文言文,能借助注釋和工具書理解基本內容。注重積累、感悟和運用,提高自己的欣賞品位。”但在目前的文言文教學中,還普遍存在著兩種背離新課標的傾向。一種傾向是重“言”而輕“文”。這里的“言”指詞句的含義,“文”指文章的立意,作者的思想感情等。教師逐字逐句地串講,忽視文言文中的思想內容和作者的思想感情。另一種傾向是在學生對課文還沒有熟讀的情況下,就讓學生品味語言,這樣,學生囫圇吞棗,不解其味,對教師提出的附在文本表皮的問題作些“對”、“好”的簡單回答。遇到稍有難度的問題,教師只有越俎代庖,既當“指揮員”,又當“戰斗員”。筆者認為,為了落實新課標的要求,初中文言文教學應當“文”、“言”并重,因為文言文中的詞句是文章內容和作者的思想感情的載體。那么,如何搞好文言文教學呢?筆者從文言文教學實踐中,總結出以下幾種方法,與同行交流。
一、注重導入,激發興趣。文言文較之現代文,對初中學生來說,學習難度更大。因此,初學時,他們往往對文言文學習產生畏難情緒,也因此不感興趣,所以使他們打消畏難情緒,有信心地并有興趣地進入文言文的學習的關鍵在于學習初的導入。教師要根據課文的內容,寫作特色,作者的思想等方面精心設計導入內容。如《三峽》一文的教學這樣導入:“唐代偉大的浪漫主義詩人李白寫過一首《早發白帝城》:‘朝辭白帝彩云間,千里江陵一日還。兩岸猿聲啼不住,輕舟已過萬重山。詩人用凝練的筆墨,描繪了長江三峽的壯麗景色,譜寫了一曲峽江飛舟的歡歌。今天,我們共同看看北魏地理學家酈道元是怎樣描寫三峽的,讓我們跟著他走近三峽,領略三峽的壯美風光。”好的導入就等于成功的一半,因為“興趣是最好的老師”。學生只有對學習文言文產生了興趣,才會形成學好文言文的內驅力,增強學習的信心。所以教師一定要設計好導入內容。
二、注重誦讀,培養語感。誦讀,能夠培養學生的語感。教師要引導學生在初步理解文章詞句的基礎上,反復誦讀課文。對于誦讀,古人留下許多名言,如“熟讀唐詩三百首,不會作詩也會吟”、“書讀百遍,其義自見”等等。尤其是教學文言文,誦讀更有其重要作用。學生只有對文言文熟讀,才能有效地進行詞語的學習和記憶,才能增進對課文的理解。教師在指導誦讀時,要求學生在讀中思,在思中讀,要讓學生用普通話讀準字音。一些多音字要按課文注釋中的音去讀,沒有標明的要查有關工具書去確定讀音。隨著對文章的誦讀,理解的加深,更容易讀出抑揚頓挫的感情。
三、翻譯競賽,注重能力訓練。翻譯是學習文言文的一項能力要求。在文言文教學中,要培養學生準確快速翻譯的能力。對故事性、趣味性強、文字淺顯的文言文,教師可以組織學生進行翻譯競賽。競賽前,指導學生參照注釋,借助工具書,同桌互相討論,進行翻譯。在組織全班競賽時,每兩人一組,一人讀課文一句,另一人翻譯,每組完成課文中的一段,各組翻譯完,大家根據準確、流利的要求,評出優勝小組。這樣,既能激發學生翻譯文言文的濃厚興趣,又在輕松自在中提高學生準確翻譯文言文的能力。
四、加強背誦,提高理解能力。背誦是提高學生閱讀和理解能力的有效途徑之一。文言文背熟了,實詞的意義,虛詞的用法都自然會記住,背誦應是經過多遍誦讀,邊體會,邊記憶的自然結果,而不是單純的死記硬背。在學生熟讀背誦的整個過程中,教師要不斷提高背誦要求,作細致指導。首先,讓學生掃除文字上的障礙,然后設計一些問題,讓學生理清背誦思路,這樣,學生背誦起來就會又快記得又牢。如我在《三峽》這篇游記散文的教學時,為了幫助學生盡快地朗讀成誦,設計這樣的問題讓學生梳理背誦的思路:三峽的山(高、連、險)——水(夏、春、冬、秋)。學生在讀背時感覺思路清晰,背得又快,記憶得又牢。
五、注意遷移,拓寬知識層面。遷移法可以培養學生的聯想和想象的能力,能使學生由此知識回憶到過去已學知識,對所掌握的文言文知識進行梳理,以使知識系統化,從而拓寬文言文知識層面。如我在講解“之”字的幾種意義和用法時,啟發學生回憶在以前學過的文言文中學過“之”字的其他意義和用法,讓學生起來回答,交換自己的回憶所得。這不但在新舊知識之間搭建了橋梁,鞏固了新知識,而且對舊有知識進行了整合。我在進行《三峽》一文的教學時,讓學生背誦李白的七言絕句《早發白帝城》,并回答文中哪些句子與詩中哪些句子在意思上能夠對應,這樣,既激發了學生的興趣,又開闊了學生的眼界,拓寬了知識面。
六、加強語言的品味,提高鑒賞能力。初中教材所選的都是文言精品,時代久遠,體裁多樣,風格各異。在學習中,加強語言的品味,不僅能增長知識,還能陶冶情操,提高鑒賞能力。所以,教師要在學生對文言文熟讀成誦的基礎上,引導學生去品味其語言的精妙,深入作品的意境,獲得美的享受。再以《三峽》為例,作者選用精煉、表現力強、充滿生氣的語言,在描寫了三峽的壯美風光。如“飛漱其間”,“漱”寫出了懸泉瀑布的沖刷之勢。描寫三峽不同季節的景色時,“素湍”給人以動感,“綠潭”給人以靜感,動靜結合,構成了一幅幅風格迥異而又自然和諧的畫面。教師在引導學生品味這些精妙語言時,要發揮學生的想像力,讓他們進入散文所描寫的意境,讓他們把想像中的三峽的美用語言表達出來,提高他們的文學鑒賞力和表達能力。
七、指導改寫,提高寫作水平。改寫是把文言文學習與寫作訓練結合起來的行之有效的方法。文言文用語簡練,為學生的再創作提供了廣闊的聯想空間。教師要充分利用這一寫作材料,啟發學生的聯想和想像,指導學生對文中的景物描寫、人物描寫等作再處理創作,提高他們對課文內容,作者的思想感情準確把握的能力,讓他們進入作品意境同作者同喜同悲,以便更進一步提高寫作能力。如我在進行《石壕吏》一文的教學時,指導學生把這首敘事詩改寫成散文,許多學生改寫非常成功,對內容和人物把握得很好,差吏的兇蠻、老婦人的哭訴、作者杜甫的同情躍然紙上。
文言文教學不同于現代文教學,如能注意到以上幾個方面,就能有效地訓練初中生閱讀文言文的能力。另外,文言文的教學還要體現階段性,初一時,教師不能只“放”不“從”,要扶著他們腳踏實地走路,指導他們打好文言文的語法、句法基礎,初二、初三時要“放”,充分調動他們自主、合作學習的積極性,仗他們在學習中提高閱讀文言文的能力。
(王銀申江蘇省徐州市賈汪區紫莊鎮賈莊中學)