
Target practice
射擊練習(xí)
伊夫·圣洛朗公司推出一個(gè)名為L(zhǎng)isse Expert Advanced Intensive Anti Wrinkle Crème的深度抗皺膏霜產(chǎn)品, 據(jù)公司宣稱(chēng),它可以修復(fù)表皮結(jié)合力,并且可以剛好作用于皮膚由于拉伸損傷引起的柔弱部位。該新產(chǎn)品含有名為Wrinkle Profiling Complex的專(zhuān)利抗皺成分, 這是一種生物縮氨酸化合物, 具有非常完善的抗皺效果,是專(zhuān)門(mén)提供抗皺作用的成分,可以有效作用于新的、或已經(jīng)存在的皺紋、或形成了深度皺紋的部位。這種抗皺成分可以促進(jìn)皮膚中Decorin(一種微小的葡糖縮氨酸)的生成,是非常有效的具有激活N-三甲基賴(lài)氨酸鈉鹽—5和膠原質(zhì)IV和VII的活性物質(zhì)。配方中還采用了具有水合作用的透明質(zhì)酸,以及有助于填充皺紋縫隙的Fill-Tex結(jié)構(gòu)成分。另外,配方中的聚合亞氨酯粉也有助于肌膚獲得柔軟和豐滿(mǎn)質(zhì)感的護(hù)膚效果。
伊夫·圣洛朗公司的護(hù)膚新品現(xiàn)已在全球市場(chǎng)推廣。銷(xiāo)售價(jià)格為30毫升30英鎊,50毫升為45英鎊。

Moor for your money
Moor為了你的鈔票
盥洗系列Moor是一個(gè)以天然沼澤植物提取物為主要成分的產(chǎn)品,它新近又推出了一個(gè)名為Boosting Repair Moisturiser的保濕修復(fù)護(hù)膚品。該新產(chǎn)品被設(shè)計(jì)為具有恢復(fù)皮膚健康光澤作用,其配方中豐富的輔酶Q10有助于皮膚排除毒素,并有效控制表皮細(xì)胞的新陳代謝。該新品還含有專(zhuān)利生產(chǎn)的精油成分,這種精油成分部分提取自海洋生長(zhǎng)的茴香,還有來(lái)自辛酸癸酸三甘油酯、Crithmum martimum和復(fù)配的神經(jīng)酰胺成分,據(jù)說(shuō)這種復(fù)合精油可以為肌膚提供有效的防護(hù)屏障,并且減少皮膚自身的水分流失。另外,配方中還采用了維生素E,一種非常有效的抗氧化劑生育酚醋酸酯, 還有藿藿巴油、Buxus chinesis成分、小麥芽精油和小麥屬植物復(fù)合物等等活性成分。
Moor系列的Boosting Repair Moisturiser(保濕修復(fù)霜)現(xiàn)已在全球市場(chǎng)上市。市場(chǎng)價(jià)格定為24.50英鎊。

Don’t dry for me
遠(yuǎn)離皮膚干燥
Dove品牌最新開(kāi)發(fā)出一個(gè)高效保濕霜Rich Moisturising Cr ème, 它是一款專(zhuān)為干性肌膚開(kāi)發(fā)的具有深度保濕功能的護(hù)膚產(chǎn)品。據(jù)介紹這款保濕霜可以被皮膚快速吸收,并且非常適用于女性消費(fèi)者對(duì)高效保濕護(hù)膚品的需求,同時(shí)該產(chǎn)品價(jià)格可以被大多數(shù)消費(fèi)者接受。Dove品牌2005年用于護(hù)膚產(chǎn)品市場(chǎng)推廣的費(fèi)用達(dá)600萬(wàn)英鎊。樣品派送和市場(chǎng)競(jìng)賽等活動(dòng)也吸引了更多的消費(fèi)者。
此款Dove新保濕護(hù)膚霜現(xiàn)僅在歐洲市場(chǎng)推廣,市場(chǎng)售價(jià)為2.79英鎊。

Touch of luxury
接觸豪華
內(nèi)部設(shè)計(jì)公司Designers Guild新近推出一個(gè)家用香水系列產(chǎn)品和豪華的體用護(hù)膚品系列。三款香水包括:First Flower,一個(gè)帶有春天般氣息的香水;Green Fig,一個(gè)溫暖的、帶有淡淡的無(wú)花果和樸實(shí)的雪松味道的香水;Ozonic Waterleaf,一個(gè)被設(shè)計(jì)為可以創(chuàng)造出新鮮、松弛和放縱感覺(jué)的豪華芳香味道的香水。每款新香水均有配合使用的體用護(hù)膚乳液、洗浴精油、洗浴沐浴膏霜、香皂、房間噴霧劑以及大的可以燃燒5到15個(gè)小時(shí)的蠟燭。體用護(hù)膚乳液和洗浴精油的包裝均采用了磨砂的瓶子,而香皂則采用了手工包裝。包裝設(shè)計(jì)大膽新穎,并且部分采用了絨面卡通包裝。
所有新產(chǎn)品現(xiàn)僅在英國(guó)市場(chǎng)推廣銷(xiāo)售。市場(chǎng)價(jià)格定在9.50—28英鎊之間不等。

Feeling fruity
感受水果味道
Mango Adorably是由西班牙服裝制造商Mango公司推出的第一款香水產(chǎn)品,它結(jié)合了新鮮和性感的味道。其頭香來(lái)自檸檬和檸檬葉及紅色水果的香味,釋放出小蒼蘭屬植物、艾屬植物和粉紅胡椒的混合味道。同時(shí)由廣藿香、香子蘭、白麝香和琥珀混合組成了香水的基礎(chǔ)香味。吸引人的流線(xiàn)型瓶型設(shè)計(jì)以及精致的粉色色調(diào),加之黑色的瓶蓋共同賦予新香水一種非常優(yōu)雅的風(fēng)格,體現(xiàn)出品牌的主題格調(diào)。整個(gè)香水的設(shè)計(jì)體現(xiàn)出女性柔弱和賦予魅力的主題,并且其外包裝盒的設(shè)計(jì)靈感來(lái)自光學(xué)藝術(shù),采用流線(xiàn)的粉紅色和黑色裝飾,獲得一種摩登的感覺(jué)。新款香水Mango Adorably具有三種容量的包裝,分別為30毫升、50毫升和100毫升。同時(shí)Mango公司配合香水還推出了一個(gè)輕質(zhì)體用護(hù)膚霜。
Moango公司的新款香水已于2005年4月在全球上市。市場(chǎng)售價(jià)大約在17.50—27.50英鎊之間不等。

Relaxing day
放松的日子
快速皮膚修復(fù)日霜Express Repair Day Cream SPF12是來(lái)自瑞典美容產(chǎn)品制造商O(píng)riflame公司的具有創(chuàng)新性的護(hù)膚新產(chǎn)品。該新品被設(shè)計(jì)為具有減少皮膚皺紋的作用,其配方中采用了可以放松肌肉緊張的成分——Postass OX, 還有棕櫚酸和礦物質(zhì)成分。同時(shí)配方中的皮膚保濕劑、促進(jìn)劑和具有防護(hù)功能的抗氧化劑等成分共同作用,使該產(chǎn)品具有調(diào)整皮膚色調(diào)、24小時(shí)水合保護(hù)以及顯著增強(qiáng)皮膚防護(hù)功能的作用。該產(chǎn)品還含有防曬劑,具有紫外線(xiàn)防護(hù)作用。Express Repair Day Cream SPF12特別適用于年齡在25-35歲的女性消費(fèi)者使用。
目前,此款快速皮膚修復(fù)日霜已在全球市場(chǎng)上市推廣。銷(xiāo)售價(jià)格大約在15歐元左右。

Boosting beauty
增進(jìn)美麗
Nivea Visage系列最近又添加了兩個(gè)抗皺護(hù)膚膏霜,分別為日用和夜用兩個(gè)產(chǎn)品,據(jù)產(chǎn)品宣稱(chēng)可以提供24小時(shí)的水合保濕護(hù)膚作用,并且可以抵御皮膚衰老的跡象出現(xiàn),用后賦予肌膚柔軟光亮的良好感覺(jué)。肌氨酸是一種身體中含有的輔酶成分,含有三種氨基酸,適用于配方中,從而具有增強(qiáng)皮膚能量的作用,有助于肌膚修復(fù),并為皮膚提供良好的保護(hù)。同時(shí)還可以減少皺紋,并且改善皮膚質(zhì)地。晚霜的配方中含有維生素A成分,對(duì)皮膚細(xì)胞具有更新活力的功能;而日霜的配方中含有紫外線(xiàn)防護(hù)劑,可以為肌膚提供SPF8的紫外線(xiàn)防護(hù)。日霜和晚霜的配方中均采用了維生素C和維生素E以及維生素原B5等護(hù)膚組分。
Nivea公司的保濕抗皺護(hù)膚日霜及晚霜已于2005年3月在全球市場(chǎng)同時(shí)上市。日霜的市場(chǎng)售價(jià)為12.99英鎊;而晚霜的價(jià)格定為13.50英鎊。

Recovery position
恢復(fù)原位
法國(guó)幽蘭公司最新開(kāi)發(fā)出一個(gè)新的粉底產(chǎn)品,該產(chǎn)品的特別之處在于其兼顧護(hù)膚品和彩妝產(chǎn)品兩方面的功能,既有上妝效果也具有抵御皮膚疲勞的護(hù)膚功能。新產(chǎn)品被命名為Absolute Skin Recovery Smoothing Foundation。據(jù)幽蘭公司介紹,這款新的粉底產(chǎn)品是該公司OrlaneAbsolute Skin Recovery系列產(chǎn)品中的最新創(chuàng)意,其配方設(shè)計(jì)為具有抵抗皮膚疲勞的功能,同時(shí)還可以作為日間上妝產(chǎn)品使用。新產(chǎn)品的配方中采用了有助于防止肌膚疲勞的復(fù)合成分,如銀杏提取物、人參和大豆籽提取物;還使用了一些可以恢復(fù)肌膚能量的成分,如透明質(zhì)酸鈉和葡萄糖類(lèi)衍生物等等。配方中改良的云母粉顆粒可以獲得快速的美容效果,而聚合化的特殊硅酮樹(shù)脂也保證了配方具有持久上妝的功能。使用這種新的粉底,可以獲得持久、光滑和亮麗的美容護(hù)膚效果。
幽蘭公司的新粉底現(xiàn)已在全球同時(shí)上市推廣。銷(xiāo)售價(jià)格在48歐元。
夢(mèng)媛譯自《SPC》