
[摘要]研究分析省級公共圖書館戲劇戲曲數字資源建設現狀,探索數字化理念和技術在戲劇戲曲領域的應用,對公共圖書館增強文化數字化服務效能具有重要作用。文章通過應用網站檢索、問卷調查、比較分析等研究方法,對省級公共圖書館戲劇戲曲數字資源建設現狀進行調查研究,發現存在地區發展不均衡、聯盟共建合作不足、讀者認可度不高等問題,并針對存在的問題提出立足館藏特色促進戲劇戲曲數字化資源高質量發展、推進戲劇戲曲數字資源平臺共建共享、借助數字技術提高戲劇戲曲數字資源普及率等建議。
[關鍵詞]文化數字化;公共圖書館;戲劇戲曲;數字資源
黨的二十大報告提出,實施國家文化數字化戰略。《“十四五”文化發展規劃》《關于推進實施國家文化數字化戰略的意見》等文件提出加強對文學、戲劇、電影、電視、音樂、舞蹈、美術、攝影、書法、曲藝、雜技以及民間文藝、群眾文藝等創作的規劃引導[1],加快文化產業數字化布局,推動科技賦能文化產業[2]。
研究分析省級公共圖書館戲劇戲曲數字資源建設現狀,對公共圖書館運用數字化手段創新戲劇戲曲藝術表現形式,探索數字化理念和技術在戲劇戲曲領域的應用,提高數字化服務水平,增強文化數字化服務效能,加快文化產業數字化布局有著重要作用。
一、省級公共圖書館戲劇戲曲數字資源建設現狀調查
為了能夠客觀、真實地反映我國省級公共圖書館戲劇戲曲數字資源建設現狀,筆者于2024年7月—8月采取以訪問各圖書館官方網址為主,以電話訪問、線上咨詢為輔的方式進行信息確認和數據挖掘,調查內容為戲劇戲曲數據庫數量、外購或試用的商用戲劇戲曲數字資源庫、圖書館自建戲劇戲曲數字資源庫等情況。筆者統計分析32所省級公共圖書館戲劇戲曲數據庫情況,并以此提出省級公共圖書館戲劇戲曲數字資源建設建議。
筆者在32所省級公共圖書館的官方網站上進行資源檢索,通過梳理檢索數據發現,目前有24所省級公共圖書館擁有戲劇戲曲數字資源庫,占比75%,有18所公共圖書館購買或者試用商用戲劇戲曲數字資源庫,占比56.25%;17所圖書館自建了戲劇戲曲數字資源庫,占比53.12%;11所圖書館既有商用戲劇戲曲數字資源庫也有自建戲劇戲曲數字資源庫,占比34.38%。這說明絕大多數省級公共圖書館有推動中華優秀傳統文化數字化,支持戲劇戲曲傳承與發展的意識。
(一)商用戲劇戲曲數字資源庫
截至2024年8月,省級公共圖書館購買或者試用的戲劇戲曲數字資源庫,包括“庫客數字音樂圖書館”“中華民族音樂與戲曲資源庫”“中華傳統音樂數字文獻圖書館”等。值得關注的是,典藏民間眾多與曲藝相關的多媒體資源的“中華戲曲老唱片數據庫”“中華曲藝老唱片數據庫”等商用數字資源庫[3],多為高校圖書館使用,省級公共圖書館中目前只有福建省圖書館使用。
(二)自建戲劇戲曲數字資源庫
筆者將省級公共圖書館官方網站的數字資源欄目中的歷史文獻/古籍、特色資源、多媒體資源、地方文獻、自建數據庫等納入自建戲劇戲曲數字資源庫檢索范圍,并對各館數據庫名稱、文獻類型、數據庫特征進行分析,發現32所省級公共圖書館中有17所自建了戲劇戲曲數字資源庫,總量為41個。顯然,省級公共圖書館自建戲劇戲曲數字資源庫數量較少。
各地區省級公共圖書館在自建戲劇戲曲數字資源庫的數量上有一定的差異(見表1),其中,最多的為華東地區的省級公共圖書館,共10個,占總量的24.39%。
1.資源類型分析
省級公共圖書館自建戲劇戲曲數字資源庫中的資源包括視頻、音頻、圖片、文字資料等,擁有視頻資源的數據庫最為常見,有32個,占比78.05%。自建戲劇戲曲數字資源庫的命名也能體現該數據庫的主要資源的類型,如“上海文化總庫”“江蘇文化數據庫”“客家文化多媒體資源庫”等名稱中包含“文化”的數據庫,并非專為整理戲曲資源而設,而是旨在排查和梳理各地的各類特色文化資源,并據此建立的綜合文化資源庫,其中,數據庫的戲曲專欄包含文字資料、圖片、音頻、視頻等多種資源類型;“聽游湖南音頻資源庫”“聽遍陜西”等數據庫從名稱便可知主要收錄的是音頻資源;“西北地方戲曲劇本全文數據庫”“海南省圖書館瓊劇文獻數據庫”從名稱便可知主要收錄的是戲曲劇本文字資料及相關文獻資料。
2.內容建設分析
從內容方面來看,省級公共圖書館自建戲劇戲曲數字資源庫主要收集并展示當地獨具特色的經典劇目、傳統音樂等豐富內容,如陜西省圖書館的“秦腔秦韻數據庫”持續更新梨園動態、相關藝術賽事[3];山西省圖書館的“山西古戲臺”“山西民俗·曲藝篇”數據庫記錄戲曲的人物故事、藝術風采,重現山西戲曲的“前世今生”;浙江圖書館的“中國戲曲扮相臉譜數據庫”專門針對戲曲人物名稱、扮相臉譜圖形、扮演者、劇種、劇目、臉譜名稱等條目做了中國戲曲各種臉譜扮相的展示說明[4]。
3.傳播方式分析
在傳播方式的數字化創新上,湖北省圖書館、山西省圖書館、江西省圖書館、廣西壯族自治區圖書館、重慶圖書館等5家省級公共圖書館,依托當地豐富的戲曲資料,創作了一系列戲曲動漫作品。這些作品巧妙地將戲曲元素與動畫形式相融合,保留了戲曲的服裝、唱腔、動作、扮相等經典元素,并進行了創新性的藝術加工,從而拓寬了戲曲的傳播渠道,深受廣大青少年的喜愛。
4.獲取途徑分析
從數據庫資源的獲取途徑和共享程度方面來看,省級公共圖書館的自建戲劇戲曲數字資源庫中有18個數據庫讀者可以直接獲取資源,有20個數據庫須讀者憑借讀者證登錄后方可使用,1個數據庫需要讀者依托局域網獲取資源。這表明省級公共圖書館在資源建設上具備一定的開放共享意識。
二、省級公共圖書館戲劇戲曲數字資源建設存在的問題
(一)建設經費有限,發展不均衡
當前,讀者使用數字文獻資料的需求持續增長,但省級公共圖書館的數字資源采購和建設經費卻呈現緩慢下降的趨勢。這使得各省級公共圖書館在資源配備上存在差異,資源發展不平衡的問題日益凸顯。
調查發現,經濟發達地區的圖書館,如上海圖書館已經整合了戲劇戲曲相關的老照片、老電影、老唱片等珍貴的歷史影像資源;南京圖書館不僅收錄了淮海戲、昆劇、揚劇等戲曲類目的演出視頻,還收集了京劇、木偶劇、山歌劇等共計16個類目的戲曲視頻資源[5],這些圖書館的戲劇戲曲數字資源庫的資料豐富,欄目簡潔美觀且易于檢索。而部分圖書館雖然建設了關于戲劇戲曲的數字資源庫,但是基礎框架比較簡單,頁面布局不完善,文字資料較為單一,且提供的視頻資料存在清晰度低等問題。公共圖書館在戲劇戲曲資源數字化的建設質量上還有很大的提升空間。
(二)聯盟合作不夠,共建意識薄弱
當前,大部分省級公共圖書館已在聯合目錄共建、文獻資源共享等方面與其他圖書館建立了聯系網絡,并基于各自館藏特色,共享數字資源和書目數據,但針對戲曲保護和傳承這一專題的綜合性資源聯盟尚未建立。從調查數據可以看出,各省級公共圖書館戲劇戲曲數字資源庫協作交流少之又少。以數字動漫資源為例,各省級公共圖書館均以動漫形式展示當地代表劇種,但資源分布零散,缺乏整體規劃。因此,省級公共圖書館有必要構建一個集共享服務、資源整合、目錄導覽和資源檢索功能于一體的戲劇戲曲數字資源平臺。
當前,各省級公共圖書館自建的戲劇戲曲數字資源庫的結構存在差異,功能各不相同,有的支持關鍵詞檢索、主題檢索,有的功能單一,用戶只能點擊觀看部分內容。戲劇戲曲藝術的核心就在于區別于其他劇種的音樂唱腔、藝術風格及演繹特色,這也給戲劇戲曲資源的聯盟共建增加了難度。
(三)資源宣傳較少,讀者認可度低
讀者滿意度影響圖書館的生存與發展。為此,筆者于2024年7月—8月進行了“省級公共圖書館戲劇戲曲資源建設與服務滿意度”問卷調查,總計回收有效問卷73份。調查結果顯示,79.45%的讀者對省級公共圖書館提供的電子資源感到滿意,樂意通過圖書館的數字資源頻道獲取所需的資源。93.15%的讀者使用省級公共圖書館的數字資源庫是用來下載期刊論文、閱讀電子書等文字資料,有52.05%的讀者并不了解圖書館建設的戲劇戲曲數字資源,僅有8.22%的讀者經常通過戲劇戲曲數字數據庫獲取資源,說明省級公共圖書館館藏戲劇戲曲數字資源的利用率比較低。省級公共圖書館有待加強對戲劇戲曲數字資源的宣傳推廣,在“您希望以何種渠道獲取戲劇戲曲資源推廣信息”這一問題中,75.34%的讀者希望通過線上渠道(微信、微博、抖音、快手、小紅書等)獲取推廣信息;16.43%的讀者希望從線下渠道(主題推廣活動、分享會、講座、展覽等)獲取推廣信息。
三、省級公共圖書館戲劇戲曲數字資源建設建議
(一)立足館藏特色,促進戲劇戲曲數字化資源高質量發展
戲劇戲曲數字化資源的開發研究是新時代背景下戲劇戲曲文化實現創造性轉化和創新性發展的強大動力。省級公共圖書館應致力于深入發掘和精準分析地方特色戲劇戲曲資源,以豐富館藏特色資源的內涵[6]。傳承文明是省級公共圖書館的重要職責,這要求省級公共圖書館深入發掘地區戲劇戲曲資源的內涵,提煉戲劇戲曲文化的精髓。這對傳承保護戲劇戲曲文化大有益處。因此,省級公共圖書館在收集歸納地方戲劇戲曲資料時,必須審慎確定收集的戲曲資料的主題,以實地考察走訪的方式,篩選與戲劇戲曲主題緊密相關的資料內容,采用專題化的方式提煉戲劇戲曲文化的核心價值,進而豐富自身館藏特色戲劇戲曲文獻資源。省級公共圖書館應收集所在地特有經典劇目的相關資料,圖書館的工作人員則須深入調研該戲曲劇種的發源地,與當地藝術家、學者及戲曲愛好者進行深度交流,并廣泛搜集該劇目各版本劇本、不同歷史時期的演出海報、著名戲曲演員的生平傳記、戲曲音樂的相關資料,以及相關的學術研究論文等。
在進行戲劇戲曲資源的收集整理及數字化加工時,省級公共圖書館不僅要結合戲劇戲曲的創作背景與時代特征,深入挖掘戲劇戲曲文化的歷史內涵,還要積極運用數字化手段對劇種進行解讀與呈現,重點聚焦地方戲曲的扮相、舞臺美術、戲曲音樂等資料的采集與數字化處理。
省級公共圖書館還可以借助3D掃描等技術,對戲曲服飾、臉譜扮相等進行掃描,并將服飾、扮相上的復雜紋樣轉化為矢量圖形,進而生成高精度的三維角色模型。在聲樂方面,省級公共圖書館可以采用Ambisonic錄音、雙耳錄音等先進技術,錄制戲曲唱腔、韻白以及器樂伴奏、開場和過場音樂等,通過模擬人耳的聽力系統,精準呈現聲音的動態變化。省級公共圖書館應將傳統戲曲的文本、音視頻資料等轉化為數字格式,建立具有特定區域性的地方戲劇戲曲數據庫,推動圖書館現代化、機制化、規模化的戲曲傳播流程項目落地,促進戲劇戲曲數字化資源高質量發展。
(二)持續推進戲劇戲曲數字資源平臺共建共享
目前,省級公共圖書館系統缺乏一站式的戲劇戲曲數字資源平臺,各省級公共圖書館的自建庫僅在官方網站上展示,服務的對象也基本上是本地區的讀者,資源服務存在局限性,同時資源利用率也比較低。在現行體制機制框架下,省級公共圖書館要構建并成功運營一個專業性強、規模化的戲劇戲曲數字資源平臺,必須以充足的人力和資金作為保障,單靠一家圖書館的力量,難以完成優質平臺建設任務。戲劇戲曲文化的保護與傳承,實際上是一項集信息整合、數據處理和區域文化傳承于一體的綜合性工作[6]。省級公共圖書館共建共享戲劇戲曲數字資源平臺對豐富館藏內容、打破區域壁壘、增加經濟效益、創新文化數字化工作、促進戲劇戲曲傳承發展具有重要影響。各省級公共圖書館應當充分發揮其在文化資源整合與傳播方面的優勢,秉承共建共享的理念,遵循既定的協作模式,推進戲劇戲曲數字資源平臺的建立。
秉持資源共享、優勢互補的原則,省級公共圖書館可以與高等院校、檔案館、博物館、版權集體管理機構等合作[7]。專門保存音像資料的檔案館、博物館等具有資源豐富、完整等顯著優勢;而省級公共圖書館則在開放共享服務模式和終身教育功能上表現突出。各方應依托各自獨特的戲劇戲曲資源,建立高效的合作機制,共同構建一個開放性高、專業性強、資源豐富的戲劇戲曲數字資源平臺,為公眾提供更加便捷、有價值的服務體驗。
一是應標引劇目概況、音樂表演、舞臺美術、戲曲名家、藝術形式等類目的文字資料、音頻、視頻、圖片,建立細粒度知識數據。二是應基于邏輯關系整合這些信息,融合圖書館的細粒度知識數據,以文獻信息為中心聚合藝術家、特色劇目等資源,以知識為中心揭示藝術家、劇目、曲譜、表演機構、地理位置之間的特殊關系,按照細顆粒度標引的要素,構建關聯的戲劇戲曲資源模型。三是應通過自然語言處理技術實現對戲曲文本資料的智能分類和語義理解,通過大數據及人工智能等技術分析用戶行為,對館藏戲劇戲曲資源進行深度挖掘。四是應依靠管理制度約束、組織機構協調、共享平臺支撐、信息技術支持,利用已構建的戲劇戲曲資源模型,建立戲劇戲曲數字資源信息共享平臺,區域內的讀者只需訪問該平臺,即可檢索、下載和學習相關資料,從而打通戲劇戲曲文化數字化服務的最后一環。
(三)搭乘數字技術推廣快車,提高戲劇戲曲數字資源普及率
隨著人工智能應用進入新階段,大數據、大模型等前沿技術為戲劇戲曲文化的保護、傳承及推廣開辟了新的渠道。省級公共圖書館利用數字采集技術捕捉演員的細微動作及表情,整合分析戲曲資料,并展現不同戲曲的表演風格和流派特色,不僅能有效保護戲曲藝術,還能增強公眾對戲曲文化價值的認同,推動戲曲與智能技術的深度融合,使戲曲藝術煥發新生。
傳統戲曲數據資源體量大,僅有部分劇種為大眾所熟知,省級公共圖書館可以從文化數字化傳承的角度出發,利用大數據、云計算、人工智能、機器學習等技術,修復百年前的經典戲曲劇目,以完整保存地區經典戲曲影像。同時,省級公共圖書館借助多種數字技術可以開發多模態的智能產品,如可以建立專門的戲曲AI智能大模型,將各種類型的戲劇戲曲與流行音樂相融合,創作出新穎的音樂作品;也可以借助動作捕捉技術創建戲曲數字人模型,并將其應用于電影、游戲角色的制作中[8],再通過抖音、小紅書、微博等新媒體平臺對這些產品進行推廣,以此吸引讀者使用館藏戲曲數字資源,實現戲曲文化的廣泛傳播,提高戲曲數字資源的普及率和利用率。
四、結語
作為文化產業的排頭兵,省級公共圖書館應積極投身文化數字化建設,推動文化產業高質量發展,其要傳承發展中國戲劇戲曲文化,提高戲劇戲曲數字化水平,加速建設戲劇戲曲數字化產業生態,通過數字化創新實現中國戲劇戲曲的時代傳承,在守正創新中弘揚中國戲劇戲曲藝術。
[參考文獻]
[1]中共中央辦公廳 國務院辦公廳印發《“十四五”文化發展規劃》[EB/OL].(2022-08-16)[2024-12-14].https://www.mct.gov.cn/preview/special/wlscfwzlts/zcwj/202306/t20230605_944224.htm.
[2]中共中央辦公廳 國務院辦公廳印發《關于推進實施國家文化數字化戰略的意見》[EB/OL].(2022-05-22)[2024-12-14].https://www.gov.cn/xinwen/2022-05/22/content_5691759.htm.
[3]陜西省圖書館.秦腔秦韻數據庫[EB/OL].[2024-12-14].https://www.sxlib.org.cn/dfzy/qyqq/.
[4]浙江圖書館.中國戲曲扮相臉譜數據庫[EB/OL].[2024-12-14].http://diglweb.zjlib.cn:8081/zjtsg/xjlptx/index.htm.
[5]南京圖書館.江蘇地方文獻視頻資源[EB/OL].[2024-12-14].http://www.jslib.org.cn/trsnjapp/dfwx/index.html.
[6]黃惠平.基于非遺保護的公共圖書館地方特色館藏建設研究[J].圖書館學刊,2020(05): 55-59.
[7]袁媛. 藝術類院校特色信息資源建設與服務研究:以中央戲劇學院圖書館音像視頻資源為例[J].圖書情報導刊,2017(11): 6-11.
[8]吳淏一,葉輝,吳斌.人工智能時代背景下的非遺呂劇藝術的文化傳播路徑探究 [J]. 新楚文化,2024(32):41-44.