“日本：一萬億美元存款的負擔”等一組

日本：一萬億美元存款的負擔

《亞洲周刊》

2000年5月19日

從今年4月開始計息的日本郵政儲蓄，已吸引了106萬億日元的存款，這將對日本的金融體制乃至整個經濟帶來什么樣的效應，成為日本經濟界最關注的話題。

一對52歲的日本夫婦手里攥著兩萬美元不知如何打發它們。這些錢是他們十年郵政儲蓄的本息，10年來年息一直為6%，而現在將他們再次存入銀行，年收益將低于0.2%，而他們存在銀行的其它存款實際上已經沒有任何收益。老兩口也嘗試過其它投資方式：比如作外匯交易，但日元持續升值使他們一無所獲，他們也準備在網上炒股，但發現光研究市場就需要兩年。

4月30日，郵局兌出第一筆到期存款66000億日元，其中54%續存，12%兌現，8%繳稅，只有25%的錢離開儲蓄系統。但日本經濟界人士稱，這并不意味著金融改革計劃落空，他們仍期望有更多的資金流出。

銀行家、經紀人特別是基金管理都更對這筆資金虎視眈眈，欲分一杯羹，一位經濟學家說：“他們對前景表示樂觀，希望兩年后會有25%-30%的錢流進股市或消費。”但是，大多數存款可能依然會在銀行中睡大覺。

中國：無線網絡的沖浪者

美國《商業周刊》

2000年5月22日

本期《商業周刊》以無線網絡為題推出全球報道，作為全球最富潛力市場的中國占據了報道的一角。報道說，盡管中國在幾個月前才建立無線應用協議（WAP），但已成為引進WAP的先導者。

中國的無線通訊市場吸引了眾多跨國電信巨頭，據IDC的統計，中國去年手機用戶達430萬，今年會再增加200萬。朗訊公司亞洲區副總裁則認為，中國可能是世界最大的無線通訊市場，目前中國的手機用戶與日本相同，但日本的普及率已達50%，而中國只有1%。近日，中國電信和中國聯通已在主要城市開通無線網絡服務，而政府的目標不僅局限于此，它更希望利用WAP改善其它缺乏電信基礎設施的困貧省份的通訊狀況。中國無線網絡的建設給國際電信巨頭帶來無限商機，摩托羅拉公司研制的上網手機已投放北京和上海市場，該公司去年在中國的收入達310億美元，占全球份額的10%。不久前，摩托羅拉又投資美商網，為中國企業提供服務。其它公司也不甘人后，諾基亞日前宣布投資6億美元在北京興建高科技園區，據信，愛立信公司也將有相關舉動。

中小企業的技術革命

《亞洲商業》

2000年5月號

如果你的企業規模很小，你從事的行業又沒有多少科技含量，你是不是在一兩年內不用關心新技術？錯了。

本期《亞洲商業》的封面文章介紹了幾位從事傳統行業——從作裝飾到零售的小企業主應用互聯網技術的故事，文章說：無國界限制的電子商務和網上貿易已包圍了中小企業，無論你是否愿意，都要被卷入其中，中小企業要么順應潮流，要么坐以待斃，而運用新技術，則可使小企業主成就一番大事業。

但調查顯示，由于缺乏信息和指導，目前亞洲國家絕大多數中小企業運用新技術的意識相當差，他們寧愿以現有的方式做生意，并認為這種方式并沒有過時。

在經濟最發達的日本，超過20%的中小企業開始運作因特網，1998年電子商務的收入達86200億日元，占國內生產總值的1.8%，預計2003年這一數字將增加到68萬億日元。而在香港，超過65%的中小型企業沒有參與任何形式的電子商務，只有6.5%的企業建立了公司網頁，而60%的公司甚至連電子郵箱都沒有。