理解多樣文化 讓文化走出去

中國古典文明研究如何構(gòu)建？

2024年11月7日，中國社會科學(xué)院院長高翔在首屆世界古典學(xué)大會上宣布中國古典文明研究院正式成立。中國社會科學(xué)院的部分專家學(xué)者就此答記者問。

記者：要打造古典學(xué)研究的中國學(xué)派，構(gòu)建中國自主知識體系，中國古典文明研究院和中國古典學(xué)研究者應(yīng)如何作為，特別是在理論和方法上實現(xiàn)創(chuàng)新和突破？在古典學(xué)研究中如何講好中國故事、發(fā)出中國聲音？

劉作奎（社科院世界歷史研究所所長）：首先是堅持正確學(xué)術(shù)導(dǎo)向。要全面學(xué)習(xí)、深刻領(lǐng)悟習(xí)近平文化思想并作為根本指導(dǎo)和遵循，才能更好地構(gòu)建中國哲學(xué)社會科學(xué)自主知識體系，打造古典學(xué)研究的中國學(xué)派。

其次是走出書齋，從學(xué)術(shù)研究與實踐的互動中尋找答案。古典學(xué)研究不能停留于文本解讀，要從實際出發(fā)，深入第一線開展研究，把原創(chuàng)性的一手資料切實掌握在自己手中，堅持理論與實踐相結(jié)合、多學(xué)科交叉融合，創(chuàng)新研究方法，從推動人類文明發(fā)展、文明交流互鑒的角度來開展研究。

再次是切實增強文化自信，積極批判錯誤思潮，堅持與時俱進。切實批判和摒棄文明優(yōu)越論、文明沖突論等錯誤觀點。從踐行全球文明倡議、推動構(gòu)建人類命運共同體的高度，講好中國故事、發(fā)出中國聲音、闡釋中國主張、展示中華文明。

賀方嬰（社科院外國文學(xué)研究所古典學(xué)研究室負責(zé)人）：長期以來，西方傳統(tǒng)的古典學(xué)系奉古希臘羅馬的“古典”為經(jīng)，他們的古典學(xué)研究顯然不包括中國古典。但是，中國的古典學(xué)研究不必也不應(yīng)事事以西方的古典學(xué)研究路數(shù)為宗，不能沿用西方傳統(tǒng)的研究范式，而是要立足于中國自身的古典文明傳統(tǒng)，重新定義古典學(xué)的新意涵。

要打造古典學(xué)研究的中國學(xué)派，中國古典學(xué)界應(yīng)該努力打破舊有現(xiàn)代學(xué)科分類體系和西方中心主義立場，從更整體的世界文明史的研究視野出發(fā)，將古典學(xué)研究對象從西方傳統(tǒng)的古希臘羅馬之學(xué)，擴展至包含中國古典文明在內(nèi)的所有人類文明，特別是在人類歷史長河中一切孕育過杰出思想、并擁有傳世經(jīng)典的古代文明。在對人類古典文明的研究和闡釋中，注重引入帶有人類文明關(guān)切和學(xué)術(shù)深度的比較視野。中國古典學(xué)界要自覺深入認識文明的源頭，重新思考古今中西的復(fù)雜問題，全面反思和總結(jié)全人類的文明經(jīng)驗和教訓(xùn)，為構(gòu)建人類命運共同體熔鑄出一種“和而不同、美美與共”的文明理論，為解決現(xiàn)代世界的各種紛爭貢獻中國智慧和中國方案。

（選自“中國社會科學(xué)網(wǎng)”2024年11月29日，有刪節(jié)）

【賞析】

文中記者的提問很具體，提綱挈領(lǐng)，便于讀者迅速把握采訪的脈絡(luò)。對記者的問題，兩位學(xué)者都強調(diào)了構(gòu)建中國學(xué)派的重要性，提倡創(chuàng)新研究方法，增強文化自信。不同之處在于，劉作奎更側(cè)重于研究方法，強調(diào)堅持正確學(xué)術(shù)導(dǎo)向，理論與實踐相結(jié)合，沒有明確提到對西方古典學(xué)的態(tài)度；而賀方嬰側(cè)重于研究視野，立足于全球文明史，將研究對象擴展至包含中國古典文明在內(nèi)的所有人類文明，明確指出中國的古典學(xué)研究不應(yīng)事事以西方的古典學(xué)研究為宗，不應(yīng)沿用西方傳統(tǒng)的研究范式。