短時義“X然”摹狀副詞的表達功用與演化發展

摘 要：現代漢語“X然”的主要功能是充當句內狀語，少數可位于句首。部分“X然”與中心語的選擇具有偏好和普選之別。“X然”修飾中心語時，語義上可分為“突變義、迅捷義”，其差異與“X”的原義積淀和形象色彩有關。“X然”的短時義來源不同，演化過程略有區別，部分“X然”語義虛化，兼有銜接功能。

關鍵詞：“X然”;短時義;句法分布;表達功用;演化發展

中圖分類號：H11 文獻標識碼：A 文章編號：1673-9329（2025）01-0014-10

摹狀副詞最早由張誼生在《現代漢語副詞研究》中提出[1]17，主要用于對相關行為、狀態進行描述、刻畫，在句中的位置通常較為固定，緊貼中心語；在句法上可以充當動詞的準定語。關于摹狀副詞的某一類詞族研究，張誼生（2011）曾全面剖析了表迅捷義“X速”詞族[2]。現代漢語中有一組表短時義的“X然”，既有形容詞，又有副詞、連詞。“X然”副詞中含有[+短時]義素的，共有“倏然、遽然、驟然、驀然、猛然、頓然、陡然、猝然、霍然、溘然、幡然、忽然、突然、勃然、恍然、戛然”等16個①，《現代漢語詞典》（7版）將前12個標為副詞，后4個標為形容詞。其中，“忽然、突然”是目前研究成果較多的兩個詞[3]除“忽然”之外的11個“X然”摹狀副詞的具體用法和細微差異還缺乏詳細分析。有基于此，本文擬對表短時義的“X然”詞族從句法特征、表達功用、演化發展等三方面考察、比較與辨析。本文例句以北大CCL語料庫為主，部分選自人民網等當代網絡檢索和漢籍全文檢索系統。所有例句均標出處，較長的略作刪減。

一、句法特征

作狀語且在句中的位序較為固定是摹狀副詞的基本功能。據分析，本文作為分析對象的11個“X然”摹狀副詞，既有摹狀副詞的句法共性，又有各自的語法特征。本部分主要從句子狀語、句法狀語和句首修飾語、準定語和共現三個方面考察分析。

（一）充當句子狀語

摹狀副詞最基本的功能就是充當狀語，“X然”主要充當句子狀語。例如：

（1）當紅日霍然騰起的時候，一座現代化的港城呈現在面前。（《人民日報》1996年4月）

（2）人們萬萬沒有想到，僅僅隔了幾天，張曉東就猝然離開了人世。（《新華社新聞報道》2001年7月）

（3）他好像走到墳前才看見我，猛然地站住了。或者從遠處是不容易看見我的，我是倚著那株楓樹坐著呢。（老舍《大悲寺外下》）

（4）他剛才那奔瀉而下的思想碰到了一座鋼鐵的巨壁，于是，他的思潮不得不作了驀然地回拐。（孫見喜《賈平凹的情感歷程（5）》）

“X然”可以自由地充當狀語，如（1）和（2），也可以加上狀語標記“地”充當狀語，如（3）和（4）。我們考察的“X然”詞族中，基本都可以自由地充當狀語。請看：

（5）我猛然抬頭又看了看這衛城山，只見如潮的人群仍然在爭相攀登，同我在北京八達嶺看到的情景一模一樣。（《人民日報》2000年）

（6）一股雪水小溪潛進吳敢的領口，那感覺很輕柔，輕柔得像一聲不留意的嘆喟，而吳敢的心境卻驀然變得疑重起來。（《報刊精選》1994年）

（二）充當句法狀語

一般而言，部分句子成分經過語法化后可以轉化為句法成分[4]。據考察，“X然”除了充當句子狀語之外，還充當句法狀語[5]。例如：

（7）去年此時此地，血氣方剛的里迪克·鮑從霍利菲爾德手中搶走了世界拳王的金腰帶……25歲的鮑像一顆驟然升起的新星，分外引人注目。（《人民日報》1993年11月）

（8）這是因為在全國政治局勢陡然逆轉的危急時刻，毛澤東對四川和湖南的具體情況進行了認真比較和科學分析以后，作出了歷史的抉擇。（《報刊精選》1994年）

“驟然升起”在句中作賓語“新星”的定語，“陡然逆轉”在句中充當“危急時刻”的定語。下表是“X然”在北大語料庫中的句子狀語和句法狀語的統計情況，各欄內部“；”后面是相應的百分比。

副詞在句中的位序影響轄域[1]230。一般來說，位于句首的副詞，語義轄域為整個句子；位于句中的副詞，語義轄域僅限于其后的成分。摹狀副詞“X然”作狀語時，都可位于句中緊貼中心語。此外，有些“X然”可自由地位于句首。請看：

（9）神匠就重新再看他的那尊觀音。猛然，他想起自己還有一件事沒有做。他自言自語道：該走了……（閔凡利《神匠》）

（10）《冰山之火》、《摘葡萄》、《愛之旋律》十一個獨舞一一走近，其中還有一個朝鮮舞。掌聲，似乎要將劇場淹沒。驀然，一串清亮的歌聲又撲面而來，讓觀眾們驚異的是舞蹈家的歌喉竟是如此圓潤！（《人民日報》1995年6月）

“猛然、驀然”位于句首，語義轄域涵蓋其后的整個句子，不僅僅局限于句子的核心謂語。句首的“X然”可以移到句中緊貼謂語，但句篇的連貫性有所減弱。

據考察，只能位于句中的“X然”僅有“溘然、幡然”2個。請看：

（11）著名語言學家呂叔湘先生于4月9日下午1時溘然長逝！（《人民日報》1998年）

（12）公安機關以交通肇事罪將何某逮捕后，何某才幡然悔悟，交待了肇事真相。（《人民日報》1998年）

“溘然、幡然”僅描寫刻畫其后的動詞“長逝、悔悟”，是摹狀副詞最基本的功能和用法。下表是“X然”分布在句中和句首的統計情況，各欄內部“;”后面是相應的百分比。

（三）準定語和配合共現

據語料分析，“X然”除了做狀語之外，在句中還具備充當準定語的功能。（ ①摹狀副詞“X然”中，個別還具有謂語、補語功能，表明其還處在形容詞虛化為副詞的中間階段，此類用法多是個例，占比都在1%以下，兼類詞“霍然”除外，詳情參見表5。）請看：

（13）七十歲的長老與七、八歲的幼尼，廢棄的練功大殿與新修的禪房，古老執著的信念與腕上嶄新的電子表，都給他倏然的驚撼和長久的沉思。（《作家文摘》）

（14）一嵐阿姨，我知道您遽然的辭世，還留下了些許的遺憾。（《人民日報》1998年）

（15）這很顯然地不是巖石的墜落！部隊立時停頓了下來。并且由于這驟然的奇突的刺激，而引起了龐大的喧鬧！（葉紫《夜的行進曲》）

（16）中國經濟從2011年的兩位數增長，放緩到2012年的7.8%，再減速到上半年7.6%。這不是一個猛然的下落，而是一個緩中趨穩的平穩過渡。（人民網《中國經濟怎么看之三：7.6%折射的李克強經濟新理念》）

“倏然的驚撼”“遽然的辭世”“驟然的奇突的刺激”“一個猛然的下落”中的“驚撼、辭世、刺激、下落”都是指稱化表達，“倏然、遽然、驟然、猛然”是指稱化定語。“猛然的下落”還受數量短語“一個”的修飾，這是語用表達的需要。

特定的語用篇章需求促使“X然”共現。考察到共現的“X然”有8個：霍然、倏然、遽然、猝然、驟然、猛然、頓然、幡然。這8個“X然”常與“忽然、突然”共現。一般情況下，共現的多是兩個“X然”。例如：

（17）在距離約翰遜等人只有三十公尺左右的地方，倏然，一聲槍響，馬隊遽然靜止，十幾匹戰馬同時揚起四蹄，引頸向上，馬背上的八路軍士兵整齊劃一，戰刀在陽光下旋轉如銀蛇飛舞。（電視電影《歷史的天空》）

（18）正如發生在1997年的景象那樣，誰也沒有料到的是，亞洲金融風暴的陡然爆發以及國內市場的空前蕭條，卻“意外”地讓中國國有企業的市場化改造進程突然加速。（吳曉波《激蕩三十年——中國企業1978―2008》）

（19）然而，1989年，全國“鋼琴熱”驟然降溫，搶購風停止，鋼琴廠面臨嚴重的沖擊，企業的效益驟然下滑，比北京、上海等鋼琴廠大幅度的虧損更甚，“營口鋼琴”幾乎處于停產狀態。（《報刊精選》1994年）

（20）殷素素向丈夫望了一眼，微微一笑，說道：“大哥，這些案子倏然而起，倏然而止，后來你終于找到了成昆么？”（金庸《倚天屠龍記》）

例（17），句首修飾語“倏然”與句中狀語“遽然”配合；例（18）—例（20）都是“X然”充當句中狀語配合共現。例（18）的“陡然”與“突然”共現，體現了語言的豐富性和表達的精致性。后兩句都是同一個詞出現兩次，不再贅述。

語料中，多于3個的“X然”共現比較少見，通常是發話人的語用習慣所致。請看：

（21）姚月琴恍然地理解到謝家聲是來代替她到后方去工作的，她的心里突然發亮起來，愁容從臉上頓然消逝。（吳強《紅日》）

（22）他這一拳的目的是要把王小石打下來。他要打倒王小石。要不是還有一個人和他的手掌，突然、遽然、倏然、忽然、猛然、驀然、驟然、霍然 、兀然的就夾在葉云滅和王小石中間，神油爺爺說不定棗誰也不知道真正的結果棗就真的可以一拳把王小石打倒。（溫瑞安《朝天一棍》）

“恍然（地）、突然、頓然”三個連用，且位于一個復雜句中。例（22）選用“X然”詞族中的9個詞語連用，只能理解為發話人的個人習慣，已超越了疊加強化的效果，屬于修辭用法。

二、表達功用

從語義傾向看，表短時義的“X然”族詞可以細化為“突變義”和“迅捷義”。“X然”的表義傾向與其后的中心語有密切關系。本部分先對“X然”其后的修飾對象進行考察，然后再從“表突變義”和“表迅捷義”兩個角度進行分析。

（一）修飾對象

“X然”其后多為雙音節動詞或動詞性短語，單音節動詞較少。北大現漢語料庫中11個“X然”其后加單音節動詞的比例僅為0.368%，“X然（+V單）”主要是“猛然、驟然、陡然”3個（ ①這里的“V單”不包括“X然而V（單）”。“X然而V（單）”通常是古代用法的遺留，現已固化為四字詞語：霍然而愈、倏然而至、遽然而止、猝然而亡、溘然而逝、驀然而至、陡然而生、驟然而來、猛然而起、幡然而悔、頓然而止等等，溘然而逝已凝固為成語，專門表示病故。），其他“X然”都是修飾雙音節動詞或動詞性詞語。例如：

（23）樂梅緩緩睜開了眼睛，視線在兩個她最愛的人之間反復游移，確定了一遍又一遍，仍嫌不夠，縱使眼中蓄滿了喜悅的淚，仍不敢闔眼，只怕眼前這甜美、快樂的一幕會倏然消失。（瓊瑤《鬼丈夫》）

（24）同時，據當地干部反映，木材砍伐指標過低，也是造成林農生活遽然走下坡路的一個重要原因。（1994年報刊精選）

（25）“有機要情報嗎？”徐鵬飛頭也不抬，猛然問。（羅廣斌《紅巖》）

“X然”修飾動詞性成分時，分為優選和普選。優選是指“X然”與表某類義的動詞性成分優先組合，反之，則是一般搭配。“溘然、幡然”是優選率最高的兩個詞。“溘然”多修飾表“辭世”義的動詞，如“長逝、去逝、辭世”等等，“幡然”多修飾表“醒悟”義的動詞，如“醒悟、悔悟”等等。據統計，語料中，“溘然”和“幡然”的偏好組配率分別高達83%和71%。例如：

（26）我所敬重的王震同志溘然長逝，我很是難過。（《人民日報》1993年10月）

（27）過去以伐木為榮的馬永順老人幡然醒悟，背著沉重的“心債”躬身林場，綠遍青山人未老。（《人民日報》1998年）

“溘然”“幡然”對其后的中心語選擇性較強，這與第一部分考察“X然”位于句中、句首的情況基本符合，且僅限于句中位置，與其后的中心語關系緊密。可位于句首的“X然”與其后的動詞性成分關系較松，其選擇傾向為普選。沒有單獨一類的動詞性成分與“X然”的組配率高于50%。在一般選擇內部，“X然”與某幾類動詞性成分具有選擇傾向（ ②選擇傾向統計的是10%以上的組配，組配率太低不能說明選擇傾向。），可以概括為：

（二）表突變義

“突變”是指突然發生變化，跟“漸變”相區別（《現代漢語規范詞典》）[6]。側重于表突變義的詞有“頓然、猝然、陡然、驀然、溘然”5個。

“頓然、猝然、陡然、驀然”4個被張斌《現代漢語虛詞詞典》[7]和侯學超《現代漢語虛詞詞典》收錄[8]。這4個“X然”都有一個共同的義素“突然出現或發生變化”[7]，可概括為[+突變]的語義特征。“頓然、猝然、陡然”3個詞，更多強調變化、發生得出人意料，即[++意外]的語義特征。表意外時，具有不同的表達傾向。請比較：

（28）可到外地一參觀，他頓然醒悟，凡是經濟發達的富裕地方，都是“借水行舟”，上大項目，干高科技。（《報刊精選》1994年）

（29）1925年12月，徽因的父親林長民猝然遇難，巨大的災難劈頭蓋臉地挾裹了徽因。（張清平《林徽因》）

（30）他說，一個豐都鬼國神宮票價可以從5元上漲到五六十元，一個小三峽票價從幾十元陡然上漲到100多元，票價想調就調，超過了游客所能接受的范圍。（網絡語料）

“頓然”多與“醒悟”類搭配，“猝然”多與“遇難病逝”類搭配。“頓然”后的中心語變化發生的原因或理由可從前面找到相照應的文字，如“到外地一參觀”，“頓然醒悟”多表如意，具有積極傾向；“猝然遇難”是不如意的，人們不期望看到，具有非積極傾向，找不到征兆、意外性更強，令人猝不及防。“票價陡然上漲”也是人們不期望看到的，但更強調變化的幅度。“從幾十元到100多元，超過了游客所能接受的范圍”表明“陡然”其后的中心語變化幅度大，甚至由無到有或逆轉。請看：

（31）仿佛，一個個迎面撲來的山頭，是陡然從平地冒起來的。（杜鵬程《保衛延安》）

（32）這是因為在全國政治局勢陡然逆轉的危急時刻，毛澤東對四川和湖南的具體情況進行了認真比較和科學分析以后，作出了歷史的抉擇。（《報刊精選》1994年）

（33）幾個月過去了，時值翌年春夏之交糧食市場價格陡然反彈，扶搖直上。（《報刊精選》1994年）

“山頭陡然從平地冒起來”“局勢陡然逆轉”“價格陡然反彈”都含有較大的幅度變動。此外，描摹價格變化時，傾向于選擇“陡然”。

與“頓然、猝然、陡然”相比，“驀然”除了強調變化意外，還含有令人吃驚的語義特征。例如：

（34）驀然抬首，驕陽似火的山崖上默然矗立的庫木吐拉石窟，讓“文物保護世紀行”的記者們印象深刻。（《人民日報》2000年）

（35）最讓張楠快慰的是，當他關注起最終解決“白色污染”和對廢塑料的最終利用時，“眾里尋他千百度，驀然回首”，他發現了中國科學院山西煤炭化學研究所。（《人民日報》1994年）

“驀然”帶有[+吃驚]的語義特征，其后面多有促使產生吃驚的觸因，如“驕陽似火的山崖上默然矗立的庫木吐拉石窟”“他發現了中國科學院山西煤炭化學研究所”等等。“驀然”后面的觸因，是意料之外的，令人吃驚。

“溘然”未進入目前的《現代漢語虛詞詞典》，《現代漢語規范詞典》（3版）中表示“突然發生”，簡言之，具有[+突變]的語義特征。例如：

（36）1991年10月，老戰友王卓如同志溘然長逝，至今一年多了。（《人民日報》1993年2月）

（37）一代宗師，溘然仙逝，留下幾分遺憾：十一上黃山的夙愿未能實現；上海、常州的劉海粟美術館開館慶典未能參加……（《報刊精選》1994年）

“溘然”多用于描摹生命的結束。“溘然”“猝然”都用來描摹生命結束時，“溘然”的文化色彩更濃，更典雅含蓄，如“溘然謝世、溘然與世長辭、溘然瞑目”等等；“猝然”的文化色彩不突出，如“猝然死去、猝然長逝、猝然暴斃”等等。“溘然”在古代漢語中常用于表達逝世，且典雅含蓄，現代漢語中“溘然”可以陳述，直接表達逝世。例如：

（38）豈不很好？豈不很好！即使嘴里正念著天花亂墜的喜歌，而他老人家就從此溘然，也毫不打緊，總不能說是被咒死的，難道活到一百零一歲還不算夠本嗎？（俞平伯《戊辰七夕雙星渡河大雷雨中寫起的小引》）（ ①這里的“溘然”也可看作是古代用法的遺留。）

這里的“溘然”不能換成“猝然”，因為“猝然”沒有獲得逝世的含義，“猝然”描摹的對象較廣，不能單獨表示“去世”。

（3）表迅捷義

“迅捷”，迅速敏捷（《現代漢語規范詞典》（3版））。從兩本詞典所舉的示例看，“迅捷”多指行為或動作本身速度快。側重于“迅捷義”的共有“猛然、驟然、倏然、霍然、遽然、幡然”6個。

“猛然、驟然、倏然”在張本《虛詞詞典》和侯本《虛詞詞典》中都有收錄。“猛然、驟然”沒有明顯的書面色彩，“倏然”多用于書面語，書面色彩較濃。例如：

（39）“小杜，寶國受傷住院了。”杜春花的心猛然一顫，“他的傷怎樣？”（《報刊精選》1994年）

（40）“啊！”朱瑞芳像是猛然受了一下沉重的打擊，吃驚地叫了一聲，焦慮地說，“還能挽回嗎？”（周而復《上海的早晨》）

（41）晚9時，太陽終于沉落在地平線下，氣溫驟然降至零下25攝氏度，在漆黑的夜空中，隊員們看到了轉瞬即逝的北極光。（《人民日報》1995年4月）

（42）正在這時，地壩周圍高墻上的電燈突然熄滅了，身邊的景物驟然一黑。（羅廣斌《紅巖》）

與“驟然”相比，“猛然”側重“迅猛”，其所描摹的對象范圍較廣，伴有力量的存在，具有[+力量]的語義特征，如“受了沉重的打擊”。“驟然”多用于描寫增減變化類，特別是天氣變化通常選用“驟然”。二者都可修飾“一V”表示動作行為的速度快，“猛然”的用例多于“驟然”。

（43）直到猛地被一陣強力推倒在地，她才倏然驚醒 ──“姑娘，你不想活了是不是！？”（黃芩《情人無邪》）

（44）路繼續向右轉，海岸倏然消逝，那月牙形的山弧，就像伸展臺上的美女，輕盈地略一旋身，一脈翠綠的亮片，閃爍不停，就此橫亙在面前。（朱邦復《 東尼！東尼！》）

“倏然”書面色彩較濃，在北大語料庫中的例句數約為“猛然、驟然”的1/10。此外，其后的修飾語多為雙音節，且多修飾“消失（逝）”類的動詞性成分。

“霍然（ ②“霍然”又是形容詞，表示疾病迅速消失。）、遽然”兩個詞僅被張本《虛詞詞典》收錄，都具有書面語色彩，但“遽然”的書面色彩更濃。北大現漢語料庫中，“遽然”出現的例句數約為“霍然”的1/3。例如：

（45）在干旱遼闊的華北平原，霍然出現一座湖泊，這本身就是奇觀。（1994年報刊精選）

（46）劉東北只看了一眼，臉便霍然變色，騰地一下子立起，繞過一張張餐桌，向那邊走去。（王海鸰《中國式離婚》）

（47）她那一只抓著阿英的手已經松開了，但還壓在阿英的手上，好像不甘心遽然離開人間。（周而復《上海的早晨》）

（48）彈指一揮間，三十年過去了，他又回到自己身邊，正想有所裨依，遽然失去，怎不令人悲痛！（《報刊精選》1994年）

“霍然”側重動作發生的急速出人意料，“霍然出現”“霍然變色”都是很快發生。“遽然”側重事情在短時間內迅速發生，多修飾“辭世/消失”類的中心語，如“離開、失去”。

“倏然”“遽然”都可用來修飾“消失”類的中心語，但二者在語體色彩和表達傾向上各有側重。請比較：

（49）可慧定定的看著高寒，眼底是一片迷惘的空白，她面頰上的血色倏然消失，白得像一張紙，嘴唇緊閉著，呼吸急促而不穩定。（瓊瑤《聚散兩依依》）

（50）唁電說：“梁肅戎先生遽然辭世，令人悲痛。我謹代表中國和平統一促進會，表示深切的哀悼。（《新華社新聞報道》2004年10月）

與“倏然”相比，“遽然”的書面色彩更深，多用來描述生命的終止。“倏然”描述“消失”的對象廣，可以是“時間倏然即逝”或“海岸線倏然消逝”等等。

“幡然”未被《現代漢語虛詞詞典》收錄。《現代漢語規范詞典》（3版）中，“幡然”標為副詞，表示迅速而徹底地（改變），側重迅捷義，“幡然”側重徹底改變，其后的中心語多是“醒悟”，也可修飾“改悔”。例如：

（51）在事實面前，劉某終于幡然醒悟，對自己的行為后悔不已。（新華社新聞報道2001年3月）

（52）你的兒子是我的學生，雖然他在八路那邊工作，我們還是師生。我希望他能幡然改悔，來我們這里做事。（孫犁《風云初記》）

“幡然醒悟”“幡然改悔”都是迅速徹底地改變，前者側重于描寫改變導致的結果“醒悟”，后者側重于描寫改變本身“改悔”。

三、演化發展

從歷時層面考察，11個短時義的“X然”形成時期不同，在其演化發展的過程中語義內涵也隨之變化。

（一）句法功能變化

“X然”最早出現大多在中古時期，上古較少。“然”作為詞綴，主要附于形容詞、動詞之后，表示一種狀態[9]264。“然”在上古時期主要用作狀態形容詞詞尾[10]，中近古時期出現了副詞性詞尾用法[11]。古代漢語中，大部分“X然”的功能既有狀語用法又有謂語用法，以“倏然、霍然”為例：

（53）或以尾翔，或以髯凌。飛鼠鼓翰，倏然皆騰。用無常所，唯神斯憑。（郭璞《爾雅圖贊·釋獸·鼠》）

（54）名僧云會，問道遠集。山林佳勝，有助禪悅。即事倏然，風云永嘆。（《全梁文》卷68）

（55）青衣曰：“老狐不智，不聽我言，今日禍已及我，其可逃乎！”乃發聲而泣，倏然不見。（《搜神記》）

（56）真個是光陰迅速，倏然又是十二日到了。（《禪真逸史》第二回 ）

“倏然”本是形容詞（53）和（54），形容動作迅捷、時間短，隨著經常修飾動詞性成分承擔狀語功能虛化為實副詞例（55），描摹“不見”的動作。例（56）中，“倏然”進一步虛化，不再描摹具體事物，類似于目前的“忽然”用法。

（57）于是太子據幾而起，曰：“渙乎若一聽圣人辯士之言。”涊然汗出，霍然病已。（枚乘《七發》）

（58）診完了脈，說道：“吾兄病已去矣，把現贖之藥吃下安一安神，以后便只須飲食調理，就可霍然矣！”（清《野叟曝言》）

（59）放在公座，將收之，卻入壁中，霍然不見。（六朝《搜神記》）

“霍然”產生之初，應為表示疾病迅速消除，隨后才引申為“突然”。“霍然”最早出現在《七發》，與“涊然”結構一樣，表示疾病消除的樣子，例（58）的“霍然”為形容詞做謂語。例（59）的“霍然”才是短時義，表示“忽然、迅速”。

下面，我們統計北大語料庫中的“X然”在古代和現代的非狀語用法（ ①非狀語用法是指做謂語、補語。），詳情見下表：

通過上表，我們發現：“頓然”在古代沒有非狀語用法，表明其產生就已副詞化，即主要用作狀語性（ ②采用狀語性而不是副詞性的說法，主要是古代形容詞也可以做狀語，因篇幅所限本文不區分形容詞和副詞做狀語。）成分。“X然”的非狀語用法總體上來說都在下降。其中，“遽然、倏然”發展到現代非狀語用法已經消失，表明已完全副詞化；“溘然、霍然、幡然”的非狀語用法的百分比下降幅度最大，“猝然、陡然、驟然、驀然”下降幅度次之，“猛然”的降幅最小。

（二）語義來源分析

短時義摹狀副詞“X然”的語義內涵主要是由“X”所決定的。短時義“X”的語義來源多樣，包括原義保留（隱喻）、轉喻、引申。

探討“X然”短時義的來源，涉及“X”的本義和基本義。“X”的本義指《說文解字》的解釋[12]，基本義為經常使用的意義。詳情見下表：

原義保留是指“X”的本義中含有“快速”義，基本義中也含有“快速、急速”義。主要有“倏然、驟然、霍然、溘然”4個。原義中的“快速”是具體的空間性狀，以隱喻的方式投射到抽象的時間域，形成“短時”義。例如：

（60）怯勇無常，倏忽往來，而莫知其方，惟圣人獨見其所由然。（戰國《呂氏春秋》）

（61）道士曰：“俯首驟入，勿逡巡！”（《聊齋志異·勞山道士》）

（62）曙色霍開，濟者相排。（皮日休《河橋賦》）

（63）寧溘死以流亡兮，余不忍為此態也。（楚辭《離騷》）

倏，犬疾行；霍，鳥疾飛；驟，馬疾步；三個都是動詞，本義中都含“疾”。疾，病也，引申為急、速也（段注《說文》），語義泛化后，由專指動物疾行變為動作急速；溘，奄忽也，像流水般來去疾速，引申為“疾速、快速”；本義中都含有“疾速”，且該語義用法都保留在現代漢語中。

轉喻是指“X”的基本義中含有“短時”義素，通過轉喻凸顯保留下來。主要有“遽然、驀然、頓然、猝然”4個詞。例如：

（64）賓孟適郊，見雄雞自斷其尾，問之，侍者曰：“憚其犧也。”遽歸告王，曰：“吾見雄雞自斷其尾，而人曰‘憚其犧也’，吾以為信畜矣。”（春秋《國語》）

（65）神功大驚，驀呼劉位，問之曰：“太尉今日見張郎中，與之答拜，是何禮也？”（《封氏聞見記·遷善》）

“遽，傳車、驛馬也；（段注《說文》）”通過轉喻，本指名詞的“遽”獲得了急速義。驀，上馬也，吳都賦曰，驀六駮，上馬必捷。古代漢語中，“驀”的基本義為“跨過”，通過轉喻，動詞“驀”獲得了“動作迅捷”義。“跨過”這個動作行為一般是短時的、快速的，因此與“動作迅捷義”具有相關性，都屬于動作速度范疇。“頓”“猝”的短時義來源與“驀”同，此不贅述。

引申是指“X”的本義和基本義不含“短時”義，短時義經過引申演化保留在“X然”中。主要有“幡然、猛然、陡然”3個。例如：

（66）幡比翅回集，貳雙飛常羊。（《漢書·禮樂志二》）

（67）一日忽然猛省。譬如洗面摸著鼻孔。（北宋《禪林僧寶傳》）

（68）哄朕到井邊看什么寶貝，他陡起兇心，撲通的把寡人推下井內。（《西游記》第37回）

“幡，書兒拭觚布也；猛，健犬也”這兩個字的本義與“短時”沒有直接關系。“幡”，由抹布引申為旗幟、冠上的巾飾義項之后，通“翻”，變動，“翻”意味著徹底地變。“猛”最初指動物兇猛發展為人勇猛、嚴厲，再到猛烈、氣勢大，繼而由“猛烈”引申為突然，忽然義。“陡”，山勢峻峭，坡度大近于直立，山勢陡峭引申為變化突然，“坡度大”蘊含變動的幅度大。

（三）語義虛化

“X然”的句法功能變化伴隨著語義虛化。古代漢語中，“X然”主要描摹刻畫中心語，少數已遠離中心語位于句首。句首“X然”的語義虛化，往往附帶“銜接”功能。例如：

（69）師坐次，有僧驀然問：“請師道？”師云：“蘇嚕蘇嚕娑婆訶。”（《古尊宿語錄》卷六）

（70）驀然間，瞥見地上一隊黃蟻，一隊黑蟻，在那里斗做一團，正在難解難分之際，雙方死傷累累。（《觀音菩薩傳奇》）

“驀然”由開始緊鄰中心語修飾具體的動作（問），語虛化變成“驀然間”位于句首，強調“不經意的瞬間”。

（71）陡然人來，瓊王于燈下見是賊至，開門走至堂上暗處躲之。（《包龍圖判百家公案》第一卷）

（72）剛上樹巔，倏然一人橫空飛來，舉起一槍，將（鬼白）雀刺死。（《上古秘史 》第一百二回）

（73）猛然汽笛一聲，張思方嚇了一跳。（《留東外史》第二十八章）

“陡然”“倏然”“猛然”的語義虛化較快，位于句首，后接主謂短語，除了摹狀功能之外兼有銜接功能。

發展到現代漢語，位于句首的“X然”用來銜接短語或句子，具有銜接功能。本文統計了“X然”在CCL語料庫中具備銜接功能的句子，“遽然、溘然、幡然”3個詞沒有銜接功能，其它詞語的銜接功能及占比如下：

“猛然”的銜接功能占比最高，“倏然”次之。與“倏然”相比，“猛然”沒有書面色彩。除了“猛然”之外，具有銜接功能的“X然”都含有一定的書面色彩。（ ①書面色彩可以參考“X然”的用例。CCL現漢語料和華中師范大學現代漢語語料庫的統計中，“猛然、驟然、陡然、驀然”用頻較多，具體為CCL：猛然（2384）gt;驟然（2093）gt;陡然（956）gt;驀然（864）gt;猝然（420）gt;溘然（225）gt;倏然（225）gt;幡然（221）gt;霍然（217）gt;頓然（205）gt;遽然（67）；華中師范大學：猛然（449）gt;驟然（167）gt;陡然（146）gt;驀然（47）gt;頓然（36）gt;猝然（28）gt;霍然（22）gt;倏然（19）gt;幡然（13）gt;遽然（7）gt;溘然（5）。華中師范大學現代漢語語料庫收錄的主要是當代小說語料庫。）“猛然”可與時間副詞“忽然”替換，表明其正在朝著虛副詞的方向演化。請比較：

（74）唉，今夜宿在何處？猛然，一聲轟天的巨雷在他的頭頂炸響；電光閃處，白鵝潭畔攀幻一般地矗立起一幢樓廈……（1994年報刊精選）

（74）′唉，今夜宿在何處？忽然，一聲轟天的巨雷在他的頭頂炸響……

（75）他看到圍墻外頭十四旅的崗哨又多又密，象蛛網一樣。猛然，一個士兵發現他站在樹杈上，像是在窺望什么。（梁斌 《紅旗譜》）

（75）′他看到圍墻外頭十四旅的崗哨又多又密，象蛛網一樣。忽然，一個士兵發現他站在樹杈上，像是在窺望什么。

上述句中的“猛然”沒有具體的詞義，主要是銜接兩個句子，換成“忽然”之后句意不變。

四、結論

通過對表短時義的“X然”族詞的考察分析，得出以下結論：（1）現代漢語中，短時義的“X然”族詞主要充當句子狀語，也可充當句法狀語、句首修飾語，所處位置的不同與自身轄域大小有關；“X然”又可充當準定語，多為兩個共現。（2）從語義內涵上看，“X然”的表義傾向與中心語有關，“X然”與中心語的搭配有優選和普選之分，據此可分為“突變義”和“迅捷義”。（3）“X然”的短時義主要來自“X”，包括隱喻、轉喻和引申；“X然”的非狀語用法日趨下降；部分“X然”的語義虛化，具有銜接功能，朝著關聯副詞的方向演化發展。“X然”的具體演化過程，以及對于“X然”其后加“間”的區別也未作辨析，這些都需專文深入研究。

參考文獻：

[1]張誼生.現代漢語副詞研究（修訂本）[M].北京：商務印書館，2014.

[2]張誼生.表迅捷義的“X速”詞族的功能、用法與發展——兼論加詞的兼類性質與副詞的詞類歸屬[J].語言教學與研究，2011（4）.

[3]姜麗.“突然”“忽然”的比較研究[D].哈爾濱：哈爾濱師范大學，2013.

[4]張誼生.句法層面的語序與句子層面的語序——兼論一價謂詞帶賓語與副詞狀語表程度[J].語言研究，2013（3）.

[5]張誼生.試論不同句法分布對副詞狀語性質、功用的制約與影響——兼論漢語主賓語內狀語的特征與異同[J].新疆大學學報（哲學·人文社會科學版），2018（4）.

[6]李行健.現代漢語規范詞典（3版）[M].北京：外語教學與研究出版社，2014.

[7]張斌.現代漢語虛詞詞典[M].北京：商務印書館，2001.

[8]侯學超.現代漢語虛詞詞典[M].北京：北京大學出版社，1998.

[9]王海棻等.古漢語虛詞詞典[M].北京：北京大學出版社，1999.

[10]楊榮祥.近代漢語副詞研究[M].北京：商務印書館，2005：125.

[11]王興才.“然”的詞尾化考察[J].漢語學報，2009（3）

[12]許慎撰，段玉裁注.說文解字注（2版）[M].上海：上海古籍出版社，1988.

[責任編輯：唐巧娟]

收稿日期：2024-10-15

作者簡介：李蓉蓉（1992-），女，河南漯河人，博士后，研究方向為漢語語法。

①“X然”詞族中，還有“翩然”一詞，形容動作輕快的樣子，側重于動作輕盈。《現代漢語詞典》和《現代漢語規范詞典》都標為形容詞，檢索北大CCL語料庫，“翩然”一詞側重于動作輕。