999精品在线视频,手机成人午夜在线视频,久久不卡国产精品无码,中日无码在线观看,成人av手机在线观看,日韩精品亚洲一区中文字幕,亚洲av无码人妻,四虎国产在线观看 ?

瘋狂港灣

2004-04-12 00:00:00法圖.迪約姆
譯文 2004年6期

大凡天底下的癡情女子總是或淚水漣漣,或呼天搶地,或瘋瘋癲癲。而《瘋狂港灣》中的圖蒂娜卻在另類(lèi)的言行之下,以眾人皆不解的方式唯我獨(dú)醒:在遐想中和愛(ài)人相伴在一起,并將自己的邏輯進(jìn)行到底,她抗?fàn)幍膮群皡s并沒(méi)有因?yàn)楸砻娴幕尚Χ鴾p弱絲毫。而作品的形式也正如作者迪約姆所說(shuō)的那樣:“短篇小說(shuō)同樣能夠既快又鋒利地傳達(dá)抗?fàn)幍穆曇簦路鹨宦暸R?!?/p>

“怒罵”之下,我們所看到的是一個(gè)由短篇小說(shuō)崛起于法國(guó)文壇的非洲女作家。她性格中的非洲元素注定了她在文字的世界里只能快速地反應(yīng),任何的拖泥帶水都是她所無(wú)法容忍的。正如她在接受法國(guó)《短篇小說(shuō)》雜志記者采訪(fǎng)時(shí)所說(shuō)的:“寫(xiě)作就是和文字共舞。而任何的舞蹈都是肉體的反應(yīng)。在非洲,舞蹈是出于本能,充滿(mǎn)活力的。寫(xiě)作因而也是激情四射的事情,要么激動(dòng),要么冷漠,寫(xiě)作是不可能在修修改改中成就的?!?/p>

這位來(lái)自所羅門(mén)群島的,出生于1968年的塞內(nèi)加爾女作家不僅給出了短篇小說(shuō)的最佳定義,并一舉以短篇小說(shuō)集《民族優(yōu)先》震驚了法國(guó)文壇。那是2001年的事情,而她是1994年移居法國(guó)的。幾乎和所有的非洲女子一樣,當(dāng)她靠著一份和歐洲男子的愛(ài)情來(lái)到異國(guó)他鄉(xiāng)后,盡管語(yǔ)言并不是障礙,但迪約姆卻立刻不再能依賴(lài)愛(ài)情生存下去了。為了能夠繼續(xù)在法國(guó)的學(xué)業(yè),她不得不選擇了清潔工的工作,每周居然要干四十五個(gè)小時(shí),這樣的生活一直持續(xù)了整整六年。似乎,從生命的一開(kāi)始,迪約姆就承受了各種不可承受之重:她是父母的非婚生子,自幼承受著別人背后的指指點(diǎn)點(diǎn),直到十五歲才知曉自己的身世。到了歐洲,卻不為丈夫家人所接納,最終孑然一身。她把幾乎所有的作品都獻(xiàn)給了在十五歲之前喚做“爸爸媽媽”的祖父母,并在獻(xiàn)詞中寫(xiě)道:“生活是海洋?!?/p>

迪約姆的崛起讓評(píng)論界在驚喜地欣賞她的文字的同時(shí),不由自主地重又提起“殖民”與“奴隸制”等話(huà)題,畢竟,法國(guó)和非洲大陸有著太多的瓜葛。眾人似乎津津樂(lè)道迪約姆曾經(jīng)有過(guò)的六年清潔女工的經(jīng)歷,這也被作者本人稱(chēng)為非洲黑人在歐洲大陸的又一種“現(xiàn)代奴隸生活”。不過(guò),迪約姆透過(guò)自己繁重的體力勞動(dòng),看到了更深層的東西:“我不愿意過(guò)多地為殖民和奴隸制吶喊,那是過(guò)去時(shí)代下人們的聲音。我所聽(tīng)到的是當(dāng)代社會(huì)中人們的呻吟。新移民離我更近,因此,我希望自己的寫(xiě)作能夠更具時(shí)代性。”當(dāng)?shù)霞s姆在歐洲艱難地打拼時(shí),她所拒絕的卻是所謂“歸化”(intégration)的字眼。她以為,所謂的外來(lái)移民“歸化”于接納國(guó)的說(shuō)法,是要把移民關(guān)入蚌殼中,好把他身上所有與眾不同的特點(diǎn)壓扁。作家拒絕在移民的過(guò)程中變得和周?chē)艘荒R粯?。她希望能將自己身上的非洲元素和歐洲元素相加在一起,因?yàn)?,她知道,自己不可能是百分百的“非洲制造”,也不可能是百分百的“歐洲制造”。她渴求的是尊重,是彼此雙方的互相尊重與交流。

甚至,迪約姆對(duì)非洲作家的政治義務(wù)有著比任何人都清醒的看法。她以為:“自然,平窮國(guó)家的作家總是比他人更為激進(jìn),他們有與生俱來(lái)的使命感。但是,哀歌并不等于優(yōu)秀的文學(xué)作品。一部小說(shuō),不應(yīng)該是哭哭啼啼的申訴報(bào)告?!币虼?,在謀求融會(huì)非洲與歐洲的同時(shí),她首先希望自己在寫(xiě)作中保持自由的狀態(tài),能夠自由地創(chuàng)作,從而更理智地捍衛(wèi)真誠(chéng)的主張,哪怕自己所發(fā)出的僅僅是一些疑惑和擔(dān)心。在寫(xiě)作中,迪約姆既不向法國(guó)低頭,也不向非洲讓步。這就使得她的作品更彰顯與眾不同。

迪約姆的特立獨(dú)行更表現(xiàn)在她的敘述風(fēng)格中。傳統(tǒng)非洲文學(xué)給人的印象是民間故事的堆砌,是口頭文學(xué)。讀者對(duì)非洲作家的期望也往往是從他們那兒聽(tīng)到一些傳奇的故事。或許是因?yàn)榍楣?jié)的與眾不同,或許是因?yàn)檎Z(yǔ)言的自然和緊湊,當(dāng)評(píng)論界自然而然地將“故事”的定義強(qiáng)加在迪約姆的頭上時(shí),立即遭到作家的拒絕:“大家總是習(xí)慣性地將‘故事’的定義加在非洲文學(xué)身上,這其實(shí)是對(duì)非洲文學(xué)的一種貶低,是希望它永遠(yuǎn)止步在民間故事的階段?!笔聦?shí)上,迪約姆的作品中,充滿(mǎn)了獨(dú)特的意象,她往往會(huì)從祖父母的語(yǔ)言中吸收最生動(dòng)的諺語(yǔ),甚至,作品的主題也離不開(kāi)她以前的生活,2001年出版的另一部小說(shuō)《大西洋的狼》就記述了父母的坎坷經(jīng)歷,但同時(shí),迪約姆也大量地從法國(guó)文學(xué)大師身上汲取養(yǎng)料,短篇小說(shuō)《圖書(shū)館的庫(kù)內(nèi)貢德》就被認(rèn)為是向伏爾泰學(xué)習(xí)的成果??梢哉f(shuō),非洲與歐洲兩種文化,為迪約姆打開(kāi)了更豐富的世界。而拒絕修修改改的迪約姆則為我們貢獻(xiàn)了一批淋漓盡致的短篇小說(shuō),很久沒(méi)有法語(yǔ)作家讓我們享受如此暢快的文字了。

我們擁有藝術(shù),是為了不在現(xiàn)實(shí)中死去。——尼采

頭上戴的是帶披肩的風(fēng)帽,肩上加了條紅色披巾,手上是羊毛手套,腳上蹬著皮靴,里面是網(wǎng)眼的襪子。而身上則是厚實(shí)的大毛衣,毛衣外面是長(zhǎng)長(zhǎng)的裘皮大衣,隱約可以看出下身穿著條化纖料的長(zhǎng)褲。她就這樣走著,手里攥著一張明信片。

太陽(yáng)曬到了頭頂,城里人挪到了露天咖啡座上喝東西,咖啡座一下子顯得擁擠起來(lái)。夏天洋溢在每個(gè)人的臉上,盡管個(gè)個(gè)都曬得臉發(fā)紅,卻都是愜意無(wú)比的樣子。太陽(yáng)的光芒似乎也曬軟了大家的嘴巴,說(shuō)話(huà)變得簡(jiǎn)單起來(lái)。于是,大家口無(wú)遮攔,就在這個(gè)穿裘皮大衣的女人從他們面前走過(guò)時(shí),叫起來(lái):她不是發(fā)瘋了吧!大熱天的,穿成這個(gè)樣子!

圖蒂娜從露天咖啡座前走過(guò),目光卻瞄向她意念中的那個(gè)遠(yuǎn)方。紅色披巾上的流蘇隨風(fēng)輕揚(yáng),也同時(shí)掃去了她身后的閑言碎語(yǔ)。她已經(jīng)在這個(gè)城市里走了一整天了,就這么邁著堅(jiān)定的步伐走了整整一天。并沒(méi)有什么特別的目標(biāo),她憑借著自己對(duì)每一條大街小巷的喜好與厭惡調(diào)整著自己漫步的路徑。要知道,品味,她可有的是。就在她那厚實(shí)的手套下,藏著一雙纖纖玉手,指甲長(zhǎng)而光亮。一層又一層的羊毛織物下面,是最時(shí)髦的花邊內(nèi)衣,勾勒出她曼妙的曲線(xiàn)。

當(dāng)她推開(kāi)自家公寓的房門(mén)時(shí),傲然了一天的驕陽(yáng)剛剛落下,月亮已悄悄爬上了夜空。她沒(méi)有脫去大衣,就跑到廚房里為自己煮了一碗湯,坐在電視機(jī)前趁熱喝了下去。在電視一臺(tái)的節(jié)目中,人類(lèi)社會(huì)和動(dòng)物世界變得越來(lái)越接近,越來(lái)越相似了,這個(gè)頻道播送的就都是這些東西。

她從口袋里掏出明信片,長(zhǎng)久凝視著,仿佛要把明信片上的圖案一模一樣地刻在自己的心上,而心卻早已害怕地狂跳起來(lái)。電視里開(kāi)始播放一部愚蠢至極的連續(xù)劇。電視一臺(tái)曾經(jīng)報(bào)道過(guò)地球上許多地方,但卻從沒(méi)有介紹過(guò)格陵蘭。她于是關(guān)上電視機(jī),回到自己的房間,衣服也沒(méi)脫,就躺倒在床上。不,圖蒂娜可不是個(gè)喜歡早睡的人。以前,她經(jīng)常整夜寫(xiě)東西。但最近以來(lái),一到晚上,那些字就再也支撐不住了,有時(shí),即使有東西想寫(xiě)下來(lái),卻無(wú)法表現(xiàn)共同主宰圖蒂娜內(nèi)心的極度空虛與膨脹。

舒舒服服地躺下后,圖蒂娜直直盯著對(duì)面的墻。墻上掛著一幅畫(huà),是名家的手筆,描繪的是格陵蘭冰雪世界的美麗。

一陣沉默之后,圖蒂娜開(kāi)始對(duì)著那看不見(jiàn)的耳朵竊竊私語(yǔ)起來(lái):“你知道嘛,今天,我進(jìn)城去過(guò)了。我還走過(guò)了那座橋,對(duì),就是我們倆的那座橋,就在露天咖啡座的旁邊,那是我們喜歡的散步。啊,對(duì)了,我差點(diǎn)忘了,我還去了商店,你知道的,就是體育用品商店,我們每次上山之前買(mǎi)滑雪用具的地方。我還給你買(mǎi)了手套,一條披巾,和我的一樣,羊毛的,柔軟極了。我們可要小心,千萬(wàn)別著了涼,尤其要當(dāng)心暴風(fēng)雪。你看,湯可是最好的東西,一碗熱乎乎的湯能讓人手腳熱起來(lái)……”

在自己房間里,圖蒂娜會(huì)像這樣無(wú)休止地喃喃自語(yǔ),那是和某個(gè)人之間的密語(yǔ)。這可是她現(xiàn)在惟一會(huì)說(shuō)的話(huà)了。她的雙眼總是充滿(mǎn)了驚恐,曾經(jīng)嚇退了不只一個(gè)愛(ài)嘮叨的女鄰居。遇到過(guò)圖蒂娜的鄰居都被她不說(shuō)話(huà)的樣子弄煩了。這些長(zhǎng)舌婦起先以為她的沉默是暫時(shí)的,但隨著時(shí)間的推移,她們意識(shí)到錯(cuò)了,于是,一致得出了這樣的結(jié)論:圖蒂娜瘋了。

而圖蒂娜格格不入的處世態(tài)度更是讓人堅(jiān)信這一判斷是正確的。就在打扮成格陵蘭人之前,圖蒂娜就已經(jīng)變?yōu)橐粋€(gè)不折不扣的安的列斯人了。她拼命吃鱈魚(yú),聽(tīng)卡薩福演唱組的歌,為的是鍛煉自己的鼓膜,還邊聽(tīng)邊扭屁股。大冬天的,她穿上五彩繽紛的曳地長(zhǎng)裙,仿佛應(yīng)邀參加莊園舞會(huì)的安的列斯女人。而她的服飾上,更是點(diǎn)綴著安的列斯的島國(guó)風(fēng)光圖案。當(dāng)她在浴室里化妝時(shí),反射在鏡子里的那幅畫(huà)不禁讓她停下了手中的動(dòng)作。她就好像電影導(dǎo)演,透過(guò)鏡子,眼前疊印出的是安的列斯的沙灘。她知道,畫(huà)這幅畫(huà)的人是將大海的碧藍(lán)藏在了自己的眼中,畫(huà)家是在沙灘上走了長(zhǎng)遠(yuǎn)之后,方才找到細(xì)觀(guān)景色的最佳角度的。他最終一定是坐在了滾燙的沙灘上,釋放出所有的色彩,讓它們向大地訴說(shuō)只存在于他靈魂深處的奇妙。

康斯坦丁是圖蒂娜的一個(gè)朋友,她跑來(lái)探望女友,不免對(duì)圖蒂娜的著裝感到好奇。圖蒂娜先是用七七八八的安的列斯的克里奧語(yǔ)向她打招呼,接著又跟著安的列斯樂(lè)隊(duì)“祖客機(jī)器”的節(jié)奏跳起舞來(lái),嘴里不停地喊著:“吧喲!吧喲!喲!”??创袅说目邓固苟。酃庵荒芨璧讣业膭?dòng)作轉(zhuǎn)。自打別人把圖蒂娜稱(chēng)為“女瘋子”以來(lái),作為她最忠實(shí)的朋友,康斯坦丁是惟一沒(méi)有和她斷絕往來(lái)的人了。

可是,在另一次拜訪(fǎng)中,康斯坦丁一心以為迎接她的還會(huì)是那派安的列斯氛圍,不料,推門(mén)所見(jiàn)卻是自己的朋友正從客廳中央的帳篷里爬出來(lái)。康斯坦丁小心翼翼地和她打招呼,圖蒂娜倒是一臉嚴(yán)肅,回了一串阿拉伯話(huà):“Alleykoum salam bihismillah”,意思是“你好”。

“天啊,圖蒂娜,你這是又把自己關(guān)入了哪個(gè)世界?”

“我是柏柏爾人?!彼贿呎f(shuō),一邊開(kāi)始收拾帳篷。

好幾個(gè)星期以前,圖蒂娜就已經(jīng)說(shuō)自己是摩洛哥人了。每天晚上,她都會(huì)把自己的帳篷從一個(gè)房間拖到另一個(gè)房間,為的是模仿圖阿雷格人的游牧生活。她的胃已經(jīng)很適應(yīng)由麥粉團(tuán)加作料做成的食物“古斯古斯”了,只有薄荷茶才能讓她解渴,她描上黑眼圈,讓自己看上去更炯炯有神。而她的手上和腳上,都用各種染色粉畫(huà)上了彎彎曲曲的阿拉伯花紋,正仿佛她行進(jìn)在城里的蜿蜒的步伐。偶爾偷懶放松時(shí),她會(huì)把一張摩洛哥的明信片緊緊捂在胸前,根本不注意周?chē)切┮曀秊榀傋拥娜?。街上的紅綠信號(hào)燈和人行橫道線(xiàn),對(duì)她都沒(méi)有任何意義。繞過(guò)街上一幢又一幢的高樓和一棵又一棵的梧桐樹(shù),她仿佛看見(jiàn)自己已經(jīng)跳上了阿特拉斯山脈。

圖蒂娜就這樣不停地,隨心所欲地改變著自己生活的世界。周?chē)娜四兀械纳埔獾刈I諷她,有的根本不把她放在眼里,不過(guò),并沒(méi)有人干擾她這樣做。然而,事情越變?cè)皆?,終于有一天,人們?cè)谌R茵河畔發(fā)現(xiàn)她,一身潛水服,還配著潛水用的氧氣瓶。

“我要到水底下去看美人魚(yú)?!彼忉尩?,眼睛一眨不眨地緊盯著被岸邊居民喊來(lái)的警察。

圖蒂娜被關(guān)進(jìn)了精神病院,好幾個(gè)月??邓固苟∠蛎總€(gè)愿意傾聽(tīng)的人不斷解釋說(shuō),自己的朋友并沒(méi)有發(fā)瘋,只是精神有些紊亂罷了,可她的解釋根本與事無(wú)補(bǔ)。聽(tīng)的人反駁說(shuō),眼前這個(gè)柏柏爾女人現(xiàn)在又把自己當(dāng)成了海軍司令克斯妥。康斯坦丁既為眾人的決定難過(guò),又擔(dān)心朋友日益糟糕的狀況,不過(guò),她又轉(zhuǎn)而安慰自己,或許,在精神病院呆些日子對(duì)圖蒂娜有好處。盡管圖蒂娜表面上無(wú)動(dòng)于衷,但實(shí)際上,她總是焦急地等待著每星期康斯坦丁來(lái)看她的日子。就在她快出院之前,康斯坦丁給她帶來(lái)了信。圖蒂娜顫抖著撕開(kāi)信封,看見(jiàn)里面是一張明信片。

“我們?cè)诮鹕乘_!我是非洲人!”她叫起來(lái),卻著實(shí)讓康斯坦丁嚇壞了。

“圖蒂娜,別再胡說(shuō)了!否則,他們永遠(yuǎn)不會(huì)讓你從這兒出去了!”

剛從精神病院出來(lái),圖蒂娜就任憑自己在剛果河兩岸游逛。她的目光越過(guò)所有其他東西,直逼金沙薩??墒?,對(duì)于這個(gè)遙遠(yuǎn)的城市,她知道的僅僅是電視一臺(tái)介紹過(guò)的一些內(nèi)容:莫布托的政權(quán),卡比拉的暗殺,以及世襲的總統(tǒng)寶座,這早已是被軍隊(duì)圍困的王位了。藝術(shù)電視臺(tái)的一部記錄片倒是引起了圖蒂娜的興趣,從此,金沙薩成了她的心中之愛(ài)。每天晚上,她都要把一大堆據(jù)說(shuō)來(lái)自非洲的食物原料混在一起,坐在客廳里,聽(tīng)著樂(lè)隊(duì)“溫巴爸爸”演奏的歌曲,咽下她自制的這份食物。為了消化吞下的這些東西,她在飯后要做一些不協(xié)調(diào)的運(yùn)動(dòng),她還固執(zhí)地把這些金沙薩街頭的舞蹈命名為“咚波洛”或是“瑪布卡”。跳完舞,她還要自言自語(yǔ)地講一遍自己在瑪冬格街上的散步,接著在喃喃自語(yǔ)中入眠。她把所有的白天時(shí)光都花在了美化自己的幻想上。在古斯大街上,她不僅買(mǎi)來(lái)了薯蘋(píng)、棕櫚油,還買(mǎi)來(lái)了非洲面具,讓自己家的墻壁更具非洲特色,更沒(méi)忘記采購(gòu)那些色彩斑斕的服飾。她穿上這些衣服,實(shí)足一幅狂歡節(jié)打扮。她刻意地左右搖擺身體,屁股往后撅,模仿的正是金沙薩街頭隨處可見(jiàn)的非洲婦女的模樣。冬日的寒冷絲毫沒(méi)能改變她的著裝方式??邓固苟∫沧罱K接受了朋友的瘋狂,因?yàn)椋瑸榱送獬鲑?gòu)買(mǎi)每周的非洲食品,圖蒂娜甘愿頂風(fēng)冒寒。一身赤道打扮的她,走在積雪的泥漿中,腳上卻只有拖鞋一雙??偠灾瑘?jiān)定的圖蒂娜在冬季里穿著可以把我們其他任何人凍僵的衣服。

某個(gè)陰暗的冬季夜晚,城市已經(jīng)沉寂。就在圖蒂娜剛吃完她那盤(pán)薯蘋(píng)時(shí),門(mén)鈴響了。幾分鐘后,兩個(gè)碩大的背包擠滿(mǎn)了走廊。兩個(gè)影子,時(shí)而近,時(shí)而遠(yuǎn),投印在雪白的墻上,仿佛中國(guó)的水墨畫(huà)。那個(gè)晚上,總喜歡遠(yuǎn)遠(yuǎn)觀(guān)察圖蒂娜窗戶(hù)的好奇的女鄰居發(fā)現(xiàn),圖蒂娜家的燈早早地熄滅了。

第二天早上,當(dāng)剃須膏的芬芳還彌漫在浴室里的時(shí)候,兩杯咖啡就已經(jīng)在廚房的餐桌上面對(duì)面地等著了。房間里蕩漾著歌手雷諾的神奇歌聲,那是圖蒂娜在唱《大風(fēng)來(lái)了》:

讓我坐你身旁,

五分鐘,

看人來(lái)人往…….

聽(tīng)你笑聲迸發(fā),

讓我療傷……

讓我坐你身旁,

五分鐘,

看夕陽(yáng)西下。

和你說(shuō)說(shuō)話(huà),

說(shuō)好天氣走了我不在意,

說(shuō)壞人不是我倆。

倘若我是山鷸,

只愿留在你眼中,

讓我和你成雙成對(duì)。

和你說(shuō)說(shuō)話(huà),

要熱愛(ài)生活,

即使,即使…….

這首神奇的歌曲把圖蒂娜帶回到童年時(shí)代。夢(mèng)醒時(shí)分,她聽(tīng)見(jiàn)自己的王子說(shuō)著和她同樣的話(huà),自己的眼睛在他的凝視下也已變成了飄蕩的島嶼??墒?,圖蒂娜熱愛(ài)生活,尤其是那個(gè)早晨。

手上戴著皮手套,腳上穿著皮靴,身上是紅色披肩,一身精致的毛皮大衣,上上下下透出無(wú)言的品味。圖蒂娜重又散發(fā)出光芒。又是一個(gè)晴朗的好天,不怎么暖和的陽(yáng)光照在積雪上。兩對(duì)看上去熟識(shí)的夫婦站在一家書(shū)店門(mén)口說(shuō)話(huà)。

“怎么回事?”其中一對(duì)夫婦離開(kāi)時(shí)發(fā)現(xiàn)了圖蒂娜。

“可不是嘛!是她,是我們的鄰居?!狈蛉丝隙ǖ卣f(shuō),“都說(shuō)她恢復(fù)了理智,至少,她穿了該穿的衣服,這就不錯(cuò)了。”

“這真讓人驚訝,自打她男人回來(lái)之后,她就變正常了?!?/p>

所有的鄰居都這么認(rèn)為。康斯坦丁也很高興能重新在圖蒂娜身上找回往日的友誼。然而,康斯坦丁內(nèi)心仍排遣不了擔(dān)憂(yōu),她還要再等幾個(gè)星期,等一切安然無(wú)恙之后,她才能放心。

某一個(gè)早上,圖蒂娜把自己的愛(ài)人送上了飛往亞的斯亞貝巴的飛機(jī)。從飛機(jī)場(chǎng)回來(lái),她的手中多了本雜志,上面赫然寫(xiě)著:“埃塞俄比亞的一切。”當(dāng)天晚上,康斯坦丁前來(lái)向她展示白天愜意購(gòu)物的成果,可圖蒂娜卻冷冰冰地說(shuō):“這樣做在我們埃塞俄比亞可是不受歡迎的!”

“圖蒂娜,你這是又怎么了?不會(huì)是又昏了頭吧!”

認(rèn)為圖蒂娜發(fā)了瘋的人所走的是理智大道,根本不懂圖蒂娜所選擇的隱形路線(xiàn)。其實(shí),圖蒂娜表面的混亂只是表現(xiàn)了她獨(dú)自一人所擁有的邏輯。

她深?lèi)?ài)的男子是個(gè)好斗的人。自他們相識(shí)以來(lái),那男人就自稱(chēng)自己是個(gè)探險(xiǎn)家。圖蒂娜希望他能做些改變,哪怕是調(diào)整調(diào)整自己的時(shí)間安排也行,因?yàn)椋?dāng)兩個(gè)人共同踏上生命之旅后,這本身就是最美麗的探險(xiǎn)。可是,執(zhí)拗的探險(xiǎn)家卻干脆拒絕了:“你為什么要在我這個(gè)年紀(jì)的時(shí)候來(lái)改變我?我一直就是這樣的,我可不想在這時(shí)候有什么變化。要愛(ài),就愛(ài)我現(xiàn)在的樣子,我要保持我的自由?!?/p>

愛(ài)情真的來(lái)到圖蒂娜面前,宛如一層薄紗擋住她的眼睛。深夜的撫摸,早晨的親吻,迷人的微笑,尤其是斗士的雙眼,一如飽蘸畫(huà)家筆墨的大海,對(duì)圖蒂娜來(lái)說(shuō),這比所有的改變都更重要。

自由的念頭深深禁錮著探險(xiǎn)家。那種他浪跡天涯尋尋覓覓的自由,孰不知,這種自由就躲藏在他身上,只要他接受了自我,接受了自己的情感以后,就會(huì)騰空而出。他浪游于陸地,他探險(xiǎn)于大海,他也還在愛(ài)情的海洋里翻滾,他不愿意自己被束縛在同一個(gè)女人身上。他因此傷害圖蒂娜,自由地約見(jiàn)任何他想見(jiàn)的女人,不論何時(shí)何地。他卻不知道,不屬于任何人的東西其實(shí)卻是屬于所有人的。圖蒂娜本想對(duì)他下最后通牒的,或許她可以這樣說(shuō):“不斷換主人的奴隸比只有一個(gè)主人的奴隸更不自由。”然而,愛(ài)情卻讓她吞下了這些話(huà),勇氣最終變成了順從。那種情況下,手無(wú)寸鐵的她,所能做的只是無(wú)奈的讓步。甚至,她接受了讓步中最可怕的東西:讓他走,再等他回來(lái)。

圖蒂娜一個(gè)人喃喃自語(yǔ):“我知道世界在召喚你,我的心為你高興,盡管你的離去讓人痛苦。在你曲折的旅行道路上,路邊的綠色植物會(huì)告訴你我的存在。在大海的白色浪花里,你會(huì)想起我臉上的淚珠。在白雪皚皚的山頂,巖石被積雪覆蓋,為的是不讓你看見(jiàn)它們身上分離的裂縫。山谷因你的到來(lái),幸福地聳起迷人的曲線(xiàn)。在沙漠,在海上,當(dāng)你忘記你的旅行目的時(shí),我的身影會(huì)跟上你的腳步,告訴你,我的生命中只有兩個(gè)季節(jié):你離去的季節(jié)和你歸來(lái)的季節(jié)?!?/p>

這番內(nèi)心獨(dú)白,是圖蒂娜在用理智戰(zhàn)勝情感時(shí)所說(shuō)來(lái)的。歲月流逝,這期間探險(xiǎn)家?guī)状翁ど下猛荆謳状螝w來(lái)。而圖蒂娜總是想象著他出現(xiàn)在世界的某個(gè)地方,獨(dú)自一人,疲憊、傷心;又或者正心甘情愿地被當(dāng)?shù)嘏撕弪_。這樣的念頭常常突然攪亂了她的生活,每每此時(shí),嫉妒都會(huì)打斷她的想象。

起初,圖蒂娜郁悶、消極,但又立刻瘋狂起來(lái),無(wú)休止地重復(fù)著以下的話(huà):“你看她們好了,但你看見(jiàn)的是我。你摘這些花吧,但你嗅到的卻是我的芬芳。她們的撫摸令你閉上雙眼,你猜到,那是我的雙手。在神圣的那一刻,你呼喚的是我的芳名。我存在于世界每個(gè)角落向你展開(kāi)臂膀的女人身上。”

就這樣,圖蒂娜開(kāi)始了她的想象與裝扮,也因此被認(rèn)為發(fā)了瘋。她的每一次打扮都象征著探險(xiǎn)家的一次旅行。她決定,由她獨(dú)自一人,來(lái)扮演愛(ài)人在路上可能遇見(jiàn)的每一個(gè)女人。她的瘋狂是一頁(yè)扁舟,載著她飄蕩在愛(ài)情之海上,駛向愛(ài)人藍(lán)色眼光所瞄準(zhǔn)的每一個(gè)港灣。每一個(gè)覷笑圖蒂娜的人卻是掩藏了自己的焦慮。那是因?yàn)椋绻f(shuō),圖蒂娜的發(fā)瘋是為了不溺死在現(xiàn)實(shí)之中,那么,其他人卻總在尋找生命之洋中的渡筏。

主站蜘蛛池模板: 亚洲欧洲一区二区三区| 88av在线看| 亚洲 欧美 日韩综合一区| 久久久久国产精品嫩草影院| 台湾AV国片精品女同性| 亚洲天堂在线免费| 欧美另类图片视频无弹跳第一页| 亚洲视频免费播放| 国产欧美日韩在线一区| 97色婷婷成人综合在线观看| 久久精品无码专区免费| 亚洲AV无码乱码在线观看裸奔| 国产欧美日韩va另类在线播放| AV无码国产在线看岛国岛| 四虎影视国产精品| 婷婷激情五月网| 亚洲性视频网站| 性欧美久久| 亚洲精品第一页不卡| 国产精品自拍合集| 亚洲69视频| 老司国产精品视频91| 毛片在线播放网址| 国产亚洲高清视频| 欧美不卡在线视频| 久久精品嫩草研究院| 99re在线视频观看| 久久无码av三级| 国产美女精品在线| 91视频首页| 国产综合日韩另类一区二区| 亚洲欧美成人综合| 亚洲日韩欧美在线观看| 欧美亚洲第一页| 强奷白丝美女在线观看| 国产成人AV综合久久| 噜噜噜久久| 日韩AV无码一区| 免费在线看黄网址| 久久亚洲综合伊人| 精品日韩亚洲欧美高清a| 国内精品九九久久久精品 | 国产欧美一区二区三区视频在线观看| 国产免费人成视频网| 园内精品自拍视频在线播放| 国产精品久久久久久久久| 国产欧美日韩资源在线观看| 日韩在线欧美在线| 欧洲亚洲一区| 国产高清在线精品一区二区三区 | 国产免费高清无需播放器| 中文字幕日韩欧美| 精品一区二区久久久久网站| 日本伊人色综合网| 毛片网站在线播放| 99精品国产自在现线观看| 亚洲精品制服丝袜二区| 国产欧美日韩在线在线不卡视频| 亚洲AV无码久久天堂| 亚洲综合18p| 国产一级视频在线观看网站| 九九热在线视频| 国产xxxxx免费视频| 好久久免费视频高清| 麻豆AV网站免费进入| 免费精品一区二区h| 亚洲最大福利网站| 亚洲第一黄色网| 国产一级毛片yw| 色综合日本| 国产特一级毛片| 欧美午夜一区| 国产在线视频导航| 成人亚洲视频| 波多野结衣在线se| 国产精品第5页| 尤物视频一区| 亚洲精品在线91| 小说 亚洲 无码 精品| 国产 在线视频无码| 国产成人精品一区二区三区| 欧美中文字幕在线二区|