
平衡記分卡能夠幫助公司擺脫復雜的公文管理,增加預見力,以便更有信心來面對新的治理法規,更好地發揮董事會和CEO的作用
作為一個戰略實施工具,平衡計分卡能夠把企業的愿景和戰略轉化為一系列的可操作性目標,從而推動企業的運作和績效
司治理的話題非常吸引人,在過去的12個月,相關的文章和書籍可謂連篇累牘,比過去五年的總和還要多。然而,真正能解決問題的卻不是很多。公司的領導者們需要一種現代工具,以使他們能夠更具遠見,從而提高他們的公司治理水平,使公司管理的表現獲得提升。
卡普蘭的平衡計分卡理論被《哈佛商業評論》評為75年來最具影響力的管理學說。作為一個戰略實施工具,平衡計分卡能夠幫助戰略實施人員明確公司在財務、客戶、內部管理,以及學習與發展四個方面的內在聯系,從而能夠把企業的愿景和戰略轉化為一系列的可操作性目標,從來推動企業的運作績效。而我們對此進行了延伸,將其從戰略執行工具延伸為改善公司治理的工具。

平衡記分卡由三個相互呼應的部分組成,它們是:董事會平衡記分卡、公司平衡記分卡和管理層平衡記分卡。這些平衡記分卡的使用者包括董事會、CEO、管理層、常務經理以及公司政策的執行者。如果能夠滿足該平衡記分卡的要求,公司即可擺脫復雜的公文管理,并增加預見力,以便更有信心來面對新的治理法規,更好地發揮董事會和CEO的作用。
董事會平衡記分卡
董事會平衡記分卡是用來描述和管理董事會戰略職責的有效工具。它由四個戰略步驟和一幅戰略示意圖組成。它們的主旨在于提供澄清董事會特殊目標的框架。雖然那些非營利組織的董事會不會直接產生財務結果,但財務目標依然是董事會平衡記分卡的一部分。因為它們提供的內容依然是董事會的目標。董事會平衡記分卡明確了董事會所需要的戰略信息。這也可以成為管理和評估董事會及其委員會的一種現代工具。
公司平衡記分卡

公司平衡記分卡具有雙重作用。它是CEO的很好工具,但其核心作用卻是更好地發揮董事會的監控職能。作為一種CEO的工具,公司平衡記分卡借助戰略示意圖來描述企業如何創造價值。每一個戰略步驟都有其相應的措施和目標。同時,還可以利用記分卡的措施和目標來評估那些與戰略目標相悖的行為。它的運作框架是把主要的戰略步驟融合在一起,展示其明確的戰略目標。它同時也是企業風險管理的起始點。
執行人員平衡記分卡
執行人員平衡記分卡是董事會用來挑選和激勵行政人員的工具。通過澄清重要行政人員的戰略貢獻,此工具中的企業預期表現內容,能夠幫助董事明確和評估每一位行政人員的預期表現。CEO可以借助此記分卡融合管理團隊,理解他們所承擔的責任,并基于戰略要求給予他們獎勵。薪酬委員會使用這一工具評估每一個行政人員的表現,做出調整薪酬的決定。治理委員會可以將這一工具作為戰略職責的方案。比如,它能適用于判斷繼任的候選人。

平衡記分卡運作的平臺
公司治理平衡記分卡的方法,很大程度上依賴于可靠而具有實效性的信息。對于企業的發展來說,獲得及時的高質量信息勢在必行。而對于很多大企業來說,最有效的信息往往是過時的。如果不能獲得公司業務狀態的實時數據,管理者冒險做出的決策就很可能是滯后的。為了實現有效治理并滿足法規的要求,管理者必須通過組織掌握及時、準確的相關信息。公司體系只有擁有一套完整統一的業務信息和分析系統,才能夠向管理者們提供連續的、及時的和合乎要求的信息。管理者需要強調記分卡運作系統的標準程序和步驟,從而提高業務數據的可信度。
平衡記分卡的整合
成功實施平衡計分卡的公司,往往將管理系統的每一部分都重新整合到戰略重點上,將戰略置于中心地位,這與傳統的績效管理系統有很大的區別。總的來說,這些企業都成功運用了以下五條原則:一、建立執行領導團隊來促進變革;二、將戰略落實到實際運營中;三、圍繞戰略連接整合組織;四、讓戰略實施成為每個人的工作;五、讓戰略成為持續性的流程。