大連海島地名用字考釋一則

中圖分類號：P281 DOI：10.12339/j.issn.1673-8578.2025.05.008

Etymological Note on Character of Island Names in Dalian//LIU Ying，QI Wenyu

Abstract：TherearesomespecialcharactersintenamesofDalianislnds，suchasJiang.Afterinvestigation，Jiangcanbeusedas thecommonnameoftheislandforthreereasons：（1）Jianghasthemeaningofconvergence，andthelocationoftheislandisexactly wherethe watersconverge，soJiangisusedasthecommonname;（2）PeoplecallacertainseaareaJiang，andtheaeofteseare a isusedas thenameofthe islandinthesamearea;（3）ThecustomarypracticeofdirectlyusingJiangasthegeneric termarisefrom the omission of generic names such as Dao，Jiao and Shi.

Keywords： Dalian;island toponymy ;Jiang（江）

大連市地處遼東半島南端，東瀕黃海，西臨渤海，南與山東半島隔海相望，轄區內共有海島541座。目前大連地名研究以內陸的地理實體地名和行政區劃地名為主，海域中的海島地名研究卻鮮有人問津。這可能是因為大連海島大都為無居民海島，這些海島孤立于茫茫大海之中，島上環境十分荒涼，所以人們除了出海作業外，在日常生產生活中比較難接觸到。本文以《遼寧省海島地名志》[1]中記錄的大連海島為研究對象，探究大連海島地名中“江”作為海島通名的用法，以期為規范海島命名提供一些語言學方面的建議。

1大連海島地名中的“江'

地名一般由專名加通名構成，通名是通用的名稱部分，它是識別個體地名所屬類型的標志[2]。大連海島中含“江\"字的地名共19例，分別是廟門江、尖山江島、尖山江北島、后江、西北江、北嘴江、大王江、南天門大江、東老旱江、西老旱江、大北江、西大江、拐把子大江、后洋大江、水口大江、溝西江島、南江石島、牛石江、大半江。具體如下（資料來源于《遼寧省海島地名志》）：

廟門江：位于黃海北部大連莊河市王家鎮海域，周邊有海龜島、神龜探海島等海島。因島體形似寺院的廟門而得名。《中國海域地名圖集》（1991）標注為廟門江。

尖山江島：位于黃海北部大連莊河市明陽鎮海域，周邊有尖山江北島、水江、灰白礁等海島和低潮高地。因位于尖山海域，2013年命名為尖山江島。

尖山江北島：位于黃海北部大連莊河市明陽鎮海域，周邊有尖山江島、灰白礁、水江等海島和低潮高地。因位于尖山江島北側，2013 年命名為尖山江北島。

后江：位于黃海北部大連市長海縣海域，周邊有大黃礁、小黃礁、西北江等海島。因位于大長山島后海而得名。

西北江：位于黃海北部、大連市長海縣海域，周邊有后江、后沙山島、雙人石等海島。因位于大長山島后海西北方向而得名

北嘴江：位于黃海北部大連市長海縣海域，周邊有后坨子、金塔島、釣魚臺等海島。因島體位于大長山島北山嘴近岸海域而得名

大王江：位于黃海北部大連市長海縣海域，周邊有長脖江、鱉蓋江、南陽大江等低潮高地。因位于大長山島大王山南部海域而得名

南天門大江：位于黃海北部大連市長海縣大長山島鎮海域，周邊有小紅礁、谷家坨子等海島。因位于哈仙島南天門近海而得名。

東老旱江：位于黃海北部大連市長海縣大長山島鎮海域，周邊有五虎石、西老旱江等海島。因低潮有沙壩裸露人可徒步登島、居西老旱江東而得名。《大連海域地名志》（1989）和《中國海域地名志》（1989）均記載為東老旱江島，《中國海域地名圖集》（1991）標注為東老旱江。

西老旱江：位于黃海北部大連市長海縣大長山島鎮海域，周邊有五虎石、東老旱江等海島。因低潮有沙壩裸露人可徒步登島、居東老旱江西而得名，島體南高北低，又名趴趴坨子。《大連海域地名志》（1989）和《中國海域地名志》（1989）均記載為西老旱江島，又名趴趴坨子，《中國海域地名圖集》（1991）標注為西老旱江。

大北江：位于黃海北部大連市長海縣小長山鄉海域，周邊有蛇蛸島、刁坨子等海島。因島體較大、位于蛇蛸島東北部而得名。

西大江：位于黃海北部大連市長海縣海域，周邊有母雞坨子、關門咀、北坨子等海島。因位于海洋島西咀（嘴），當地俗稱西大江。

拐把子大江：位于黃海北部大連市長海縣獐子島鎮海域，周邊有夾胡道、大紅江、拐把大江、鷹嘴石礁等海島和低潮高地。因位于獐子島東南拐角而得名。

后洋大江：位于黃海北部大連市長海縣獐子島鎮海域，周邊有馬坨子、后洋礁、大江、簸箕江等海島和低潮高地。因位于獐子島后洋村近海而得名。

水口大江：位于黃海北部大連市長海縣獐子島鎮海域，周邊有大耗島、大板石、五石、小板石等海島和低潮高地。因位于兩水道之間而得名，

溝西江島：位于黃海北部大連市長海縣獐子島鎮海域，周邊有西裕褷島、小南海、裕褷西北嘴等海島。因位于西溝西側海域，2013年命名為溝西江島。

南江石島：位于黃海北部大連市長海縣海域，周邊有洪子東、廣鹿山、西蛤蟆礁、小島子礁等海島。因位于廣鹿島南側，2013年命名為南江石島。

牛石江：位于黃海北部大連市長海縣廣鹿鄉海域，周邊有后牛石島、大圈外江、夾心子大江等海島和低潮高地。歷史資料記載為無名島，因島體形似牛首，當地俗稱牛石江。

大半江：位于渤海大連市旅順口區海域，周邊有海貓島、雙島等海島。因低潮時周邊海域巖礁裸露，高潮時近半礁體被海水淹沒，當地稱為大半江

其中，以“江\"結尾的島名有14例，分別是廟門江、后江、西北江、北嘴江、大王江、南天門大江、東老旱江、西老旱江、大北江、西大江、拐把子大江、后洋大江、水口大江、牛石江、大半江，均為無居民海島。

2 “江”成為大連海島地名中的通名的原因

那么如何解釋大連海島地名中“江”作為通名的現象呢？

首先，“江”有“匯聚”義，島礁所在位置恰是水域匯聚的地方。《釋名·釋水》：“江，公也。小水流入其中公共也。\"劉熙將“江”解釋為“共”，“江”與“共”音近，表示“共同”，認為“江”是諸小江共同匯聚而成，包含著“匯聚、共同”的含義[3]。《說文解字·水部》：“江，水。出蜀湔氏徼外嶠山，入海。從水工聲。古雙切”4]。“江”是一個形聲字，許慎解釋為長江，水源在嶠山，最終匯聚流入海洋，其中也有“匯聚、聚集”的意味。由此，“江”作為通名使用時，不僅可以指幾條支流匯集到主流而形成的大的水流，還引申為匯聚的區域，例如，水口大江是位于兩水道之間的群礁

其次，“江海，水之大者”（《春秋序》），人們有時稱某片海域為“江”，海島位于這片海域之中，便以“江”作為海島地名。以下這些海島地名均是以海域名作為專名、以“江”作為通名：后江，因位于大長山島后海而得名；北嘴江，因島體位于大長山島北山嘴近岸海域而得名；大王江，因位于大長山島大王山南部海域而名；南天門大江，因位于哈仙島南天門近海而得名；后洋大江，因位于獐子島后洋村近海而得名。

最后，“島、礁、石”等通名省略，習慣直接取“江”作為通名。除了遼寧海島，全國只有山東省威海市榮成有一海島名為“東南江”，其他省市并無以“江\"字結尾的海島地名，而且大連海島“溝西江島”“南江石島”還存在“島”的通名，所以猜測有可能是“島、礁、石”等通名省略，“江”后來逐漸具備了識別島嶼地名所屬類型的功能，也就作為通名來使用。大連轄區內還有許多非海島的低潮高地名稱也用“江”作為通名，例如尖山江島附近的水江，大王江附近的長脖江、鱉蓋江、南陽大江，拐把子大江附近的大紅江，后洋大江附近的大江、簸箕江。

3遼寧省海島地名的相關思考

本文基于對本省海島地名的調查，圍繞海島地名規范化建設提出以下思考：在命名與更名實踐中，需要充分尊重當地居民的語言習慣和認知傳統，也需要注重對地域文化特色的凝練表達，通過海島地名符號實現海洋文化遺產的活態傳承。

3.1 海島命名和更名要符合當地習慣

地名的命名和更名普遍應遵循從眾性原則，使用人們長期以來約定俗成的名稱或用字。對于海島地名讀音，亟須開展田野調查，系統記錄當地居民的讀音，充分尊重并保留方言讀音傳統，尊重本地人的讀法；對于海島地名字形，應全面普查各類用字變體，無論是本字、俗字、同音替代字或者異體字，都應記錄下來；對于海島地名字義，須深度闡釋地名背后蘊含的文化基因，重點調查、記錄只有當地居民才知道的文化背景和文化因素。《地名管理條例》第五條規定：“地名的命名、更名、使用、文化保護應當遵守法律、行政法規和國家有關規定，反映當地地理、歷史和文化特征，尊重當地群眾意愿，方便生產生活。”[5]海島地名也是用來服務人們的生產生活的，若當地居民感覺到更改用字后不便，反倒多此一舉。因此，應該結合當地的用字習慣來確定用哪個字更為合適。

3.2 海島命名和更名要突出當地文化

遼寧省海島地名普遍蘊含著豐富的海洋文化，能夠鮮明地體現出遼寧省的海洋特色。今后在進行海島命名和更名工作時，應重點考慮海島的文化內涵和當地的民俗歷史，同時也要兼顧字音平仄和節奏感，避免拗口，還要方便讀寫識記，表意明確，從而打造出能夠彰顯遼寧省海洋文化特色的海島地名，讓海島地名成為一張名片，助力遼寧省海洋文化的傳播，更好服務海洋經濟發展。

4結語

規范的海島地名不僅能夠促進標準語言文字的推廣，還能增強漁民的身份歸屬與地域認同。此外，除了地名學、歷史學、地理學，我們還應通過對海島地名的語言學研究，加強對海島地名來源、用字、文化的調查，并做好記錄與保護工作，維護國家海洋權益。

參考文獻

[1]畢遠溥，劉林林.遼寧省海島地名志[M].北京：海洋出版社，2014：50.

[2]褚亞平，尹鈞科，孫東虎.地名學基礎教程[M].修訂本.北京：測繪出版社，2009：37.

[3]劉熙.釋名[M].北京：中華書局，2016：12.

[4]許慎.說文解字[M].徐鉉，校定.北京：中華書局，2013 ：224.

[5]地名管理條例[EB/OL].國務院公報，2022年第13號.https：//www. gov. cn/gongbao/content/2022/content_5688779.htm.