一、從“你吃了嗎”到“忙不忙?給你說個好事”
從記事開始到長大后的很長一段時間,在筆者的記憶中,熟人見面打招呼時,常常慣用一個程式性的問候語:“你吃了嗎?”多年來都并不覺得有任何令人驚異之處。后來的某一天,筆者對這件事后知后覺地有了不一樣的想法,在和學生閑聊時問他們現在見面最習慣、最常用的問候語是什么,其中不少同學說的還是:“你吃了嗎?”這讓人頗為驚訝,因為沒有經歷過物資匱乏和饑餓考驗的“00后”,根本不可能對這句話有何種執念。筆者于是向素來被認為沒有情感、依賴數字規則和矩陣邏輯來提供答案的人工智能提了這個問題:“中國人見面為什么會問‘你吃了嗎’?”Kimi、ChatGPT:gpt-4o-mini、文心大模型3.5、通義千問3.5、AIWork365、秘塔AI搜索等提供的答案大同小異,核心都聚焦在歷史文化因素和社交功能需求這兩大方面。眾所周知,歷史上的中國長期處于農業社會,重農抑商是常見的政策,而彼時的糧食產量極不穩定,老百姓很多時候都要為解決溫飽問題而努力,饑餓是常有的事情,吃飽飯是人們生活中的一件大事,詢問是否吃飯成為對他人基本生存狀況的一種關切表達。于是在中國文化中,飲食文化占據了非常重要的地位,正所謂“民以食為天”,這既是對中國人重視飲食的最好詮釋,也是有關中國人對生活的熱愛和追求的生動描繪。如果稍微深入一些的話,由于中國人講究禮節和面子,“你吃了嗎”這句話既能表達關心和禮貌,又避免直接觸及個人需求和情感的不適感,故而被廣泛使用。……