戲劇和戲曲是兩個有所不同的概念。張庚在《中國戲曲》中說:“中國的傳統(tǒng)戲劇有一個獨(dú)特的稱謂‘戲曲’。歷史上首先使用這個名詞的是元代的陶宗儀,他在《南村輟耕錄,院本名》中寫道:‘唐有傳奇。宋有戲曲、唱諢、詞說。金有院本、雜劇、諸宮調(diào)。’但這里所說的戲曲是專指元雜劇產(chǎn)生以前的宋雜劇。從近代王國維開始,才把‘戲曲’用來作為包括宋元南戲、元明雜劇、明清傳奇以至近代的京劇和所有地方戲在內(nèi)的中國傳統(tǒng)文化的通稱。”所以中國傳統(tǒng)的戲曲不包括話劇、歌劇、芭蕾劇、啞劇等外來的戲劇表演形式。換言之,中國戲曲是個較狹義的概念,它只是戲劇大家庭中的一員。但戲曲決不可能始終保有自己的純正血統(tǒng),對其他藝術(shù)手段和藝術(shù)形式的借鑒是它煥發(fā)自我生命力的必需。因?yàn)槲幕木癞吘共粌H僅是繼承,也是溝通、交流和吸收,這樣才能保證它自身的發(fā)揚(yáng)光大,與時俱進(jìn)。這一觀點(diǎn)從戲曲的發(fā)展史上就可以得到證明,且看《秦腔史稿》中的這一段話:“我國目前尚存的三百多個地方戲曲劇種,就其聲腔體系來說,秦腔(也叫梆子腔、秦聲)作為一種聲腔,占有十分重要的地位。北方梆子腔戲曲,幾乎無不與她有著難解難分的關(guān)系,即就是其他聲腔,如二黃腔、弋陽腔、昆山腔、柳子腔等,也都與她有著密切的關(guān)系。不少地方戲曲劇種的老藝人,都不約而同地說到,秦腔是他們劇種的老祖宗,他們的戲是由秦腔演變來的,或在當(dāng)?shù)孛耖g音樂的基礎(chǔ)上,學(xué)習(xí)或吸收秦腔聲腔和表演藝術(shù)而逐步形成的。……