導游阿荷

阿荷是越南導游，大名黃氏秋荷，身材不高眉目清秀，馬尾辮牛仔褲，河內大學外語系中文專業(yè)畢業(yè)，先教書后下海，還讀了個旅游中專。在越南唯一要求大學學歷同時又有本專業(yè)學歷的行業(yè)是旅游。

“大家可以叫我黃導，不過——我可不導黃喲！”友誼關外一見面，阿荷便來個先聲奪人。

與我同行的旅伴是七男二女——九個老廣，素昧平生臨時搭伙，頗似方鴻漸們向著“圍城”進發(fā)。

莊周夢蝶

三月的河內樹木茂盛蔥綠，但比想象中要清冷。黃昏細雨還劍湖畔，河內市政府大樓鄰水而立，岸邊小花園的座椅濕漉漉的。湖周圍的店鋪華燈初上，為粼粼碧波佩戴了一條金光閃爍的項鏈。粗壯無比的大榕樹氣根和繁枝相互交織遮天蔽日，巨大的樹冠仿佛要覆蓋煙氣氤氳的整個湖面。

每到一景，沒有故事，那不是導游。阿荷的故事成堆成串，只要你抻個頭兒，她就會興致勃勃地滿足你。一般的導游是背故事，阿荷不然，她是講故事，更準確地說，她是回憶故事。聽語氣，看表情，仿佛故事就是她的親身經(jīng)歷，你不得不直著耳朵聽，想不感動都不行。在還劍湖畔，她把我們帶進了一個美麗的傳說中，聽完之后，胳膊腿覺得輕飄飄的，沒了一點疲勞。我向她伸出大拇指，她略帶頑皮地說了聲“謝謝\"。這是什么?這是水平，是那些只會講葷段子的南郭導游們沒法比的水平！

思緒從神話中慢慢淡出，阿荷把我們領進湖邊一角的商場，約定好集合時間就“放羊”了。這是河內最大的商業(yè)大樓，五光十色寬敞明亮，在北京能算是中等規(guī)模。柜臺里的小伙子彬彬有禮，商品前的姑娘們楚楚動人，雖是周末，并不擁擠。我邊走邊打量身邊游逛的人，再低頭看看自己，一樣的黃皮膚黑頭發(fā)，一樣的亞洲標準個頭，再加上剛從阿荷那里速成來的幾句河內話，混跡于越南人民的汪洋大海之中，估計沒什么問題。腦子里“反客為主\"，腳下便更加悠閑。走著走著，側前方攤位的售貨小姐向我飄來，步態(tài)輕盈面如滿月。我立刻進入“備戰(zhàn)”狀態(tài)，趕緊用舌頭扒拉那幾句速成越語。沒料想，傳過來的卻是一句：

“你好！” 純正的漢語普通話！

——我一時反應停頓，竟然不知該說哪國話了！這可真是——莊周夢蝶，自己把自己弄丟啦！她看出了我的窘態(tài)，微笑里加進了俏皮。我紅著臉趕忙說：

“你好！——你能看出我是中國人？”

“那當然。進來看看吧。” 語音依然是那樣標準。

猶疑之間，同行的幾個老廣遠遠地晃了過來，小姐見狀轉身迎上前去，一聲地道的粵語清脆悅耳：

“雷侯哇！”

我一口氣背過去——暈菜。

掛失歷史

河內軍事博物館是預定的參觀項目，堪稱北京軍博的袖珍版，飛機坦克機關槍，支前模范老大娘，奠邊府大捷的輝煌，解放西貢的軍功章。五星紅旗改成了獨星紅旗，一樣的鮮紅金亮，一樣的軍威飛揚。

識別游客是導游的基本功，阿荷一路緊繞著我，從北京的軍博聊到八達嶺長城，她說：

“長城整修得很漂亮，可是看不出兩千年的歷史了。”

話題有點大，我張了張嘴沒接茬，她又接著說：

“越南人一直在打仗，五四年前是法國，七三年前是美國，七五年南北統(tǒng)一才和平。”

七五年和平? 那七九年是什么？“同登大捷”、“諒山大捷” ，《人民日報》當年的頭版頭條都讓大風刮跑了？記起昨天趕路時，有人注意到路邊不斷閃現(xiàn)的公墓，規(guī)模不大卻整齊劃一。阿荷說各村民眾都按時祭奠英雄，這是傳統(tǒng)。她還特別強調了一下：“都是抗法抗美的烈士。”果真如此?只是抗法抗美?著實讓人不敢相信。

她故意繞開的，恰恰是我真心想看的。只可惜，這里連中國的一寸鐵、一粒米、一條布絲兒都沒有，一切都消失得無蹤無影。——“小阿荷呀，其實你不知道，不聽你說什么，但看你怎么說。”

為了探個究竟，我輕聲問阿荷：“你們認為，在抗美期間，中國和蘇聯(lián)誰對越南的支援更大？”

阿荷也不存戒心：“蘇聯(lián)。中國送來的都是糧食和槍支這一類。” 不用她指點，就在身邊，蘇制T－62坦克虎踞龍盤威風八面，蘇制米格21戰(zhàn)機座艙下畫了14顆紅星，蘇制薩姆Ⅱ型導彈昂首藍天。

可嘆，一段在中國驚天地泣鬼神盡人皆知的歷史，在這里就這樣拐彎兒了。難怪邱吉爾說：“歷史是個小姑娘，怎么打扮都成。”滄海桑田，只有在足夠久遠的塵封之后，人們才有興趣從土里去挖掘歷史的真實。

下龍灣上

下龍灣，人稱海上桂林，“世界人類自然遺產”讓我心儀已久，填補這個旅游空白是此行的真正目的。

自從上了船，阿荷得意之情溢于言表，眉宇間透出兩個字：自豪。馬尾辮散開，雙手一捋變成中分式的披肩發(fā)，干練中憑添了些許嫵媚，活脫脫一個海的精靈。

我邀請她合影，她一邊爽快地答應，一邊低下頭從衣襟里三把兩把拽出導游卡，在胸前擺正，才從容地抬起頭等待那“咔嚓”一聲。這個鬼丫頭！

人間仙境果然名不虛傳，突兀的青山怪石嶙峋，從波瀾不驚的海面上拔“水”而起，直刺青天，或橫排或縱列挺拔峻峭，石縫間長出的大樹小樹你纏我繞，蔥蘢毓秀鋪天蓋地。水面上四鄰不靠地憑空長出仙山已屬奇觀，更絕的是那山水銜接的一線，頑石被柔水天長日久地擁吻，已深凹成洞，洞洞相連又成為四面鏤空，和著水聲崆崆作響。游船在山間穿行，倒像是一個個懸在海面上的巨大蘑菇飄忽而去。山把根扎在海面下，云把根生在山腰上，抹得眾山齊刷刷一般高。鉛灰色的低云無邊無際，映襯得海水越發(fā)呈現(xiàn)出墨綠色。云蒼蒼海茫茫，可云和海之間，卻是清清亮亮，濁氣全無，“天、地、人”三界分明，像是有意讓這無限放大了的超級盆景盡情展現(xiàn)。

越南龍王爺竟是如此多情，輕輕灑下的蒙蒙細雨一團團裹著海風，前隊簇擁著后隊，緊一陣如拉丁狐步舞，慢一陣似巴黎華爾茲，滑落在海面無蹤無跡，嬉戲山水親近蒼生。

不是為了躲雨，我那九個同胞在船艙里一落座，變戲法似的摸出幾副撲克，立刻就都不知人間煙火了。自打取消“天天讀”，學習54號文件就成了“雷打不動”。眼看著一座座山峰擦著船邊一晃而過，阿荷在桌邊來回走了幾趟，沒人理睬，干脆手臂橫在牌桌上指向舷窗外：

“快看，那是拇指峰，像不像？”

同胞們山一樣穩(wěn)重海一樣寬容，全然不理會這種“無禮之舉”，只有一位眼皮都沒抬地應了一聲：

“像。”

我獨自站在前甲板上，幾乎全身濕透，密雨斜侵，驚風亂點，雨傘只是個擺設。平日里心肝寶貝一樣的照相機，此刻也顧不上保護，只聽得快門“噼里啪啦”連珠般地響，良宵一刻值千金吶！

雨稍小了，身后傳來阿荷微微的喘息聲，她說：

“真美！”這顯然不是導游詞。

“真美！”我答道。“你來幾次了？”

“不記得了，每次都覺得美。——都濕透了，真是的，可惜天氣不好。”后半句話她在說我，替越南老天爺?shù)狼浮?/p>

“不是可惜，是可喜”。兩人一前一后回到船艙里，我一邊換膠卷一邊給她講：

“烏云潑墨未遮山，白雨跳珠亂入船。”

“欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。”

情之所致，忘乎所以。我怎么會口若懸河狂吹起來！等我突然意識到對方?jīng)]有回音，讓舌頭恢復原位的時候才發(fā)現(xiàn)，阿荷也已濕透，淋過水的秀發(fā)又黑又亮，一縷縷垂在肩頭，貼在臉上，微笑凝固在嘴角，一邊幫助我把拍過的膠卷塞進包里，一邊眼望窗外以極慢的頻率不住點頭。此時的阿荷，她不是大學教師，也不是專業(yè)導游，她是個——孩子。

花環(huán)依舊

車到諒山加油后進城，旅伴中一壯漢隨意說起：

“這里，我來過，七九年。”

未辨真假，我心里已是一驚，那不是“高山下的花環(huán)”的年代嗎！眼光不由自主地向阿荷掃去，她剛剛自我介紹過，滿車人都知道她就是諒山土生土長，七四年生人。25年前那個5歲的小姑娘，25年后這個越南的文化人，心里都裝了些什么?沒容得我目光搜尋到位，阿荷的回答已經(jīng)應聲飛出：“那時我沒有這么漂亮吧！”一臉的陽光燦爛，十分專業(yè)，車廂里頓時一片善意的哄笑，我的笑聲最高。多漂亮的化解騰挪！眨眼間多云轉晴，心中不禁暗暗贊嘆。

面包車繼續(xù)前行，諒山被甩在車后，熱鬧過去，有人開始閉目養(yǎng)神。一會兒，路上有四個士兵，抬著兩捆竹子，見車過來就靠邊避讓。也許是有感異國士兵的裝束，一位老兄自言自語：“當兵的。”阿荷稍一沉吟，好像也是對自己道：“越南人民軍。”這一來一往八個字，聲音極輕，幾乎淹沒在四起的鼾聲里。又過了一會兒，那個大約三十出頭緊挨著阿荷的女老廣好像突然想起了什么，大聲說：

“自衛(wèi)反擊戰(zhàn)我們不是把諒山炸平了嗎?”

有人立刻打斷她 ：

“哎——哎，亂講，亂講！”

昏睡的人都醒了，后座上有人也在嗔怪她，卻只是喉嚨里出聲，并沒有清晰的詞句。那女老廣像是受了委屈，聲音降下一個八度自己嘟囔：

“就是炸平了嘛。”

這一次阿荷被我的目光追到了，只見她臉向車外，是一種沒有任何表情的表情，就像沒有感受到耳畔空氣的震動。顯然，這種靜默是經(jīng)過訓練的，是真正的專業(yè)狀態(tài)。

一車人誰也不說話，都沉默了。

第二天，由下龍灣返回，三天共同生活，天然良辰美景，不免生出一絲依依惜別之情。車上有人挑頭唱歌，雞一嘴鴨一嘴好不熱鬧。作為答謝，阿荷自報一首諒山的民間小調，雖是業(yè)余水平，卻堪稱異鄉(xiāng)風味十足，贏得滿堂彩，掀個小高潮。亂聲中，另一個女老廣拔高了調門喊道：

“唱《血染的風采》吧。”

真是猝不及防，河內大學中文系畢業(yè)的阿荷豈能不知道徐良的斷腿?

“也許我告別，就不再回來……”

女老廣自我感覺良好，眾人再三努力打岔也沒有壓住那發(fā)自骨髓的情懷。

我偷眼望去，阿荷第二次進入了那曾經(jīng)領教過的“專業(yè)狀態(tài)”。

越南古稱安南國，友誼關原名“鎮(zhèn)南關”，上世紀50年代改為“睦南關”，60年代經(jīng)陳毅外長再次更名為此。風風雨雨雄關矗立幾百年，關里關外都是高山，高山下都有花環(huán)。后來，雙方邊界談判，法卡山陣地已在去年劃歸越南，撤退前重磅炸藥把山頭“貓耳洞”全部炸平，兩邊都不再軍事設防，只有山下花環(huán)依舊。