
在澳大利亞的2000萬人口中,約有40萬華人,在經濟最發達的新南威爾士州(首府悉尼),中文是僅次于英文的第二大語言。在這40萬華人中,約10萬左右來自中國大陸,在習慣上被稱為“新移民”。新移民人數的上升(從20世紀80年代末期的4萬左右到今天的數字)和社會力量的增強,對澳洲華文媒體特別是報業,起了巨大的促進作用。
前中國駐澳大使周文重曾精辟地概括了新移民發展的三要素:一是新移民本身發揚了中華民族的勤奮傳統;二是澳大利亞多元文化政策所提供的機會和空間;三是中國經濟發展,兩國間經濟持續發展所提供的舞臺?!栋娜A時報》就是在這樣的背景下應運而生的。
華人祝敏申和志同道合的新移民企業家莊武藝等,在1996年12月中澳建交24周年之際,收購了《華聯時報》,創辦了中英文雙語的《澳華時報》(英文名THE AUSTRALIAN CHINESE TIMES),以悉尼為基地,面向澳大利亞全國發行,成為澳大利亞主要的六份華文報紙(四日報,兩周報)之一。
1999年,《澳華時報》出版社收集了幾十位新移民的奮斗事跡,編輯出版了中英文雙語的《新移民群英譜》。中國僑辦主任郭東坡為此書題寫了書名,時任中國駐澳大使周文重和駐悉尼總領事吳克明撰寫了滿懷深情的序言。此書的出版引起了澳大利亞主流社會的高度重視。澳大利亞聯邦總理、移民與多元文化部長、反對黨領袖都致以賀詞。此書被選為澳大利亞華人向江澤民同志訪澳贈送的正式禮品。
《澳華時報》自創刊以來,在發展中澳友好關系的重大事件中發揮了積極促進作用。如1997年朱總理第二次訪澳時,發表了《澳洲掀起朱 基熱》和整版圖片報道,引起轟動效應。1998年,為中國海軍編隊首次訪澳出海采訪,發表了兩大頁圖片專版。1999年9月,江澤民同志對澳大利亞進行了正式國事訪問,中澳兩國友好關系達到了歷史性的新高潮?!栋娜A時報》與英文大報“The Australian”進行了澳大利亞傳媒史上前所未有的雙語合作。江澤民同志訪澳的4天內,《澳華時報》每天在英文《澳人報》上登載中文的歡迎江澤民同志訪澳專題文章。其中有《澳華時報》的歡迎社論,有專訪周文重大使談中澳關系,有專訪吳克明總領事談澳大利亞華人的貢獻,有駐澳重要中資機構負責人談中澳經貿合作,還有對澳大利亞華人熱情籌備歡迎江澤民同志活動的報道。

與老一輩澳洲華人相比,新移民更積極地關心和參與當地主流社會的政治經濟活動。所以《澳華時報》的方針是不把自己局限在唐人街。從創刊起到1998年,《澳華時報》是澳大利亞惟一的中英文雙語報紙。被送到澳大利亞聯邦和州的兩級主要官員辦公室和不少大公司,在主流社會中起到了一定的影響。1997年《北京新聞》專版創刊時,澳大利亞聯邦總理、反對黨領袖、州長等均致詞祝賀。聯邦移民與多元文化部長親自出席創刊儀式。1998年聯邦大選前夕,聯邦總理霍華德接受了《澳華時報》社長莊武藝作為惟一一家華文媒體的獨家專訪,通過《澳華時報》向華裔選民發表其政見。反對黨則委托《澳華時報》編輯華文競選???。聯邦總理霍華德在一次向海外推介報紙時,提到的華文報就是《星島日報》和《澳華時報》兩家。