1919年5月4日是中國近代歷史上的一個重要日子,它也在無數人的生命中產生了關鍵性的影響。先父羅家倫(號志希,1897—1969),1917年考入北大本科時,京都剛剛走出帝制和復辟的陰影;恰巧又在蔡元培校長推行思想自由、兼容并包政策的初期。校中新舊學人風云際會,學生視野大增,競相掙脫傳統的約束,大膽探索通往新時代的途徑。五四運動就在這樣的環境中孕育、成長,迅速地波及全國。
大學時代是從少年到成年的分水嶺。父親入校時年齡尚不足二十歲,在同學中算是比較小的。他生長在一個江南書香家庭,受過扎實的家塾教育。以后到上海復旦中學讀高中,吸收到許多新的知識。來到全國政治中心的北京之后,在校園里接觸到的事物和訊息,使他的思想、膽識和自信與日俱增,漸漸形成了積極活躍的個性。
1917年胡適和陳獨秀揭起了“文學革命”的旗幟,北大的學生們踴躍參加了這一行列,并進一步對切身有關的家庭制度、社會陋習和傳統文化等題目,展開了探討和批評。父親對文學久已鐘情,在中學時曾為學生季刊寫稿,進入北大后主修的又是外國文學,第一學期便向最具前衛性的《新青年》投稿。該刊于1918年元月號刊出了他用文言寫的《青年學生》,討論的是青年普遍早婚、求學缺乏目標、風氣頹廢的弊病;同年6月又刊出了他與胡適合譯的易卜生名劇《娜拉》,這是他首次使用“白”而“雅”的語體文。
“社會主義并不是要以雷厲風行的手腕,來摧殘一切的個性;……