999精品在线视频,手机成人午夜在线视频,久久不卡国产精品无码,中日无码在线观看,成人av手机在线观看,日韩精品亚洲一区中文字幕,亚洲av无码人妻,四虎国产在线观看 ?

高校音樂教育融入社區(qū)文化活動(dòng)的探索

2025-05-02 00:00:00楊文斌李耀東李曉雪
大觀 2025年3期
關(guān)鍵詞:高校音樂教育

摘 要:高校音樂教育在促進(jìn)社區(qū)文化建設(shè)方面具有重要作用,然而目前二者的結(jié)合度較低,學(xué)生參與度不高,社區(qū)文化活動(dòng)資源不足,導(dǎo)致高校音樂教育未能在社區(qū)文化建設(shè)中發(fā)揮應(yīng)有的作用。探討并提出高校音樂教育有效融入社區(qū)文化活動(dòng)的實(shí)踐策略,包括調(diào)整音樂課程的教學(xué)設(shè)計(jì)與教學(xué)內(nèi)容、搭建互動(dòng)平臺(tái)促進(jìn)高校師生與社區(qū)居民的合作、開展“音樂進(jìn)社區(qū)”志愿服務(wù)項(xiàng)目為學(xué)生提供社會(huì)實(shí)踐機(jī)會(huì),以及加強(qiáng)校社合作與資源共享。采取這些策略有助于實(shí)現(xiàn)音樂教育資源的社會(huì)化利用,推動(dòng)社區(qū)文化活動(dòng)的創(chuàng)新與多元化,從而實(shí)現(xiàn)高校與社區(qū)的雙贏。

關(guān)鍵詞:高校音樂教育;社區(qū)文化活動(dòng);實(shí)踐策略

隨著社會(huì)文化多元化的不斷發(fā)展,社區(qū)文化在地方社會(huì)生活中的重要性日益突出。音樂教育作為文化傳承的重要載體,具有促進(jìn)社區(qū)文化發(fā)展、增強(qiáng)社區(qū)居民文化認(rèn)同感的作用。然而,目前許多高校的音樂教育與社區(qū)文化活動(dòng)的結(jié)合度仍顯不足,如何有效地將音樂教育資源與社區(qū)需求進(jìn)行對(duì)接,已經(jīng)成為現(xiàn)實(shí)問題。因此,本文提出一系列關(guān)于高校音樂教育融入社區(qū)文化活動(dòng)的實(shí)踐策略,旨在推動(dòng)高校音樂教育與社區(qū)文化的雙向互動(dòng),實(shí)現(xiàn)教育的社會(huì)化和本土化,促進(jìn)地方文化的傳承與創(chuàng)新。

一、研究背景概述

音樂教育作為一種文化傳遞的方式,在促進(jìn)社區(qū)文化傳承和發(fā)展的過程中扮演著不可或缺的角色。音樂有助于營(yíng)造社區(qū)的文化氛圍,增強(qiáng)居民的文化認(rèn)同感,還能作為社會(huì)教育的一部分,推動(dòng)社區(qū)文化的創(chuàng)新與多元化發(fā)展。然而,盡管音樂教育具有如此重要的社會(huì)價(jià)值,但當(dāng)前高校音樂教育與社區(qū)文化活動(dòng)的結(jié)合度卻普遍較低。部分高校的音樂教育課程和活動(dòng)較為封閉,主要局限于學(xué)術(shù)領(lǐng)域和校園內(nèi)部,未能充分與社區(qū)文化需求對(duì)接。高校音樂教育通常側(cè)重于理論學(xué)習(xí)和藝術(shù)技法的培養(yǎng),而忽視了學(xué)生與社區(qū)實(shí)際需求的結(jié)合,導(dǎo)致學(xué)生參與社區(qū)文化活動(dòng)的積極性不高,這限制了音樂教育資源的社會(huì)化利用,導(dǎo)致高校音樂教育未能充分發(fā)揮其在社區(qū)文化建設(shè)中的作用。同時(shí),社區(qū)文化活動(dòng)的組織資源相對(duì)匱乏,尤其是在小型社區(qū)和城鄉(xiāng)接合部,缺乏足夠的專業(yè)指導(dǎo)和藝術(shù)支持。社區(qū)文化活動(dòng)通常由社區(qū)志愿者或地方文化團(tuán)體組織,缺乏專業(yè)的音樂教育背景的參與。由于資源不足,社區(qū)文化活動(dòng)往往局限于簡(jiǎn)單的娛樂性活動(dòng),難以實(shí)現(xiàn)更高層次的文化傳承與創(chuàng)新。因此,探索如何將高校音樂教育資源有效融入社區(qū)文化活動(dòng),提升學(xué)生參與度,促進(jìn)社區(qū)文化多元化發(fā)展,已成為當(dāng)前亟待解決的重要問題[1]。

二、高校音樂教育融入社區(qū)文化活動(dòng)的重要意義

高校音樂教育融入社區(qū)文化活動(dòng)可以帶來多方面的作用。

其一,促進(jìn)高校音樂教育資源的社會(huì)化利用。高校音樂教學(xué)涉及豐富的專業(yè)知識(shí)和實(shí)踐經(jīng)驗(yàn),這些資源如果能夠有效地與社區(qū)文化活動(dòng)相結(jié)合,將大大提升其社會(huì)化利用的價(jià)值。高校音樂專業(yè)的教師和學(xué)生所具備的音樂創(chuàng)作、表演等能力,能夠?yàn)樯鐓^(qū)提供高質(zhì)量的音樂服務(wù)和藝術(shù)指導(dǎo)。通過參與社區(qū)文化活動(dòng),學(xué)生可以將課堂知識(shí)與實(shí)際需求相結(jié)合,還能深入了解社區(qū)文化特點(diǎn),從而促進(jìn)資源的優(yōu)化配置和互利共贏。例如,音樂專業(yè)的學(xué)生可以組織音樂講座、演出以及文化沙龍,將專業(yè)的音樂藝術(shù)帶到社區(qū)中,提升社區(qū)文化活動(dòng)的藝術(shù)性和專業(yè)性,同時(shí)為學(xué)生提供社會(huì)實(shí)踐的機(jī)會(huì)。

其二,促進(jìn)社區(qū)文化的多元性與創(chuàng)新性。社區(qū)文化是地方文化的集中體現(xiàn),具有多樣性和獨(dú)特性。高校音樂教育強(qiáng)調(diào)文化包容性和創(chuàng)新性,將現(xiàn)代音樂、民族音樂、世界音樂等多種音樂形式引入社區(qū)文化活動(dòng),能夠呈現(xiàn)豐富多樣的文化。例如,高校可以舉辦音樂節(jié)、文化展演等,展示學(xué)生創(chuàng)作的音樂作品,同時(shí)引導(dǎo)社區(qū)居民參與創(chuàng)作與演出。這樣的互動(dòng)有助于增強(qiáng)社區(qū)文化的活力,使社區(qū)文化活動(dòng)充滿創(chuàng)意和新意。

其三,將高校音樂教育與社區(qū)文化活動(dòng)相結(jié)合,是培養(yǎng)學(xué)生社會(huì)責(zé)任感和實(shí)踐能力的重要途徑。學(xué)生在參與社區(qū)文化活動(dòng)的過程中,能夠深入了解社區(qū)的文化需求和社會(huì)現(xiàn)實(shí),認(rèn)識(shí)到自己的專業(yè)技能可以為社會(huì)帶來實(shí)際的幫助。例如,組織“音樂進(jìn)社區(qū)”志愿服務(wù)項(xiàng)目,可以讓學(xué)生在實(shí)踐中發(fā)揮藝術(shù)特長(zhǎng),使其理解藝術(shù)的社會(huì)功能和價(jià)值,從而培養(yǎng)學(xué)生的社會(huì)責(zé)任感。通過實(shí)踐活動(dòng),學(xué)生不僅能夠提高音樂演繹水平和活動(dòng)組織能力,還能培養(yǎng)團(tuán)隊(duì)合作精神、溝通協(xié)調(diào)能力和社會(huì)適應(yīng)能力,為將來步入社會(huì)積累寶貴的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)[2]。

三、高校音樂教育有效融入社區(qū)文化活動(dòng)的

實(shí)踐策略

(一)恰當(dāng)調(diào)整音樂課程教學(xué)設(shè)計(jì)和教學(xué)內(nèi)容

為了實(shí)現(xiàn)高校音樂教育與社區(qū)文化活動(dòng)的有效融合,需要在課程設(shè)計(jì)和教學(xué)內(nèi)容上進(jìn)行恰當(dāng)?shù)恼{(diào)整,通過創(chuàng)新的課程形式,使學(xué)生的學(xué)習(xí)成果能夠轉(zhuǎn)化為社區(qū)文化發(fā)展的動(dòng)力。以下兩點(diǎn)策略尤為關(guān)鍵。

第一,將社區(qū)文化元素納入音樂教育課程。高校音樂教育應(yīng)關(guān)注本地社區(qū)的文化傳統(tǒng)和藝術(shù)特色,將其納入課程設(shè)計(jì),使學(xué)生在掌握音樂技能的同時(shí),也能了解和體驗(yàn)本土文化[3]。例如:可以開設(shè)“地方音樂文化”專題課程,幫助學(xué)生學(xué)習(xí)本地的民間音樂、傳統(tǒng)樂器和民俗歌舞等,深入挖掘并傳承地方特色文化;可以通過結(jié)合實(shí)際的社區(qū)文化活動(dòng)進(jìn)行教學(xué),帶領(lǐng)學(xué)生走訪當(dāng)?shù)厣鐓^(qū),參與社區(qū)的音樂創(chuàng)作和表演,使學(xué)生在實(shí)踐中了解社區(qū)文化的實(shí)際發(fā)展需求和發(fā)展方向;還可以將“社區(qū)音樂教育”作為一個(gè)單獨(dú)的課程模塊,教授學(xué)生如何設(shè)計(jì)和組織社區(qū)音樂活動(dòng),包括如何策劃社區(qū)音樂節(jié)、音樂講座、音樂輔導(dǎo)等。這些措施能夠幫助學(xué)生提升音樂專業(yè)能力,還有助于培養(yǎng)其社會(huì)服務(wù)意識(shí)和文化傳播能力。

第二,基于地方特色音樂形式,高校音樂系師生在課堂上共同設(shè)計(jì)相關(guān)音樂項(xiàng)目、編排社區(qū)文藝匯演內(nèi)容等。每個(gè)地區(qū)都有其獨(dú)特的文化背景和音樂傳統(tǒng),并且形成了具有地方特色的音樂形式。這些音樂形式可以成為高校音樂教育融入社區(qū)文化的有效載體。例如,可以設(shè)計(jì)以民族音樂為主題的音樂項(xiàng)目,帶領(lǐng)學(xué)生深入了解本土的民族樂器、民歌和民間舞蹈等元素,通過實(shí)地采風(fēng)、音樂創(chuàng)作和演出等形式,將民族特色音樂文化傳遞給社區(qū)居民。此外,高校音樂系師生還可以結(jié)合當(dāng)?shù)氐臍v史和文化背景,在課堂上編排社區(qū)文藝匯演內(nèi)容,并將其運(yùn)用于實(shí)踐,與居民共同演繹。例如,在社區(qū)的文化節(jié)或慶典活動(dòng)中,學(xué)生可以與社區(qū)居民共同表演反映地方歷史、風(fēng)土人情的音樂劇、歌曲或舞蹈。這種方式不僅能夠增強(qiáng)學(xué)生與社區(qū)之間的互動(dòng)與聯(lián)系,還有助于傳承和弘揚(yáng)地方特色文化。同時(shí),音樂項(xiàng)目的設(shè)計(jì)還應(yīng)注重文化的創(chuàng)新性,要鼓勵(lì)學(xué)生在繼承傳統(tǒng)的基礎(chǔ)上,創(chuàng)新性地融合現(xiàn)代音樂元素,創(chuàng)作出具有時(shí)代感的地方特色音樂作品。

(二)搭建平臺(tái)促進(jìn)互動(dòng)交流

通過搭建互動(dòng)平臺(tái),組織各類文化活動(dòng)和音樂項(xiàng)目,能夠促進(jìn)高校音樂系師生與社區(qū)居民之間的互動(dòng)和交流,從而增強(qiáng)社區(qū)文化活動(dòng)的專業(yè)性和藝術(shù)性,推動(dòng)地方文化的多元化發(fā)展。可以組織高校音樂系師生與社區(qū)居民共同參與文化活動(dòng)。通過這種方式,學(xué)生能夠?qū)⑺鶎W(xué)的音樂知識(shí)與技能運(yùn)用到社區(qū)文化建設(shè)的實(shí)踐中,教師可以將自己的專業(yè)經(jīng)驗(yàn)和藝術(shù)技巧分享給居民,社區(qū)居民則能夠通過參與活動(dòng)增強(qiáng)自己對(duì)音樂藝術(shù)的理解和興趣。

具體而言,可以定期組織高校師生與社區(qū)居民聯(lián)合排練、共同表演,比如合唱團(tuán)、樂隊(duì)演出等。高校師生可以帶領(lǐng)居民進(jìn)行共同的藝術(shù)創(chuàng)作,促進(jìn)雙方的情感聯(lián)結(jié)和文化認(rèn)同。也可以通過舉辦小型音樂沙龍或音樂講座,增強(qiáng)師生與居民之間的互動(dòng)與交流,為社區(qū)帶來更高層次的文化體驗(yàn),推動(dòng)音樂藝術(shù)進(jìn)入社區(qū)生活的方方面面。借助這種互動(dòng),居民能夠提升音樂素養(yǎng)和文化品位,學(xué)生能夠培養(yǎng)自己的實(shí)踐能力、團(tuán)隊(duì)合作精神和溝通能力。此外,還可以在社區(qū)舉辦大型的音樂文化節(jié)和展演活動(dòng),展示學(xué)生的音樂學(xué)習(xí)成果,為社區(qū)居民提供參與和觀賞的機(jī)會(huì),增強(qiáng)其文化自信和歸屬感[4]。高校可以與社區(qū)合作,聯(lián)合舉辦音樂文化節(jié),邀請(qǐng)學(xué)生和社區(qū)居民一起參與音樂創(chuàng)作、演出和展覽。活動(dòng)中,學(xué)生可以演出自己創(chuàng)作的音樂作品,展示演奏技藝和舞臺(tái)表現(xiàn)力,社區(qū)居民也可以展示本地的傳統(tǒng)音樂、民俗歌舞等,形成文化的交流和碰撞。還可以設(shè)立專題展演或音樂坊,吸引更多社區(qū)居民參與其中,提升整個(gè)社區(qū)的文化活力和凝聚力。

通過搭建上述平臺(tái),能夠增加學(xué)生的社會(huì)實(shí)踐經(jīng)驗(yàn),提升其藝術(shù)創(chuàng)作和演出水平,以及有效促進(jìn)社區(qū)文化的傳承與創(chuàng)新。

(三)開展學(xué)生志愿服務(wù)項(xiàng)目

為了推動(dòng)高校音樂教育與社區(qū)文化活動(dòng)的結(jié)合,可以開展學(xué)生志愿服務(wù)項(xiàng)目,通過將學(xué)生的學(xué)習(xí)成果與社會(huì)需求相結(jié)合,增強(qiáng)學(xué)生的社會(huì)責(zé)任感和服務(wù)意識(shí),提升其實(shí)踐能力和創(chuàng)新能力。

具體來說,可以開展“音樂進(jìn)社區(qū)”志愿服務(wù)項(xiàng)目,將高校音樂教育資源直接帶到社區(qū)中,為社區(qū)居民提供免費(fèi)的音樂教育、演出和文化服務(wù),提高社區(qū)文化活動(dòng)的專業(yè)性。這不僅能夠彌補(bǔ)社區(qū)在音樂教育和文化活動(dòng)方面的不足,還能為學(xué)生提供實(shí)踐的機(jī)會(huì),使他們能夠?qū)⑺鶎W(xué)知識(shí)與社會(huì)實(shí)際需求相結(jié)合,發(fā)揮專業(yè)特長(zhǎng)。在具體的志愿服務(wù)活動(dòng)的安排上,可以組織音樂教學(xué)班和音樂沙龍、開展音樂療愈課程等形式的活動(dòng),為社區(qū)居民尤其是老年人、兒童等群體提供個(gè)性化的音樂服務(wù)。例如:可以開設(shè)針對(duì)老年人的音樂療愈課程,用音樂幫助老年人放松身心;還可以對(duì)兒童開展音樂啟蒙教育,培養(yǎng)他們的音樂興趣和創(chuàng)造力。

此外,還應(yīng)鼓勵(lì)學(xué)生參與社區(qū)藝術(shù)創(chuàng)作與活動(dòng)策劃。學(xué)生可以在教師的指導(dǎo)下創(chuàng)作能夠反映社區(qū)居民生活狀態(tài)和社區(qū)文化特色的原創(chuàng)歌曲、舞蹈、戲劇或音樂劇等。通過與社區(qū)居民的互動(dòng),學(xué)生可以更好地理解當(dāng)?shù)匚幕牡滋N(yùn),從而創(chuàng)作出具有地方特色和文化認(rèn)同感的作品。學(xué)生還可以積極參與活動(dòng)的策劃與組織,幫助社區(qū)籌劃音樂文化節(jié)、藝術(shù)展覽、文藝演出等大型活動(dòng)。通過創(chuàng)作和策劃實(shí)踐,學(xué)生能增強(qiáng)藝術(shù)創(chuàng)作、活動(dòng)組織、團(tuán)隊(duì)合作、溝通協(xié)調(diào)和問題解決的綜合能力,這些寶貴的經(jīng)驗(yàn)對(duì)學(xué)生未來步入社會(huì)和進(jìn)入職場(chǎng)具有重要的積極作用。同時(shí),借助學(xué)生的創(chuàng)意和策劃,社區(qū)也得以舉辦形式多樣、內(nèi)容豐富的文化活動(dòng),能夠推動(dòng)社區(qū)文化的活躍與繁榮[5]。

(四)校社合作與資源共享

高校可以與地方文化團(tuán)體和社區(qū)組織建立長(zhǎng)期合作關(guān)系,共享音樂教育、文化活動(dòng)策劃等方面的資源。高校還可以與社區(qū)組織聯(lián)合發(fā)起文化項(xiàng)目,利用社區(qū)的場(chǎng)地和資源,結(jié)合學(xué)校的教學(xué)資源,開展一系列音樂文化交流活動(dòng)。高校音樂系師生可以與地方文化團(tuán)體的藝術(shù)家共同舉辦音樂講座、演出和文化交流活動(dòng),提升社區(qū)文化活動(dòng)的藝術(shù)水平。通過這些合作,地方文化團(tuán)體可以借助高校的專業(yè)力量,提升社區(qū)文化活動(dòng)的專業(yè)性和影響力,高校學(xué)生也能夠通過參與實(shí)踐活動(dòng),獲取寶貴的社會(huì)實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。其中,高校與地方文化團(tuán)體和社區(qū)組織的合作應(yīng)注重結(jié)合地方文化特色。每個(gè)地區(qū)都有其獨(dú)特的歷史文化背景和藝術(shù)特色,這些地方文化資源可以成為設(shè)計(jì)合作項(xiàng)目的重要素材和創(chuàng)作靈感,幫助高校設(shè)計(jì)出具有地方文化內(nèi)涵的音樂項(xiàng)目,比如民族音樂、地方戲曲、民間歌舞等,將傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代音樂教育相結(jié)合,推動(dòng)地方文化的活化與傳承。

四、結(jié)語

高校音樂教育與社區(qū)文化活動(dòng)的有效融合,有助于提升社區(qū)文化的多樣性與創(chuàng)新性,還能為學(xué)生提供更廣闊的社會(huì)實(shí)踐平臺(tái)。通過教學(xué)設(shè)計(jì)和教學(xué)內(nèi)容的調(diào)整、互動(dòng)平臺(tái)的搭建、志愿服務(wù)項(xiàng)目的開展以及高校與社區(qū)的合作與資源共享,能夠促進(jìn)音樂教育資源的社會(huì)化應(yīng)用,實(shí)現(xiàn)高校與社區(qū)之間的雙向互動(dòng)和共同發(fā)展。未來,隨著相關(guān)政策的支持,高校音樂教育將在社區(qū)文化建設(shè)中發(fā)揮更加重要的作用。

參考文獻(xiàn):

[1]范明磊.新時(shí)期高校音樂教育與文化產(chǎn)業(yè)融合發(fā)展的路徑分析[J].當(dāng)代音樂,2022(1):65-67..

[2]路穎.高校音樂教育資源服務(wù)社區(qū)有效模式思考[J].藝術(shù)大觀,2021(13):113-114..

[3]貢婷.高校音樂教育與社區(qū)音樂文化發(fā)展的互動(dòng)[J].黑河學(xué)院學(xué)報(bào),2020(2):121-123.

[4]龔莉.地方音樂文化在音樂教育中的融入路徑[J].中國民族博覽,2023(20):118-120.

[5]周建華.社區(qū)音樂文化建設(shè)與高校音樂教育資源共享的建構(gòu)策略[J].成都行政學(xué)院學(xué)報(bào),2020(1):63-66.

猜你喜歡
高校音樂教育
高校音樂教育存在的問題及對(duì)策
大觀(2017年8期)2017-08-29 07:26:00
淺談高等院校大學(xué)生音樂審美能力的培養(yǎng)
湖南花鼓戲在高校音樂教育中的傳承研究
中國傳統(tǒng)音樂在高校音樂教育的融合與傳承
大觀(2017年4期)2017-06-02 00:48:04
高校音樂素質(zhì)教育中創(chuàng)新思維的培養(yǎng)策略研究
高校音樂教育教學(xué)中藝術(shù)實(shí)踐的意義與實(shí)施
高校音樂教育的創(chuàng)新探索
基于MOOC的高校音樂教育翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)模式研究
文教資料(2016年19期)2016-11-07 07:25:00
淺析流行音樂在高校音樂教育中的作用
戲劇之家(2016年18期)2016-10-27 12:29:59
淺談在高等院校音樂教育過程中加強(qiáng)民族音樂教學(xué)的主要作用
戲劇之家(2016年9期)2016-06-04 19:22:34
主站蜘蛛池模板: 日韩毛片在线视频| 久久永久精品免费视频| 国产成+人+综合+亚洲欧美| 久久99精品久久久久纯品| 伊人久久久大香线蕉综合直播| 国产在线麻豆波多野结衣| 91精选国产大片| 免费国产好深啊好涨好硬视频| 久久综合一个色综合网| 国产剧情国内精品原创| 亚洲日韩AV无码精品| 国产欧美性爱网| 国产成人高清在线精品| 日韩免费中文字幕| 国产网站一区二区三区| 亚洲精品视频在线观看视频| 国产小视频网站| 国产手机在线观看| 手机永久AV在线播放| 在线免费亚洲无码视频| 在线观看视频一区二区| 国产午夜一级淫片| 国产精品99一区不卡| 亚洲日韩精品欧美中文字幕 | 久久久精品无码一二三区| 亚洲国产欧洲精品路线久久| 55夜色66夜色国产精品视频| 六月婷婷精品视频在线观看| 亚洲中文在线看视频一区| 色国产视频| 久久黄色免费电影| 欧美日韩午夜| 免费在线a视频| 久久精品国产999大香线焦| 大陆精大陆国产国语精品1024| 久久久久青草线综合超碰| 国产中文一区二区苍井空| 999精品色在线观看| 91亚洲精选| 亚洲天堂免费| 99精品高清在线播放| 国产成人精品高清不卡在线| 精品成人一区二区三区电影| 欧美成人A视频| 中文字幕丝袜一区二区| 青青青国产在线播放| 国产午夜精品鲁丝片| 欧美色丁香| 中文字幕无线码一区| jizz在线免费播放| 日本精品视频一区二区| 无码国产伊人| 青青青亚洲精品国产| 亚洲色中色| 国产成人永久免费视频| 国产美女叼嘿视频免费看| 亚洲欧洲自拍拍偷午夜色| 亚洲午夜福利精品无码不卡 | 朝桐光一区二区| 国产三级毛片| 热99精品视频| 日本人又色又爽的视频| 美女被操91视频| 国产区在线观看视频| 国产情精品嫩草影院88av| 精品综合久久久久久97| 尤物成AV人片在线观看| 1769国产精品视频免费观看| 91久久国产热精品免费| 香蕉eeww99国产在线观看| 中文字幕啪啪| 黄色网站不卡无码| 国产欧美日韩综合在线第一| 久久久久国产精品熟女影院| 亚洲天堂免费| 精品国产自在在线在线观看| 伊伊人成亚洲综合人网7777| 亚洲大尺码专区影院| 精品无码一区二区三区电影| 毛片最新网址| 亚洲91精品视频| 中文字幕免费视频|