贖當(dāng)

大胡同住著一戶人家，主家姓李，在《大公報(bào)》當(dāng)差。李家雇了個(gè)丫頭叫金翠，津南獨(dú)流鎮(zhèn)人，中等個(gè)兒，有一雙顧盼流轉(zhuǎn)的大眼睛，一看就透著一股子靈性。

這天上半晌兒，金翠上街去買(mǎi)晌午吃的菜，路過(guò)廣盛當(dāng)胡同口時(shí)，無(wú)意中發(fā)現(xiàn)地上有一張印著黑字的毛邊紙，干干凈凈的，不知道是干啥用的。她心中好奇，隨手撿起來(lái)瞧了瞧，發(fā)現(xiàn)竟是一張?zhí)┯浲ㄔ串?dāng)鋪剛出的當(dāng)票，肯定是哪個(gè)當(dāng)家當(dāng)完?yáng)|西出來(lái)后不小心掉的。

廣盛當(dāng)胡同是津門(mén)有名的當(dāng)鋪一條街，里面有大大小小十幾家當(dāng)鋪，泰記通源當(dāng)鋪位于胡同西頭，門(mén)臉不大，是家小當(dāng)鋪。

金翠父親上過(guò)一年的私塾，她小時(shí)候父親教她認(rèn)識(shí)了一些常用的字。金翠仔細(xì)看了看當(dāng)票上的字，票面上標(biāo)注的當(dāng)物是一件“蟲(chóng)吃鼠咬、光板無(wú)毛、破面爛里”的棉襖，今天剛當(dāng)給當(dāng)鋪，當(dāng)金為四元，七天的當(dāng)期，是活當(dāng)。

金翠看完后，心中不由得一陣竊喜。

金翠聽(tīng)李先生講過(guò)當(dāng)鋪的一些常識(shí)和規(guī)矩，再好的東西只要送到當(dāng)鋪里，肯定會(huì)變成“破洞、爛邊、斷絲”的破爛玩意兒，當(dāng)不了幾個(gè)錢(qián)。而這張當(dāng)票上的當(dāng)物，雖是一件“破面爛里”的棉襖，卻能當(dāng)四塊銀元，肯定是件上好的貂皮襖子，要是贖回來(lái)，拿到估衣街賣(mài)給估衣鋪，說(shuō)不定還能賺個(gè)塊兒八毛的差價(jià)當(dāng)零用錢(qián)。另外，典當(dāng)行有條不成文的規(guī)矩，當(dāng)天當(dāng)?shù)臇|西要是當(dāng)天贖回，當(dāng)鋪不收一分一毫的利錢(qián)。

回去后，趁著李先生回家吃午飯的契機(jī)，金翠撒謊說(shuō)家里遇到急事著急用錢(qián)，向李先生提前支了兩個(gè)月的工錢(qián)，四塊銀元。趁著后半晌兒外出買(mǎi)燒餅的機(jī)會(huì)，她揣著銀元和當(dāng)票來(lái)到了廣盛當(dāng)胡同，邁進(jìn)了泰記通源當(dāng)鋪。

鋪?zhàn)永镆粋€(gè)客人也沒(méi)有，顯得十分冷清。

金翠來(lái)到柜前，踮起腳尖，把當(dāng)票遞給了坐在柜臺(tái)窗口里面的老朝奉，說(shuō)：“掌柜的，我要贖當(dāng)。”

老朝奉是個(gè)六十多歲的老頭兒，長(zhǎng)馬臉，戴著一副老花鏡。他瞇著雙眼仔細(xì)看完當(dāng)票后，面無(wú)表情地說(shuō)：“四塊當(dāng)本。”

金翠連忙把四塊銀元遞了上去。老朝奉接過(guò)錢(qián)后，有氣無(wú)力地喊了一聲：“贖當(dāng)，‘蟲(chóng)吃鼠咬、光板無(wú)毛、破面爛里’破爛棉襖一件——”

不一會(huì)兒，老朝奉便把一個(gè)半新不舊的包袱遞出了窗口，說(shuō)：“您收好，慢走不送。”

拿到包袱，金翠心里倍兒高興，立馬轉(zhuǎn)身離開(kāi)了泰記通源當(dāng)鋪。來(lái)到一個(gè)僻靜處，她瞅著四下無(wú)人，迫不及待地打開(kāi)了包袱，想看看這件貂皮襖子在估衣鋪大概能賣(mài)多少錢(qián)，自個(gè)兒能賺多少差價(jià)，打開(kāi)包袱，卻一下子愣住了。

包袱里壓根兒就不是金翠想象中的貂皮襖子，而是一件破破爛爛的棉襖，連半文錢(qián)都不值。怎么會(huì)這樣？不會(huì)是當(dāng)鋪取錯(cuò)襖子了吧？

金翠一下子愣住了。

金翠心想，肯定是當(dāng)鋪拿錯(cuò)了襖子。她急忙包好包袱，著急忙慌地返回了泰記通源當(dāng)鋪，再次踮起腳尖把包袱往窗口里一擩，喘著氣兒說(shuō)：“掌柜的，這件棉襖不是我當(dāng)?shù)模銈兡缅e(cuò)了。”

老朝奉聽(tīng)后，愣了一下，一口否定道：“姑娘，一準(zhǔn)是你記錯(cuò)了，我們是不會(huì)拿錯(cuò)當(dāng)物的。”

聽(tīng)到他的話，金翠說(shuō)：“那我就不贖了，請(qǐng)您把我的四塊錢(qián)還給我！”

老朝奉起身探出腦袋瞄了一眼柜外的金翠，又瞧了瞧包袱，說(shuō)：“姑娘，你不是剛贖走嗎，怎么又不贖了呢？”

金翠氣呼呼地回答說(shuō)：“這不是我的棉襖，我干嗎要贖走啊？趕緊把錢(qián)還給我！”

老朝奉卻嘿嘿一笑，問(wèn)：“姑娘，您先甭生氣，我多問(wèn)您一句，既然您說(shuō)這不是您的棉襖，那您的棉襖是什么面兒，什么里子啊？憑什么說(shuō)這件棉襖不是您當(dāng)?shù)漠?dāng)物啊？”

幾句話反而把金翠給問(wèn)住了：“我……反正這棉襖不是我的！”

老朝奉一臉冷漠，把包袱往窗口外一推，慢悠悠地說(shuō)：“對(duì)不住了，姑娘，咱們已是財(cái)、物兩清，您請(qǐng)回吧！”

金翠沒(méi)了轍，很不樂(lè)意地抓起了包袱，不情不愿地走出了當(dāng)鋪門(mén)。她怎么也想不到，自個(gè)兒花了兩個(gè)月的工錢(qián)換來(lái)的居然是一個(gè)破爛襖子，等于把四塊銀元白白打了水漂不說(shuō)，還連一個(gè)“撲通”聲也沒(méi)聽(tīng)到，多冤吶！想到這里，金翠眼里的淚再也忍不住，流了滿臉。

回來(lái)的路上，她見(jiàn)路邊蹲著個(gè)衣衫襤褸、蓬頭垢面的叫花子，十分可憐，順手便把破襖子送給了乞丐。

一連幾天，金翠的心里一直都不得勁兒。她著實(shí)有些想不通，如果當(dāng)家當(dāng)?shù)恼媸悄羌茽€襖子，老朝奉是何等精明之人，絕不會(huì)給破爛襖子四塊銀元的當(dāng)金，一準(zhǔn)是件貂皮襖子，問(wèn)題是，自個(gè)兒拿到手的為什么是破爛襖子呢？這到底是怎么回事？

這天晚上，李先生吃過(guò)晚飯后，一個(gè)人在書(shū)房喝茶看報(bào)。金翠進(jìn)去給他續(xù)了一杯熱水，她想讓李先生幫自個(gè)兒拿個(gè)主意，又擔(dān)心他會(huì)看自個(gè)兒的笑話，編排借口提前支工錢(qián)就是為了上當(dāng)受騙，便沒(méi)好意思說(shuō)出口。

李先生發(fā)現(xiàn)金翠欲言又止的樣子，便問(wèn)：“金翠，你是不是有什么事兒啊？”

金翠猶豫了一下，還是臊眉耷臉地把撿到當(dāng)票的前后經(jīng)過(guò)講了一遍，請(qǐng)李先生幫自個(gè)兒想個(gè)轍，把兩個(gè)月的工錢(qián)討要回來(lái)。

李先生聽(tīng)后，長(zhǎng)嘆了一口氣，說(shuō)：“你呀，鬼迷心竅，著了泰記通源當(dāng)鋪的道了！”

金翠一下子愣住了，問(wèn)：“先生，我著了什么道啊？”

李先生苦笑了一下，回答說(shuō)：“我聽(tīng)報(bào)館的同事說(shuō)起過(guò)這么檔子事兒。有些家道敗落的人，到當(dāng)鋪當(dāng)完?yáng)|西后，知道自個(gè)兒沒(méi)能耐贖回來(lái)，干脆連當(dāng)票也不要了，拿著錢(qián)直接走人，一些當(dāng)鋪就挖空心思琢磨出了一個(gè)損招兒，故意把這張當(dāng)票丟到人來(lái)人往的街上。有人撿著后，發(fā)現(xiàn)其中有利可圖，就會(huì)拿著當(dāng)票和相應(yīng)的當(dāng)金來(lái)贖當(dāng)，當(dāng)鋪趁機(jī)給這人一件破爛玩意兒，來(lái)個(gè)兩頭通吃……”

金翠聽(tīng)后，終于醒過(guò)神來(lái)，不由得問(wèn)：“先生，那我該怎么辦啊？”

李先生搖了搖頭，說(shuō)：“沒(méi)轍。吃一塹長(zhǎng)一智，自認(rèn)倒霉吧。”

金翠的心口子一陣痛，甭提有多后悔了。

半個(gè)月后的一天晚上，李先生下班回家后，忽然把金翠叫到了書(shū)房，對(duì)她說(shuō)：“今兒我遇到了一個(gè)高人，把你的事講給了他聽(tīng)。高人給我支了個(gè)高招，說(shuō)逮機(jī)會(huì)給你把那損失找補(bǔ)回來(lái)。”

金翠一聽(tīng)，喜出望外，連聲謝過(guò)李先生，禁不住問(wèn)：“什么高招啊？”

李先生卻勸她：“甭著急，時(shí)機(jī)還沒(méi)成熟呢。”

立夏后，天氣一天比一天炎熱。一天晚上，李先生把金翠叫進(jìn)書(shū)房，拿出了一個(gè)黑匣子，叮囑說(shuō)：“明兒晌午一點(diǎn)鐘過(guò)后，你把這個(gè)匣子里的東西拿到泰記通源當(dāng)鋪當(dāng)了。”

金翠應(yīng)了一聲，忍不住心中的好奇，問(wèn)：“先生，匣子里面裝的是什么東西，我該當(dāng)多少錢(qián)啊？”

李先生回答說(shuō)：“是一件白玉彌勒佛像，最少當(dāng)兩百塊。”

金翠當(dāng)著李先生的面打開(kāi)了黑匣子，里面是一件白玉彌勒佛像，露著大肚皮，咧著大嘴，樂(lè)呵呵地瞧著她。

到了第二天晌午，吃過(guò)午飯，金翠掐著鐘點(diǎn)，頂著火辣辣的日頭來(lái)到了泰記通源當(dāng)鋪。老朝奉正坐在柜臺(tái)窗口那兒打盹兒，他右手托著腮幫子，鼻梁上的老花鏡滑落在了鼻頭那兒，腦袋一會(huì)兒往下點(diǎn)一下，又急忙抬起來(lái)，如此反復(fù)，像在磕頭似的。

進(jìn)了當(dāng)鋪門(mén)，金翠大模大樣地把匣子往上一遞，說(shuō)：“掌柜的，這個(gè)東西你們收嗎？”

這話一下子把老朝奉驚醒了。

他趕緊戴好老花鏡，一副睡眼惺忪的樣子，接過(guò)匣子打開(kāi)后，仔仔細(xì)細(xì)瞧了一會(huì)兒白玉彌勒佛像，不動(dòng)聲色地問(wèn)：“想當(dāng)多少錢(qián)啊？”

金翠回答說(shuō)：“三百塊銀元。”

老朝奉立刻還了個(gè)價(jià)，說(shuō)：“一百五十塊，行就留下。”

金翠小嘴兒一撇，似乎對(duì)他的報(bào)價(jià)十分不滿意，嗓門(mén)一下子提高了：“二百塊。不行我就上別家去，這里又不止你們一家當(dāng)鋪。”

老朝奉說(shuō)：“一百六十塊。姑娘，這價(jià)已經(jīng)不低了。”

金翠來(lái)氣了，說(shuō)：“那我就不當(dāng)了，您把匣子給我吧！”

老朝奉連忙說(shuō)：“別介意啊。”他琢磨了一下，又問(wèn)，“死當(dāng)還是活當(dāng)啊？”

金翠回答說(shuō)：“活當(dāng)。三個(gè)月的當(dāng)期。”

老朝奉說(shuō)了聲：“得，二百就二百吧。”然后扭頭沖著票臺(tái)的賬房軟綿綿地喊起了當(dāng)，“出票——瑕疵玉石彌勒佛像一尊，當(dāng)本二百塊，三月期限，月利四分。”

金翠拿著當(dāng)票和銀票，回來(lái)后交給了李先生。

李先生笑呵呵地說(shuō)：“好，事兒成了。”

金翠忍不住問(wèn)：“先生，這就成了啊？您的意思是，到時(shí)候不去贖了嗎？”

李先生卻笑而不語(yǔ)，只是搖了搖頭。

三個(gè)月的期限很快就到了。李先生拿出那張當(dāng)票，交給了金翠，說(shuō)：“你再去把那尊白玉彌勒佛像贖回來(lái)。”

她接過(guò)當(dāng)票后，李先生便拿起一張報(bào)紙看了起來(lái)。

金翠提醒說(shuō)：“先生，贖當(dāng)?shù)脦袭?dāng)本和利錢(qián)啊。”

李先生卻一邊看報(bào)紙，一邊回答說(shuō)：“用不著。你拿著當(dāng)票去就行了。”

金翠一下子愣住了，囁嚅著說(shuō)：“這……行嗎？”

李先生抬頭沖著她微微一笑，說(shuō)：“放心去吧，你只管負(fù)責(zé)仔仔細(xì)細(xì)查看佛像，是不是你當(dāng)初當(dāng)給當(dāng)鋪的那件。要是有什么問(wèn)題，你把它泡在水里看一看，如果有問(wèn)題，就讓泰記通源賠一倍的當(dāng)金，把錢(qián)拿回來(lái)。這就不用我再教你了吧？”

金翠“嗯”了一聲，走出門(mén)樓子，直奔泰記通源當(dāng)鋪。一路上，她一直在琢磨李先生的意思，是不是懷疑當(dāng)鋪在玩貍貓換太子的鬼把戲啊？真要是這樣，自個(gè)兒可一定要瞪大了雙眼，仔細(xì)查驗(yàn)。

來(lái)到廣盛當(dāng)胡同西頭，進(jìn)了當(dāng)鋪門(mén)，她把當(dāng)票遞到柜上窗口，說(shuō)要贖當(dāng)。老朝奉瞅了幾眼當(dāng)票，讓小伙計(jì)從庫(kù)房取來(lái)了黑匣子，接過(guò)后放在了窗口，一本正經(jīng)地說(shuō)：“當(dāng)本是兩百塊，外加三個(gè)月的利錢(qián)，總共是兩百二十四塊錢(qián)。”

金翠嚷嚷說(shuō)：“掌柜的，我還沒(méi)驗(yàn)東西呢。”

老朝奉只好答應(yīng)先讓金翠驗(yàn)當(dāng)物。金翠踮起腳尖把匣子取了下來(lái)，打開(kāi)一瞧，發(fā)現(xiàn)彌勒佛的大嘴莫名其妙地變了形，笑得比哭還難看，怎么會(huì)這樣啊？

她立馬炸了鍋，叫嚷道：“掌柜的，我當(dāng)給你的白玉佛像可是好端端的，你瞧瞧，佛像的腦袋怎么變成這樣了啊。你們是怎么保管的啊？”說(shuō)完，把黑匣子原封不動(dòng)地遞到了窗口。

老朝奉愣了一下，接過(guò)黑匣子打開(kāi)一瞧，也發(fā)現(xiàn)佛像頭是有些不對(duì)勁兒，但裝得十分鎮(zhèn)定似的指著當(dāng)票說(shuō)：“姑娘，您瞧仔細(xì)了，當(dāng)票上白紙黑字寫(xiě)得清清楚楚：瑕疵玉石彌勒佛像一尊。知道什么叫瑕疵嗎？這就是瑕疵。”

金翠聽(tīng)后，頓時(shí)氣不打一處來(lái)，大聲說(shuō)：“掌柜的，您可甭跟我來(lái)這套彎彎繞，佛像一準(zhǔn)被你們掉了包！”說(shuō)完，她幾步奔到當(dāng)鋪門(mén)口，扯著嗓門(mén)沖著外面大喊大叫起來(lái)，“過(guò)路的各位老少爺們，泰記通源當(dāng)鋪把我當(dāng)?shù)姆鹣竦袅税€跟煮熟的鴨子一樣，嘴倍兒硬。請(qǐng)大伙兒過(guò)來(lái)瞧瞧稀罕，給我評(píng)評(píng)這個(gè)理兒——”

老朝奉嚇壞了，慌忙從柜臺(tái)后面踉踉蹌蹌奔出了柜臺(tái)外，雙手作揖央告說(shuō)：“姑娘，有什么話咱們到柜房說(shuō)，您甭沖著外面嚷嚷，傳出去對(duì)柜上影響不好啊。”好說(shuō)歹說(shuō)把金翠請(qǐng)進(jìn)了賬房，然后客客氣氣地問(wèn)，“您說(shuō)我們把您的佛像掉了包，有證據(jù)嗎？”

金翠冷笑一聲，說(shuō)：“怎么沒(méi)有？讓伙計(jì)給我端一盆清水來(lái)。”

很快，小伙計(jì)端來(lái)了一個(gè)盛著清水的銅盆。

金翠二話沒(méi)說(shuō)，拿起佛像放進(jìn)了水中。不一會(huì)兒，邪性的事出現(xiàn)了，白玉佛像的佛頭居然慢慢化成了一堆像鹽似的東西，而脖子以下卻完好無(wú)損。老朝奉也瞪大了雙眼，傻了。

金翠冷眼問(wèn)：“掌柜的，這到底是怎么回事啊？當(dāng)票上白紙黑字可寫(xiě)得清清楚楚，是玉石彌勒佛像，剛過(guò)了三個(gè)月，怎么就變成沒(méi)腦袋的佛像了啊？這不是調(diào)包是什么啊？”

老朝奉頓時(shí)無(wú)話可說(shuō)：“得，姑娘，您什么也甭說(shuō)了，我們賠您兩百塊的罰金還不成嗎？還有，這件事您千萬(wàn)甭說(shuō)出去，好嗎？”

金翠答應(yīng)了。拿到四百塊銀元的銀票后，她出門(mén)叫了個(gè)膠皮，美滋滋地回來(lái)了。

聽(tīng)金翠講完事情經(jīng)過(guò)后，李先生哈哈大笑，直夸金翠會(huì)辦事兒，并拿出五塊銀元，道：“四塊是你的本錢(qián)，多余的一塊算三個(gè)月的利錢(qián)。”

金翠謝過(guò)李先生后，多了句嘴，問(wèn)：“先生，我有點(diǎn)兒納悶，佛像的腦袋怎么會(huì)在水里化了呢？”

李先生笑了笑，小聲說(shuō)：“白玉彌勒佛像的頭就是那位高人拿明礬做的，遇熱則變形，遇水則融化。明白了嗎？”

“佛像的身子呢？”

“是正經(jīng)八百的白玉。”

金翠聽(tīng)后，這才醒過(guò)神來(lái)，難怪李先生非要在三伏天時(shí)去贖當(dāng)，解氣似的說(shuō)：“對(duì)付這種黑心的當(dāng)鋪，就得這么治他們！”

第二天晚上，金翠忙完一切后，隨手翻看李先生帶回來(lái)的《大公報(bào)》，忽然在頭版看到了一則新聞，標(biāo)題是：“某當(dāng)鋪玩花樣設(shè)局坑眾人，一女士巧設(shè)計(jì)破局出惡氣。”講的正是她在泰記通源當(dāng)鋪上當(dāng)受騙的經(jīng)歷。文末還提醒曾經(jīng)上過(guò)當(dāng)?shù)娜耍缬性庥龃祟?lèi)騙局吃虧上當(dāng)者，速來(lái)報(bào)社領(lǐng)取被騙的當(dāng)本。

看完新聞后，金翠抿著嘴樂(lè)了。不用問(wèn)，寫(xiě)這篇新聞的人一準(zhǔn)是李先生。■

（責(zé)任編輯：琉璃）