花樣女人

百合

我多么懷念從前那個(gè)時(shí)代，我只是一朵普通的花，象征純潔無(wú)邪，人人見(jiàn)了喜愛(ài)。有人摘下我的花瓣，撒在姑娘與淑女經(jīng)過(guò)的地方，傳遞天意的仙子停息在我的花冠上；第二天她們捧了我作為帶來(lái)佳音的信物獻(xiàn)給大家。我靠空氣、太陽(yáng)和陽(yáng)光過(guò)日子。我夜夜觀察星星，陶醉于黑暗中錯(cuò)錯(cuò)切切的籟聲，而現(xiàn)在……

現(xiàn)在法國(guó)國(guó)王對(duì)我說(shuō)把我鐫刻在王冠上的好處，以及讓人愛(ài)有多么美妙。然后還說(shuō)我必須給他和他的家族帶來(lái)幸福。這樣我成了絕色天姿的國(guó)花了。

現(xiàn)在，告別了太陽(yáng)、星星、露珠、湖光山色；我聽(tīng)任禮儀的支配與擺布，在一群朝臣中間萎靡不振。我的老朋友白鼬，以前我讓它任意出入，再也不來(lái)看望我，害怕玷污了自己。有一天夜里，我眼前出現(xiàn)一個(gè)可怖的景象，看到百合踩在泥地里，一個(gè)年輕美貌的王后被人送上了斷頭臺(tái)。

玫瑰

從君士坦丁堡來(lái)了一名流亡者，到我的洞穴旁邊當(dāng)隱士，我從他那里獲悉東方有一位叫穆罕默德的先知，他許諾他的信徒將有一個(gè)天堂，仙女嬉戲在年年常青的玫瑰樹(shù)叢里。

我出發(fā)去東方。

一位波斯詩(shī)人獻(xiàn)給我一首三十萬(wàn)行的玫瑰詩(shī)。我不勝閱讀之苦，健康受到影響，不得不換個(gè)環(huán)境。

那時(shí)是中世紀(jì)。

我來(lái)到了法國(guó)。說(shuō)實(shí)在的巴黎是一座陰暗寡歡的城市。街頭巷尾都有人遭到兇殺，大批群眾在鼠疫中死亡。誰(shuí)都沒(méi)有時(shí)間去想女人和花。

這時(shí)出了個(gè)馬萊勃（1555-1628），他寫(xiě)了一首悼念的詩(shī)，安慰好友杜貝里埃喪女之痛，成為法國(guó)第一個(gè)引起大家對(duì)玫瑰的狂熱的人。詩(shī)曰：

她生存在這個(gè)世界，最美的東西

遭受最慘的命運(yùn)，

她是玫瑰，也像玫瑰

活了一個(gè)早晨。

詩(shī)人維庸（1524—1585）在《愛(ài)之書(shū)》里也寫(xiě)過(guò)玫瑰。他這樣說(shuō)：

……

請(qǐng)收下這朵玫瑰，它像你那么可愛(ài)，

給最美的玫瑰做玫瑰，

給最鮮的花做花，

給繆斯和我做繆斯。

請(qǐng)收下這朵玫瑰，并把

我的心揣在懷里，它已折斷了翅翼。

許多人覺(jué)得他寫(xiě)的還勝馬萊勃一籌。但愿彼瓦洛（1636-1711）在墳?zāi)估镌徦麄儼伞?/p>

水仙

金頭發(fā)的水仙是本地區(qū)最美麗的少女，從卡塔尼亞到錫拉庫(kù)扎的海岸線上，沒(méi)有一個(gè)女子可以自夸有她那么溫柔的目光、那么柔軟的腰肢、那么纖巧的腳型。

但是必須提防金頭發(fā)的水仙。

有的女子美而不知道自己美，這樣的人才值得去愛(ài)。知道自己美的女人必須遠(yuǎn)遠(yuǎn)躲開(kāi)。

金發(fā)水仙知道自己美，呂奇愛(ài)她。

呂奇是老兵呂奇－那爾迪的兒子，認(rèn)識(shí)他的人都說(shuō)他是個(gè)正直的伙伴，在海上吃苦耐勞，對(duì)同事心地善良，敬畏上帝，崇拜圣徒；但是他愛(ài)上了金發(fā)水仙。

他到處跟隨她，時(shí)刻想念她；誰(shuí)沒(méi)見(jiàn)過(guò)呂奇把水仙胸前掉下的一朵花緊貼在心口痛哭的樣子，就不知道愛(ài)情會(huì)把一個(gè)男人折磨成什么樣子。

倘若對(duì)水仙的愛(ài)情給他換來(lái)慰藉倒也罷了！但是水仙整天坐在鏡子前梳理自己的長(zhǎng)發(fā)，對(duì)著自己的美貌微笑。她的情人根本得不到她的一句話(huà)或一次顧盼。

呂奇很清楚金發(fā)水仙不愛(ài)他，但是他中了魔邪。

[為了滿(mǎn)足水仙任意的奢侈欲，呂奇當(dāng)了強(qiáng)盜，出賣(mài)了靈魂，然后又失去了生命……]

水仙被迫離開(kāi)村子，到蒙特內(nèi)格羅的一個(gè)山洞里躲藏起來(lái)，洞邊流過(guò)一泓清泉，她沒(méi)有為自己的無(wú)情哭泣懺悔，而是大部分時(shí)間俯在水面上注視水里的影像。

[一天她不知去向。]

有人說(shuō)她不勝悔疚投水自盡了，但是人人都知道是流水帶走了她的面孔，把她拖入深淵交給撒旦去了。沒(méi)有心肝的女人都得到這樣的下場(chǎng)。

睡蓮

一天，魔鬼穿越布魯日（比利時(shí)）城時(shí)，經(jīng)過(guò)圣于爾絮勒修道院。修女正聚集在圣堂里唱贊美詩(shī)。他的目光停留在唱詩(shī)臺(tái)入口處主祭壇旁邊站著的一個(gè)修女身上。“讓她睜開(kāi)眼睛，把圣女變成一個(gè)小惡魔，這不是很有趣么！”

晚上，他披著一部時(shí)尚小說(shuō)的封面潛入修女的房間；他扮成八開(kāi)本的書(shū)打開(kāi)在跪凳上。他選擇書(shū)中最狂亂的一頁(yè)，描寫(xiě)愛(ài)情場(chǎng)景，香艷熱烈刺激。在任何時(shí)代，這樣的大塊文章總是使人想入非非，落入撒旦的圈套。

少女拿起書(shū)閱讀打開(kāi)的那一頁(yè)，漫不經(jīng)心地伸開(kāi)雙臂，打哈欠，倒頭睡在自己的床榻上。

這下子撒旦感到受了奇恥大辱。

他只好試用夢(mèng)魔來(lái)做法。他把所有的夢(mèng)魔都召喚前來(lái)，派給他們指令，還要親自督促工作。他俯視少女的床，夢(mèng)魔一個(gè)個(gè)輪流停棲在她的心上；但是看不出有什么跡象表示她受到了干擾。她睡眠平穩(wěn)，臉色恬然，脈搏如常，到了半夜她好像還發(fā)出了鼾聲。

魔鬼不論如何狡猾，沒(méi)有料到他攻擊的敵人竟是這樣。

睡蓮一旦到了世上，不能愛(ài)也不能被愛(ài)，也無(wú)法分享人間的痛苦與歡樂(lè)，死氣沉沉，蒼白無(wú)色，除了修道院也找不到更好的棲息之地。她只適合過(guò)一種單調(diào)沉悶的修女生活。人家說(shuō)她的美德是沒(méi)有任何美德。睡蓮修女在圣潔中死去。布魯日的于爾絮勒派修女為她舉行加圣典禮。

雛菊（注：法國(guó)有個(gè)習(xí)俗，戀愛(ài)的人用雛菊占卜，一邊摘雛菊的花瓣，一邊嘴里說(shuō)：“他（她）有點(diǎn)愛(ài)我”、“很愛(ài)我”、“愛(ài)得發(fā)瘋”、“一點(diǎn)也不愛(ài)”；花瓣摘完，停在哪句，就表示對(duì)方目前對(duì)占卜者的感情狀況。）

安娜黎明時(shí)醒來(lái)，往草地走去。

鳥(niǎo)剛開(kāi)始幽幽鳴叫，花還低下灑滿(mǎn)露水的頭顱。

安娜向四處張望，目光落在一朵雛菊上。

這是草地上最美的一朵雛菊，在窈窕的枝條上鮮艷綻放，溫情地望著天空。

安娜思忖：我應(yīng)該問(wèn)它一聲。

她向潔白的占卜女彎下身子問(wèn)：“美麗的雛菊，請(qǐng)你告訴我一樁秘密。他愛(ài)我嗎？”

她撕下第一片花瓣。

她立刻聽(tīng)到雛菊發(fā)出低低的呻吟，對(duì)她說(shuō)：

“小安娜，我也曾像你一樣年輕美貌；我也曾生活過(guò)、愛(ài)過(guò)。呂德維克從不向一朵花打聽(tīng)我是不是愛(ài)他。

“他親口問(wèn)我，每天從我這里套出‘愛(ài)情’這詞的一個(gè)音節(jié)，逼著我徐徐把它說(shuō)了出來(lái)。你摘下我一片片花瓣，他則誘出一絲絲溫情——是這些保護(hù)著我純潔無(wú)邪。

“我這顆可憐的心依然赤裸孤獨(dú)，我的花冠也將如此，我痛苦，我懷念我的白色花瓣、我的溫柔感情。

“小安娜，不要去傷害雛菊，因?yàn)殡r菊是你的姐妹；上帝要它活多久，你就讓它活多久。為了報(bào)答你，我向你說(shuō)出我的秘密。

“男人對(duì)待女人就像男人對(duì)待雛菊。他們提出雙重意義的問(wèn)題，卻又都要得到回合。她愛(ài)我嗎？她不愛(ài)我嗎？少女決不要回答這樣的問(wèn)題。男人把你的花瓣摘完后，就會(huì)把你拋棄在路邊。”

罌粟

從前我是催人睡眠的花；但是睡眠再也不夠讓人忘記痛苦。

人不再要求睡眠，而需要做夢(mèng)；以前我是遺忘，現(xiàn)今變成了幻想。

他們剖開(kāi)我的心，吮吸我傷口流出來(lái)的血。

唉！從那天開(kāi)始我再也沒(méi)有安寧、幸福和歡樂(lè)！

當(dāng)我的枝干剛剛露出地面，就有鐵器走近來(lái)，捅破我的胸脯，從里面流出液汁，它給人產(chǎn)生幻象，給頭腦和心帶來(lái)長(zhǎng)時(shí)間的沉迷。

當(dāng)人用嘴唇湊近我，他的靈魂長(zhǎng)上了翅膀；它離開(kāi)了地面，回到過(guò)去或者飛往未來(lái)。

它翱翔在回憶或希望里。

是哪個(gè)惡毒的精靈泄露出我的胸口藏有媚藥？這種媚藥是我遭到橫死的原因。

但是哀嘆有什么用呢？

我的命運(yùn)如同詩(shī)人一般。大家讀了他的詩(shī)都為之心醉，浮想聯(lián)翩，然而他卻是第一個(gè)為此付出代價(jià)的犧牲。

茶花與咖啡花

有一天，咖啡花去中國(guó)拜訪她的茶花姐姐。茶花接待她，殷勤中帶有一點(diǎn)優(yōu)越感。

確實(shí)，在茶花眼里，咖啡花只是一種野花；一個(gè)文明的中國(guó)人與一個(gè)處于蒙昧?xí)r期的異族人存在差距，茶花還是同意跟咖啡花來(lái)往。但是她說(shuō)：

“我的高貴在于比你多了六千年的歷史，在中國(guó)建立王朝的時(shí)代我已受人尊敬，中國(guó)王朝是已知的最古老王朝。”

“你淡而無(wú)味，”咖啡花大聲說(shuō)，“就是中國(guó)人也只好把你拋棄而抽上了大煙。你再也引不起他們的激情，激情才是美夢(mèng)的源泉，你只是一種普通的餐桌飲料，就像在我們家鄉(xiāng)的蘋(píng)果酒和劣質(zhì)啤酒。”

“我征服了那個(gè)打敗過(guò)中國(guó)的民族，”茶花激動(dòng)地說(shuō)，“我在英國(guó)無(wú)處不在。”

“我在法國(guó)也是一樣，”咖啡花說(shuō)。

“我啟發(fā)了司各脫和拜倫的靈感。”

“我使莫里哀和伏爾泰妙趣橫生。”

“你是慢性毒藥。”

“你是庸俗的消化劑。”

“你讓人發(fā)昏，我使人心靜。”

“我讓人精神抖擻，你讓人死氣沉沉。”

“屬于我的是心。”

“屬于我的是頭腦。”

這對(duì)姐妹花愈爭(zhēng)愈氣，要扭著對(duì)方的花瓣干仗，這時(shí)她們同意到法庭上去說(shuō)理，法庭成員半數(shù)是飲茶的人，半數(shù)是喝咖啡的人。這個(gè)法庭開(kāi)庭已有幾個(gè)世紀(jì)，還是沒(méi)法做出一份判決。