原發性膽汁性膽管炎中西醫結合診療專家共識

通信作者：王憲波，wangxianbo638@163.com（ORCID：0000-0002-3593-5741）

摘要：原發性膽汁性膽管炎（PBC）是一種慢性自身免疫性肝病。近年來國內外有關研究為PBC的中西醫結合治療提供了一些循證醫學證據。中國醫師協會中西醫結合醫師分會肝病學專家委員會組織國內有關專家在參考最新國內外診治經驗及指南的基礎上，撰寫了本共識，旨在為臨床醫師在PBC診斷、中醫辨證分型及中西醫結合治療等方面提供指導和參考意見。

關鍵詞：肝硬化，膽汁性；中西醫結合；診療準則

Experts consensus on integrated traditional Chinese and Western medicine diagnosis and treatment of primarybiliary cholangitis

Expert Committee on Hepatology，Doctor Society of Integrative Medicine，Chinese Medical Doctor Association

Corresponding author：WANG Xianbo，wangxianbo638@163.com（ORCID：0000-0002-3593-5741）

Abstract：Primary biliary cholangitis（PBC）is a chronic autoimmune liver disease.In recent years，related studies in China and globally have provided some evidence-based medical evidence for the integrated traditional Chinese and Western medicine treatment of PBC.Based on the latest diagnosis and treatment experience and guidelines in China and globally，Expert Committee on Hepatology，Doctor Society of Integrative Medicine，Chinese Medical Doctor Association，organized related experts in China to formulate this consensus，in order to provide guidance and reference for clinicians in the diagnosis，TCM syndrome differentiation，and integrated traditional Chinese and Western medicine treatment of PBC.

Key words：Liver Cirrhosis，Biliary；Integrated Traditional Chinese Medicineamp;Western Medicine；Practice Guideline

原發性膽汁性膽管炎（primary biliary cholangitis，PBC）既往也稱原發性膽汁性肝硬化，是一種慢性自身免疫性肝內膽汁淤積性疾病，其發病機制尚不完全清楚，可能與遺傳背景及環境等因素相互作用所導致的異常自身免疫反應有關［1-4］。PBC發病隱匿，病程緩慢，早期可無任何癥狀，當出現臨床癥狀后，根據疾病分期及其合并癥不同，中醫可歸屬于“脅痛”“黃疸”“積聚”“鼓脹”“癢風”等范疇［5-6］。隨著對本病認識的逐漸深入和檢測水平的提高，PBC發病率和患病率均呈上升趨勢［7］。熊去氧膽酸（ursodeoxycholic acids，UDCA）是本病的一線治療藥物，部分患者應用UDCA治療可達到臨床緩解，而應答不佳患者更容易出現肝衰竭、肝硬化失代償等嚴重不良結局，同時乏力、皮膚瘙癢、骨代謝異常等伴隨癥狀也是臨床上困擾患者和醫生的難題［8］。

本共識由中國醫師協會中西醫結合醫師分會肝病學專家委員會牽頭，組織國內有關專家在參考國內外診治經驗及指南的基礎上，通過文獻研究、證據分級、專家問卷調查等研究方法，建立能體現中醫藥特色優勢、又能為國內學術界廣泛接受的PBC中西醫結合診療專家共識。本共識依從性、實用性、科學性等需要在臨床實踐中不斷驗證，根據臨床反饋意見和本病的研究進展繼續進行完善修訂。

本共識證據評價分級和推薦等級按照《ZYYXH/T中華人民共和國中醫藥行業標準·中醫臨床診療指南編制通則》（送審稿）提出的“中醫文獻依據分級標準”和“證據分級及推薦強度參考依據”實施。證據級別分為Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ、Ⅳ、Ⅴ5個級別，推薦等級分為A、B、C、D、E 5個級別，見表1。

1術語和定義

原發性膽汁性膽管炎（primary biliary cholangitis，PBC）

PBC是一種慢性自身免疫性肝內膽汁淤積性疾病，多見于中老年女性，早期可無癥狀，臨床常見為乏力和皮膚瘙癢等癥狀。其血生物化學特征是血清堿性磷酸酶（alkaline phosphatase，ALP）、γ-谷氨酰轉移酶（gamma?glutamyl transpeptidase，GGT）升高，免疫學特點是血清抗線粒體抗體（antimitochondrial antibody，AMA）陽性，特別是AMA-M2陽性，或者抗gp210、sp100抗體陽性，血清免疫球蛋白M（immunoglobulin M，IgM）升高，病理學特點是非化膿性破壞性小膽管炎［9-10］。

PBC發病隱匿，病程緩慢，早期可無任何癥狀，當出現臨床癥狀后，根據疾病分期及其合并癥不同，中醫可歸屬于“脅痛”“黃疸”“積聚”“鼓脹”“癢風”等范疇［5-6］。推薦意見1：PBC中醫病名：根據疾病分期及其合并癥不同，中醫可歸屬于“脅痛”“黃疸”“積聚”“鼓脹”“癢風”等范疇。（證據級別：Ⅲ;推薦強度：D）

2適用范圍

本共識提出了原發性膽汁性膽管炎的診斷、中醫辨證、中西醫結合治療等建議。

本共識適用于18周歲以上PBC患者的診斷和治療。本共識適合中醫科、中西醫結合科、肝病科、風濕免疫科、消化科等相關科室臨床醫師使用。

3流行病學

PBC呈全球性分布，可發生于所有的種族和民族，隨著對本病認識的逐漸深入和診斷水平的提高，本病的發病率和患病率均呈上升趨勢。一項系統回顧和薈萃分析［7］顯示PBC的全球總發病率和流行率分別為1.76/10萬和14.60/10萬，亞太地區PBC年發病率和患病率（0.84/10萬、9.82/10萬）均低于北美地區（2.75/10萬、21.81/10萬）和歐洲地區（1.86/10萬、14.59/10萬），3個地區的發病率和流行率均呈上升趨勢，其中北美地區的發病率增長最快，女性和老年人（60～79歲）的發病率和流行率較高。由于上述研究納入對象一半以上是基于住院人群，因此其發病率和患病率與真實世界PBC流行情況仍存在一定差距，而一項較新的系統綜述［11］顯示，在中國一般人群中，AMA陽性率1049.05（范圍159.65～2287.40）/10萬，PBC患病率123.68（范圍42.7～276.59）/10萬，PBC患病率在男女中分別為40.81（范圍23.54～75.10）/10萬和148.71（范圍77.36～214.91）/10萬，男女比為1∶3.64。

4自然史

PBC自然病史可分為4個階段［1，12］。（1）臨床前期：AMA陽性，但生化學指標無明顯異常；（2）無癥狀期：有生化學指標異常，但沒有明顯臨床癥狀；（3）癥狀期：出現乏力、皮膚瘙癢等癥狀；（4）失代償期：出現消化道出血、腹水、肝性腦病等臨床表現。在缺乏UDCA治療的情況下，無論癥狀如何，與健康人群相比PBC患者的生存期都顯著縮短，無癥狀患者的10年生存率從50%～70%，而有癥狀患者的中位生存期從有癥狀開始為5～8年［3］。UDCA治療可顯著改善PBC患者的預后，尤其PBC早期患者中UDCA治療后生化應答者的生存率與普通人群相似［13-14］。

5發病機制和中醫病因病機

5.1發病機制PBC確切發病機制尚不完全清楚，目前認為環境、遺傳/表觀遺傳和免疫因素的相互作用起著至關重要的作用。環境觸發因素如吸煙、指甲油、接觸毒素和病原微生物等，可在有遺傳易感性的個體中引發膽管上皮損傷，這會引發先天性和適應性免疫應答，從而導致肝匯管區炎癥和膽管上皮損傷［3］。PBC發病還被認為與遺傳密切相關，全基因組關聯研究（GWAS）表明人類白細胞抗原（HLA）Ⅱ類基因，尤其是DRB1、DQA1、DQB1基因位點與PBC遺傳易感性關聯最強，另外，共發現了近50個非HLA區域的PBC易感基因位點，多為免疫調節因子和免疫調控信號通路相關的因子，提示HLA基因和非HLA基因協同參與PBC的疾病進程［15-16］。

5.2中醫病因病機PBC中醫病因可歸納為內因和外因，內因主要與先天稟賦異常、情志失調等有關，外因包括飲食不節、勞倦、感染外邪、起居失宜等［17］。先天稟賦異常為PBC獨特病因，正氣虧虛是本病發生、發展的始動因素，且貫穿于發病始終，正虛主要體現為脾、肝、腎三臟虛損所致的功能失調［18］，臟腑氣血功能紊亂，導致濕、熱、毒、瘀蘊積于內而發。病位以肝、脾、腎為主，可涉及膽、胃，病性屬本虛標實，標實以濕熱、血瘀、氣滯為主，本虛以脾氣虛、肝血虛、肝氣虛、腎陰虛為主［19-20］。本病以50歲左右的中年女性為多發人群，“女子七七，任脈虛，太沖脈衰少，天癸竭，地道不通……”，任脈有“總任諸陰”的功用，為“陰脈之海”，任脈虛則肝腎精血不足，筋骨失去濡養，故多見乏力、腰膝酸軟、發枯齒搖；肌膚失于濡養則出現皮膚瘙癢、肌膚甲錯等［21］。

推薦意見2：先天稟賦異常為PBC獨特病因，氣虛、氣滯、陰虛、血瘀、濕熱為其常見證素，病位以肝、脾、腎為主，可涉及膽、胃，病性屬本虛標實，陰常不足亦為本病特點之一。（證據級別：Ⅲ;推薦強度：D）

6臨床特征

早期PBC患者多數無明顯臨床癥狀，乏力（可見于40%～80%的患者）和皮膚瘙癢（可見于20%～70%的患者）是PBC癥狀期最常見的臨床表現，隨著疾病的進展，可出現肝硬化和門靜脈高壓的一系列并發癥，如腹水、食管胃底靜脈曲張破裂出血以及肝性腦病等［9-10］。PBC還可出現膽汁淤積癥相關的臨床表現，其中骨代謝異常可導致骨軟化癥和骨質疏松，脂溶性維生素缺乏可導致夜盲、骨量減少、神經系統損害和凝血酶原活力降低等［1，3-4］。另外，PBC血清生化學特征、免疫學檢查、病理學特征和組織學分期也有其疾病特異性，具體可以參考國內外指南及相關共識［1，3-4，9-10］。PBC患者膽管影像學檢查通常無明顯異常，但是，懷疑PBC的患者應進行腹部超聲或MRCP檢查排除肝外膽汁淤積因素和肝臟腫瘤。

PBC常見中醫癥狀包括：倦怠乏力、脅肋疼痛、口干咽干、兩目干澀、皮膚瘙癢、抑郁煩躁、食少腹脹、惡心噯氣、小便黃赤、便秘或溏、腰膝酸軟、手足心熱、少寐多夢等；體征包括：面色晦暗、目黃、身黃、尿黃、肝掌、蜘蛛痣、脅下積塊等［22-23］。

7西醫診斷標準與中醫辨證分型

7.1西醫診斷標準西醫診斷參考《原發性膽汁性膽管炎的診斷和治療指南（2021）》［9］，滿足以下3條標準中任意2條即可診斷PBC：

（1）存在膽汁淤積的生化學證據（主要是ALP和GGT升高），且影像學檢查排除了肝外或肝內大膽管梗阻；

（2）血清AMA/AMA-M2陽性，或其他PBC特異性自身抗體（抗gp210抗體、抗sp100抗體）陽性；

（3）肝活檢有非化膿性破壞性膽管炎和小膽管破壞的組織學證據。

7.2中醫辨證分型本共識中的中醫辨證分型主要針對PBC癥狀期。常見證型：肝郁脾虛證、血虛風燥證、肝腎陰虛證、濕熱蘊結證和瘀血阻絡證［6，19，24］。

（1）肝郁脾虛證

情志抑郁或煩躁，脅肋脹痛，體倦乏力，皮膚瘙癢，腹脹，食少納呆，大便溏薄或干結，舌淡紅，邊有齒痕，苔白滑或白膩，脈弦或弦緩。

主癥：①脅肋脹痛；②身倦乏力。

次癥：①腹脹便溏；②食少納呆；③舌淡有齒痕。（2）血虛風燥證

瘙癢游走不定，時發時止，遍體作癢，皮膚干燥，或伴脫屑，面色無華，舌淡或嫩，苔薄，脈細或細數。

主癥：①瘙癢游走不定，時發時止；②面色無華。

次癥：①皮膚干燥，或脫屑；②舌淡或嫩，苔薄；③脈細或細數。

（3）肝腎陰虛證

腰膝酸軟，脅肋隱痛，遇勞加重，乏力，口干目澀，五心煩熱，少寐多夢，或伴皮膚瘙癢，頭暈耳鳴，舌質紅，少苔或無苔，脈沉細或細數。

主癥：①舌紅少苔或無苔，脈沉細或細數；②腰膝酸軟。

次癥：①口干目澀；②少寐多夢；③五心煩熱；④頭暈耳鳴。

（4）濕熱蘊結證

身目發黃，顏色鮮明，脘腹脹滿，納呆嘔惡，口干口苦，口臭厭油，小便黃赤，大便秘結或黏膩不爽，舌質紅，苔黃膩，脈沉滑或滑數。

主癥：①口干口苦；②身目發黃，顏色鮮明；③舌紅苔黃膩。

次癥：①脘腹脹滿；②納呆嘔惡，厭油膩；③小便黃赤；④大便秘結或黏膩不爽。

（5）瘀血阻絡證

面色黧黑或見赤縷紅絲，肌膚甲錯，脅肋刺痛，口干不欲飲，女性可見經行腹痛或經色暗紅有血塊，舌質紫暗或有瘀斑，脈沉細或弦澀。

主癥：①脅肋刺痛；②舌質紫暗或有瘀斑。

次癥：①面色黧黑，或見赤縷紅絲；②口干不欲飲；③脈沉細或弦澀。

以上各證型，凡具備所有主癥2項（其中主癥①必備），或主癥1項（其中主癥①必備）加次癥2項，即可診斷。

推薦意見3：PBC癥狀期常見的中醫證型有肝郁脾虛證、血虛風燥證、肝腎陰虛證、濕熱蘊結證和瘀血阻絡證，常出現兼證。（證據級別：Ⅳ;推薦強度：E）

8治療

8.1西醫一線和二線治療一線治療：UDCA是PBC的一線治療藥物，推薦劑量為13～15 mg·kg?1·d?1，分次或一次服用。研究［25］表明UDCA可以改善PBC患者生化指標、延緩疾病進程，并延長無肝移植生存期。

二線治療：約有40%的患者對UDCA治療應答不佳。生化應答不佳患者，可聯合奧貝膽酸（Obeticholic acid，OCA）治療，劑量為5～10 mg/d［26］。對于目前或既往有肝硬化失代償事件（腹水、肝性腦病、食管胃靜脈曲張破裂出血）、凝血功能異常及持續性血小板減少者，禁用OCA［27］。代償期肝硬化患者使用OCA，需嚴密監測疾病變化。對UDCA應答不佳的患者，也可聯合苯扎貝特（400 mg/d）或非諾貝特（200 mg/d）治療［28-30］。不推薦肝硬化失代償期患者使用貝特類藥物。

推薦意見4：UDCA是PBC的一線治療藥物，能改善PBC患者生化指標、延緩疾病進展；生化應答不佳患者（非失代償期）可以聯合奧貝膽酸、苯扎貝特或非諾貝特。（證據級別：Ⅰ;推薦強度：A）

8.2中醫辨證治療本共識推薦的中醫辨證治療主要適用于PBC癥狀期。失代償期出現消化道出血、腹水、肝性腦病等臨床表現者應參照相關指南或共識進行辨證治療。

（1）肝郁脾虛證

治法：疏肝健脾，清利濕熱。

推薦方藥：逍遙散加減［31-33］。藥物組成：柴胡10 g，薄荷6 g，當歸12 g，白芍10 g，白術10 g，茯苓12 g，山藥12 g，薏苡仁30 g，茵陳15 g，郁金10 g，陳皮10 g，白花蛇舌草15 g，炙甘草6 g。（證據級別：Ⅱ;推薦強度：C）

（2）血虛風燥證

治法：養血疏肝，潤燥止癢。

推薦方藥：四物湯加味［34-35］。藥物組成：當歸15 g，川芎10 g，赤芍10 g，白芍10 g，生地15 g，丹參15 g，枸杞子15 g，白蒺藜15 g，蛇蛻3 g。（證據級別：Ⅴ;推薦強度：E）

（3）肝腎陰虛證

治法：養陰柔肝，益腎清肝。

推薦方藥：一貫煎加減［33，36］。藥物組成：北沙參10 g，麥冬10 g，生地10 g，當歸10 g，枸杞子10 g，山萸肉10 g，山藥10 g，柴胡10 g，白芍10 g，丹皮10 g，女貞子10 g，旱蓮草10 g。（證據級別：Ⅱ;推薦強度：C）

（4）濕熱蘊結證

治法：清熱利濕，利膽退黃。

推薦方藥：茵陳蒿湯加減［37-38］。藥物組成：茵陳30 g，梔子15 g，大黃6 g，郁金15 g，金錢草15 g，丹皮15 g，茯苓15 g，澤瀉15 g，陳皮15 g，甘草6 g。（證據級別：Ⅰ;推薦強度：A）

（5）瘀血阻絡證

治法：活血化瘀，行氣利水。

推薦方藥：膈下逐瘀湯或血府逐瘀湯加減［33，39］。藥物組成：赤芍15 g，丹參15 g，丹皮15 g，桃仁10 g，紅花10 g，當歸15 g，甘草15 g，茵陳30 g，郁金10 g，白術15 g。（證據級別：Ⅱ;推薦強度：C）

推薦意見5：逍遙散、四物湯、一貫煎、茵陳蒿湯、膈下逐瘀湯等加減是治療PBC癥狀期的常用方藥。兩證相兼或多證并現，可參照上述方案合并選用，藥物劑量可參照藥典執行。

8.3中西醫結合辨病治療

中西醫結合治療能提高患者生化應答率、減輕癥狀和改善患者臨床結局［32，40-44］，中西醫結合治療的主要方法包括利膽退黃、抗肝纖維化和針對突出癥狀等治療。

8.3.1利膽退黃PBC患者在治療過程中聯合使用具有利膽退黃作用的藥物，可提高生化應答率，改善臨床癥狀。

大黃利膽膠囊：主要成分有大黃、手掌參、余甘子，具有清熱利濕，解毒退黃功效。一項隨機對照研究［40］顯示對UDCA經治6個月后評估為療效不佳的PBC患者，聯合大黃利膽膠囊繼續治療6個月，較單用UDCA組，可提高UDCA應答率（63.6%vs 37.0%，Plt;0.05）。

八寶丹：主要成分有牛黃、蛇膽、羚羊角、珍珠、三七、麝香等，具有清利濕熱，活血解毒，祛黃止痛功效。一項隨機對照研究［45］顯示八寶丹聯合UDCA治療PBC患者1年，較單用UDCA可以更為顯著的改善患者乏力等主要臨床癥狀、肝功能指標（ALP、GGT等）及血清肝纖維化指標（P值均lt;0.05）。

苦黃注射液（顆粒）：主要成分有苦參、大黃、大青葉、茵陳、柴胡，具有清熱利濕，疏肝退黃作用。一項隨機對照研究［46］顯示苦黃注射液聯合UDCA治療，對PBC患者GGT、TBil、血清炎癥因子改善優于單用UDCA，且1年內并發癥發生率更低（P值均lt;0.05）。

茵梔黃注射液（顆粒）：主要成分有茵陳提取物、梔子提取物、黃芩苷、金銀花提取物，具有清熱解毒、利濕退黃作用。一項隨機對照研究［47］顯示茵梔黃注射液聯合UDCA治療PBC的療效優于單純使用UDCA，可以明顯改善患者臨床癥狀和體征，同時降低血清TBil、ALP、GGT等生化指標（P值均lt;0.05）。

護肝片（顆粒）：主要成分有柴胡、茵陳、五味子、豬膽粉等，具有疏肝利膽、健脾消食作用。一項隨機對照研究［48］顯示護肝片聯合丁二磺酸腺苷蛋氨酸腸溶片治療PBC在改善肝功能、血清肝纖維化指標及生活質量方面均優于單用丁二磺酸腺苷蛋氨酸腸溶片（P值均lt;0.05）。推薦意見6：聯合應用利膽退黃藥物可提高PBC患者生化應答率，可聯合使用大黃利膽膠囊（證據級別：Ⅱ;推薦強度：C）、八寶丹（證據級別：Ⅱ;推薦強度：C）、苦黃注射液（顆粒）（證據級別：Ⅱ;推薦強度：C）、茵梔黃注射液（顆粒）（證據級別：Ⅱ;推薦強度：C）、護肝片（顆粒）治療（證據級別：Ⅰ;推薦強度：B）。

8.3.2抗肝纖維化一項薈萃分析［49］顯示抗纖維化中成藥聯合UDCA較單用UDCA顯著改善PBC患者總有效率、主要臨床癥狀、肝功能和纖維化指標等。

復方鱉甲軟肝片：一項隨機對照研究［50］顯示復方鱉甲軟肝片聯合UDCA治療12個月，肝臟硬度值由治療前（14.37±10.58）kPa下降至（10.02±5.96）kPa，優于單用UDCA組（Plt;0.05），并顯著改善患者皮膚瘙癢和疲勞等臨床癥狀。

扶正化瘀膠囊/片：一項隨機對照研究［51］顯示扶正化瘀膠囊聯合UDCA治療PBC 24～48周，肝功能恢復、肝纖維化指標下降程度、脾臟縮小等療效均明顯優于單用UDCA，乏力及皮膚瘙癢癥狀明顯改善，生化應答優于對照組（P值均lt;0.05）。

安絡化纖丸：一項隨機對照研究［52］顯示，在UDCA基礎上加用安絡化纖丸治療6個月，患者臨床癥狀、肝功能、門靜脈血流動力學、血清肝纖維化指標等療效均顯著優于對照組（P值均lt;0.05）。

推薦意見7：在UDCA治療基礎上，聯合復方鱉甲軟肝片（證據級別：Ⅰ;推薦強度：B）、扶正化瘀膠囊/片（證據級別：Ⅰ;推薦強度：B）、安絡化纖丸（證據級別：Ⅱ;推薦強度：C）均可提高PBC患者臨床總有效率，改善肝功能及肝纖維化指標。

8.3.3針對突出癥狀的治療

8.3.3.1乏力40%～80%患者會有乏力，乏力是PBC最常見癥狀之一，乏力與患者疾病的嚴重程度并沒有明顯關聯［53］。UDCA不能改善患者的乏力狀況［9］。

益氣健脾或益氣養陰（血）類中藥可有效緩解患者乏力癥狀，調節機體免疫紊亂［54-56］。護肝逐瘀湯［54］聯合UDCA治療肝郁脾虛兼瘀血內阻證PBC能顯著改善患者乏力、瘙癢等臨床癥狀。滋水涵木利膽方［55］聯合UDCA治療肝腎虧虛型PBC能改善患者乏力、口干、眼干等中醫證候，降低Th17表達率和相關細胞因子水平。利膽祛濕方［56］聯合UDCA治療肝膽濕熱型PBC能有效緩解患者乏力、黃疸、瘙癢等臨床癥狀及體征，促進肝功能、門靜脈血流動力學和T淋巴細胞比例恢復。

推薦意見8：益氣健脾或益氣養陰（血）類中藥可有效緩解PBC乏力癥狀，調節機體免疫失衡；護肝逐瘀湯（證據級別：Ⅰ;推薦強度：B）、滋水涵木利膽方（證據級別：Ⅱ;推薦強度：C）、利膽祛濕方（證據級別：Ⅰ;推薦強度：B）可改善患者乏力等癥狀。

8.3.3.2皮膚瘙癢瘙癢是PBC常見伴隨癥狀，被認為與膽汁酸代謝紊亂密切相關［57］。考來烯胺（4～16 g/d）是治療膽汁淤積性瘙癢的一線藥物［9］。

中醫治療多以祛風止癢為主，具有抗組胺、抗過敏、鎮靜止癢的作用［58］。“治風先治血，血行風自滅”，對于皮膚瘙癢患者也常應用養血和血、活血化瘀之品。一項隨機對照研究［34］表明，和血榮膚湯治療包括PBC在內的自身免疫性肝病皮膚瘙癢，可緩解患者的瘙癢癥狀，減少瘙癢復發。活血祛風類為主中藥（當歸、川芎、赤芍、荊芥、防風、蒼術等）治療1個月能明顯緩解PBC瘙癢癥狀［59］。中藥外洗、耳穴壓豆、針灸等外治法對緩解局限性皮膚瘙癢也有一定療效［60-61］，臨床上可在口服藥物基礎上聯合外治法以進一步提高療效。

推薦意見9：祛風止癢、養血活血藥聯合使用治療PBC所致皮膚瘙癢能夠提高療效（證據級別：Ⅱ;推薦強度：C）；和血榮膚湯可減輕瘙癢癥狀、減少瘙癢復發（證據級別：Ⅱ;推薦強度：C）；中藥外洗、耳穴壓豆、針灸等外治法對緩解局限性皮膚瘙癢也有一定療效（證據級別：Ⅴ;推薦強度：E）。

8.3.3.3口眼干燥合并干燥綜合征的患者，多有口干、眼干癥狀，多采用人工淚液和人工唾液替代療法治療。如仍有癥狀者，可使用膽堿能藥物如毛果蕓香堿或西維美林等，以增加液體分泌，但可能導致惡心、出汗、潮紅、尿頻等副作用［9］。中醫學認為此類患者陰津虧虛，不能滋潤經絡九巧，可加用生地、沙參、麥冬、百合、石斛、枸杞子、女貞子、白芍、蘆根、白茅根等藥養陰增液［62-63］，配合陳皮、半夏健脾燥濕，可達到養陰而不滋膩礙胃，燥濕而不耗傷陰津的目的。

推薦意見10：生地、沙參、麥冬、石斛、枸杞子、白茅根等養陰生津類中藥對緩解PBC患者口眼干燥癥狀有一定療效。（證據級別：Ⅱ;推薦強度：C）

8.3.3.4失眠、焦慮PBC患者由于皮膚瘙癢、焦慮等突出癥狀，常常出現難以入眠或者睡眠質量下降［64］。

綜合運用中藥復方、針灸、推拿、耳穴壓豆、穴位敷貼等在改善睡眠質量方面有一定療效［65］。可酌情加用酸棗仁、柏子仁、茯神、夜交藤、遠志、珍珠母、生龍骨、生牡蠣等養心安神或鎮靜安神之品。另有研究［66-68］顯示中成藥解郁丸具有疏肝解郁、養心安神之功，能夠抗焦慮抑郁和改善睡眠質量，對緩解PBC患者失眠、焦慮可能有一定的治療作用。耳穴壓豆治療慢性肝病患者失眠、焦慮有較好效果，可在辨證基礎上選擇神門、交感、失眠、心、肝、脾、皮質下、內分泌等穴位貼壓［69-70］。

推薦意見11：在辨證論治基礎上聯合養心安神或重鎮安神類中藥治療PBC患者失眠、焦慮可提高臨床療效（證據級別：Ⅴ;推薦強度：E）；應用解郁丸（證據級別：Ⅰ;推薦強度：A）、耳穴壓豆（證據級別：Ⅱ;推薦強度：C）對緩解失眠、焦慮癥狀也有一定療效。

9展望

PBC患者經UDCA治療后完全生化應答者預后較好。對于應答欠佳的患者，部分可聯合OCA或貝特類藥物提高應答率，但總體有效率仍低，且OCA存在加重瘙癢等不良反應。對UDCA生化應答不佳的患者，尤其是已經出現肝硬化及肝硬化失代償者，亟須安全、有效的二線治療藥物。中西醫結合治療對于改善患者生活質量，提高生化應答率、延緩疾病進展等顯示可喜療效，且安全性良好。今后需進一步加強和完善對PBC的研究，包括中醫病名、病因病機、治則、療效判定、預后評估等諸多方面。目前存在的問題是由于PBC發病率仍較低，開展多中心大樣本研究存在巨大挑戰。此外，PBC不單純侵犯肝臟，還伴有多種肝外合發癥或并發癥，如干燥綜合征、骨質疏松、自身免疫性甲狀腺炎、類風濕關節炎等，中醫藥的介入能否更好地延緩這些合并癥或并發癥的出現，以及改善已經出現的并發癥、減少肝癌等的發生，均是未來研究的重要方向。

牽頭單位：中國醫師協會中西醫結合醫師分會肝病學專家委員會

參與單位（按單位首字母拼音排序）：北京大學第一醫院，北京中醫藥大學，大連醫科大學附屬第一醫院，廣東省中醫院，廣西中醫藥大學第一附屬醫院，杭州市西溪醫院，河北省中醫院，河北醫科大學第三醫院，河南省中醫院，河南中醫藥大學第一附屬醫院，湖南中醫藥大學第一附屬醫院，中國人民解放軍總醫院第五醫學中心，南京市第二醫院，上海市普陀區中心醫院，上海中醫藥大學附屬龍華醫院，上海中醫藥大學附屬曙光醫院，上海交通大學醫學院附屬同仁醫院，首都醫科大學附屬北京地壇醫院，首都醫科大學附屬北京佑安醫院，泰安市中醫醫院，天津中醫藥大學第一附屬醫院，天津市第二人民醫院，中國中醫科學院西苑醫院

主要起草人：王憲波，王曉靜，陳佳良

編寫工作組組長：王憲波，徐小元，郭朋

編寫工作組成員（按姓氏拼音排序）：陳薇，池曉玲，黨中勤，馮穎，高月求，宮嫚，郭小平，郭卉，過建春，侯藝鑫，賈建偉，江宇泳，李萍，李秀惠，毛德文，南月敏，蘇春芝，孫克偉，譚善忠，王曉靜，薛冬英，楊志云，張瑋，張琴，趙文霞，趙學印，朱英，周桂琴

利益沖突聲明：工作組所有成員均聲明不存在利益沖突。

參考文獻：

[1]YOU H，MA X，EFE C，et al.APASL clinical practice guidance：The diagnosis and management of patients with primary biliary cholan?gitis[J].Hepatol Int，2022，16（1）：1-23.DOI：10.1007/s12072-021-10276-6.

[2]YOU H，DUAN WJ，LI SX，et al.Guidelines on the diagnosis and management of primary biliary cholangitis（2021）[J].J Clin Transl Hepatol，2023，11（3）：736-746.DOI：10.14218/JCTH.2022.00347.

[3]LINDOR KD，BOWLUS CL，BOYER J，et al.Primary biliary cholangi?tis：2018 practice guidance from the American association for the study of liver diseases[J].Hepatology，2018，69（1）：394-419.DOI：10.1002/hep.30145.

[4]HIRSCHFIELD GM，DYSON JK，ALEXANDER GJM，et al.The British Society of Gastroenterology/UK-PBC primary biliary cholangitis treat?ment and management guidelines[J].Gut，2018，67（9）：1568-1594.DOI：10.1136/gutjnl-2017-315259.

[5]YAO JM，GUO JC.Progress in TCM pathogenesis and treatment of primary biliary cholangitis[J].Chin J Integr Tradit West Med Liver Dis，2021，31（11）：1051-1053.DOI：10.3969/j.issn.1005-0264.2021.11.026.

姚佳敏，過建春.原發性膽汁性膽管炎中醫病機認識及治療進展[J].中西醫結合肝病雜志，2021，31（11）：1051-1053.DOI：10.3969/j.issn.1005-0264.2021.11.026.

[6]HUANG ZH，XU WJ，LIU W.Research on traditional Chinese medi?cine patterns and symptoms of Primary biliary cholangitis based on modern literature[J].Glob Tradit Chin Med，2021，14（11）：1966-1975.DOI：10.3969/j.issn.1674-1749.2021.11.007.

黃正慧，徐雯潔，劉汶.基于現代文獻的原發性膽汁性膽管炎中醫證型證候研究[J].環球中醫藥，2021，14（11）：1966-1975.DOI：10.3969/j.issn.1674-1749.2021.11.007.

[7]LV TT，CHEN S，LI M，et al.Regional variation and temporal trend of primary biliary cholangitis epidemiology：A systematic review and meta-analysis[J].J Gastroenterol Hepatol，2021，36（6）：1423-1434.DOI：10.1111/jgh.15329.

[8]TRIVELLA J，JOHN BV，LEVY C.Primary biliary cholangitis：Epidemi?ology，prognosis，and treatment[J].Hepatol Commun，2023，7（6）：e0179.DOI：10.1097/HC9.0000000000000179.

[9]Chinese Society of Hepatology，Chinese Medical Association.Guide?lines on the diagnosis and management of primary biliary cholangi?tis（2021）[J].J Clin Hepatol，2022，38（1）：35-41.DOI：10.3760/cma.j.cn112138-20211112-00794.

中華醫學會肝病學分會.原發性膽汁性膽管炎的診斷和治療指南（2021）[J].臨床肝膽病雜志，2022，38（1）：35-41.DOI：10.3760/cma.j.cn112138-20211112-00794.

[10]ZHANG FC，WANG L，SHUAI ZW，et al.Recommendations for diag?nosis and treatment of primary biliary cholangitis in China（2021）[J].Chin J Intern Med，2021，60（8）：709-715.DOI：10.3760/cma.j.cn112138-20210520-00360.

張奉春，王立，帥宗文，等.原發性膽汁性膽管炎診療規范（2021）[J].中華內科雜志，2021，60（8）：709-715.DOI：10.3760/cma.j.cn112138-20210520-00360.

[11]LIU ZC，WANG ZL，ZHENG JR，et al.Prevalence of primary biliary cholangitis in the Chinese general population and its influencing fac?tors：A systematic review[J].J Clin Hepatol，2023，39（2）：325-332.DOI：10.3969/j.issn.1001-5256.2023.02.011.

劉智成，王資隆，鄭佳睿，等.我國一般人群原發性膽汁性膽管炎患病率及其影響因素的系統綜述[J].臨床肝膽病雜志，2023，39（2）：325-332.DOI：10.3969/j.issn.1001-5256.2023.02.011.

[12]AL-HARTHY N，KUMAGI T.Natural history and management of pri?mary biliary cirrhosis[J].Hepat Med，2012，4：61-71.DOI：10.2147/HMER.S25998.

[13]CORPECHOT C，ABENAVOLI L，RABAHI N，et al.Biochemical re?sponse to ursodeoxycholic acid and long-term prognosis in primary biliary cirrhosis[J].Hepatology，2008，48（3）：871-877.DOI：10.1002/hep.22428.

[14]PARéS A，CABALLERíA L，RODéS J.Excellent long-term survival in patients with primary biliary cirrhosis and biochemical response toursodeoxycholic Acid[J].Gastroenterology，2006，130（3）：715-720.DOI：10.1053/j.gastro.2005.12.029.

[15]WANG C，ZHENG XD，JIANG P，et al.Genome-wide association studies of specific antinuclear autoantibody subphenotypes in pri?mary biliary cholangitis[J].Hepatology，2019，70（1）：294-307.DOI：10.1002/hep.30604.

[16]QIU F，WANG C，ZHANG MM，et al.Genetic studies of primary bili?ary cholangitis in the post-GWAS era[J].J Clin Hepatol，2022，38（4）：759-761.DOI：10.3969/j.issn.1001-5256.2022.04.005.

邱方，王嬋，張明明，等.后GWAS時代的原發性膽汁性膽管炎的遺傳學研究[J].臨床肝膽病雜志，2022，38（4）：759-761.DOI：10.3969/j.issn.1001-5256.2022.04.005.

[17]NI X，WANG XB.Professor Wang xianbo’s experience in treating pri?mary biliary cirrhosis[J].Chin J Integr Tradit West Med Liver Dis，2023，33（7）：652-653，659.DOI：10.3969/j.issn.1005-0264.2023.007.019.

倪旭，王憲波.王憲波教授治療原發性膽汁性肝硬化的經驗[J].中西醫結合肝病雜志，2023，33（7）：652-653，659.DOI：10.3969/j.issn.1005-0264.2023.007.019.

[18]ZHOU XZ，ZHANG W，HUANG DW，et al.Relationship between＼“de?ficiency of vital Qi＼”and primary bile cholangitis[J].Liaoning J Tra?dit Chin Med，2020，47（9）：51-53.DOI：10.13192/j.issn.1000-1719.2020.09.017.

周希禛，張瑋，黃大未，等.“正氣不足”與原發性膽汁性膽管炎關系探析[J].遼寧中醫雜志，2020，47（9）：51-53.DOI：10.13192/j.issn.1000-1719.2020.09.017.

[19]DU HB，JIANG YY，XUE YC，et al.Survey on Chinese medicine syn?drome of 96 patients with primary biliary cirrhosis[J].J Tradit Chin Med，2017，58（7）：575-578.DOI：10.13288/j.11-2166/r.2017.07.011.

杜宏波，江宇泳，薛亞春，等.96例原發性膽汁性肝硬化患者中醫證候調查[J].中醫雜志，2017，58（7）：575-578.DOI：10.13288/j.11-2166/r.2017.07.011.

[20]ZHENG YQ，CHEN JJ，CHEN YY，et al.Distribution features of TCM syndrome types and syndrome elements of primary biliary cholangi?tis：A literature review[J].J Clin Hepatol，2018，34（4）：814-819.DOI：10.3969/j.issn.1001-5256.2018.04.024.

鄭玥琪，陳建杰，陳逸云，等.原發性膽汁性膽管炎中醫證型與證素分布特點文獻分析[J].臨床肝膽病雜志，2018，34（4）：814-819.DOI：10.3969/j.issn.1001-5256.2018.04.024.

[21]FAN XL，DAI YY，GAO Q，et al.On“Yin deficiency”and primary bili?ary cholangitis[J].J Basic Chin Med，2018，24（6）：739-741.

范興良，戴瑤瑤，高勤，等.論“陰常不足”與原發性膽汁性膽管炎[J].中國中醫基礎醫學雜志，2018，24（6）：739-741.

[22]YANG JL，ZHANG MZ，ZHANG B.The analysis of TCM syndrome and clinical features for 74 cases patients with primary biliary cirrho?sis[J].Chin J Integr Tradit West Med Liver Dis，2015，25（4）：209-211.DOI：10.3969/j.issn.1005-0264.2015.04.006.

楊將領，張美珠，張斌.74例原發性膽汁性肝硬化患者中醫證型及臨床特征分析[J].中西醫結合肝病雜志，2015，25（4）：209-211.DOI：10.3969/j.issn.1005-0264.2015.04.006.

[23]ZHENG YQ，CHEN JJ，LU YF，et al.Clinical study on the correlation between traditional Chinese medicine syndrome characteristics and inadequate response to UDCA in patients with primary biliary chol?angitis[J].Chin J Integr Tradit West Med Liver Dis，2019，29（5）：402-405.DOI：10.3969/j.issn.1005-0264.2019.05.006.

鄭玥琪，陳建杰，陸云飛，等.原發性膽汁性膽管炎患者中醫證候特征與熊去氧膽酸應答不佳的相關性研究[J].中西醫結合肝病雜志，2019，29（5）：402-405.DOI：10.3969/j.issn.1005-0264.2019.05.006.

[24]MIAO HY，ZHENG PY，WANG ZR，et al.Research on TCM syn?dromes and manifestations of primary biliary cholangitis based on factor analysis and cluster analysis[J].Shanghai J Tradit Chin Med，2021，55（3）：17-21，26.DOI：10.16305/j.1007-1334.2021.2009081.

繆虹雨，鄭培永，王哲睿，等.基于因子分析、聚類分析的原發性膽汁性膽管炎中醫證候研究[J].上海中醫藥雜志，2021，55（3）：17-21，26.DOI：10.16305/j.1007-1334.2021.2009081.

[25]GORDON SC，WU KH，LINDOR K，et al.Ursodeoxycholic acid treat?ment preferentially improves overall survival among African Ameri?cans with primary biliary cholangitis[J].Am J Gastroenterol，2020，115（2）：262-270.DOI：10.14309/ajg.0000000000000512.

[26]NEVENS F，ANDREONE P，MAZZELLA G，et al.A placebo-controlled trial of obeticholic acid in primary biliary cholangitis[J].N Engl J Med，2016，375（7）：631-643.DOI：10.1056/NEJMoa1509840.

[27]LINDOR KD，BOWLUS CL，BOYER J，et al.Primary biliary cholangi?tis：2021 practice guidance update from the American Association for the Study of Liver Diseases[J].Hepatology，2022，75（4）：1012-1013.DOI：10.1002/hep.32117.

[28]ASSIS DN.Advancing second-line treatment for primary biliary chol?angitis[J].N Engl J Med，2024，390（9）：853-854.DOI：10.1056/NEJMe2312745.

[29]CORPECHOT C，CHAZOUILLèRES O，ROUSSEAU A，et al.A pla?cebo-controlled trial of bezafibrate in primary biliary cholangitis[J].N Engl J Med，2018，378（23）：2171-2181.DOI：10.1056/NEJ?Moa1714519.

[30]ZHANG Y，LI SN，HE L，et al.Combination therapy of fenofibrate and ursodeoxycholic acid in patients with primary biliary cirrhosis who respond incompletely to UDCA monotherapy：A meta-analysis[J].Drug Des Devel Ther，2015，9：2757-2766.DOI：10.2147/DDDT.S79837.

[31]LIU H，SHI BA.Clinical observation on Xiaoyao Powder combined with ursodeoxycholic acid in the treatment of 33 cases of primary biliary cirrhosis[J].Hunan J Tradit Chin Med，2016，32（9）：54-56.DOI：10.16808/j.cnki.issn1003-7705.2016.09.025.

劉晗，施伯安.逍遙散聯合熊去氧膽酸治療原發性膽汁性肝硬化33例臨床觀察[J].湖南中醫雜志，2016，32（9）：54-56.DOI：10.16808/j.cnki.issn1003-7705.2016.09.025.

[32]CHEN JL，YANG X，ZHANG Q，et al.Effect of ursodeoxycholic acid with traditional Chinese medicine on biochemical response in pa?tients with primary biliary cholangitis：A real-world cohort study[J].Chin J Hepatol，2018，26（12）：909-915.DOI：10.3760/cma.j.issn.1007-3418.2018.12.007.

陳佳良，楊雪，張群，等.熊去氧膽酸聯合中藥治療對原發性膽汁性膽管炎患者生物化學應答的影響：一項基于真實世界的隊列研究[J].中華肝臟病雜志，2018，26（12）：909-915.DOI：10.3760/cma.j.issn.1007-3418.2018.12.007.

[33]LIU Y，DONG ZH.Professor Dong Zhenhua's experience in treating primary biliary cirrhosis[J].Chin J Clin，2015，43（1）：85-86.DOI：10.3969/j.issn.2095-8552.2015.01.036.

劉穎，董振華.董振華教授治療原發性膽汁性肝硬化的經驗[J].中國臨床醫生，2015，43（1）：85-86.DOI：10.3969/j.issn.2095-8552.2015.01.036.

[34]JIN H，WANG XJ，ZHAO SJ，et al.Clinical observation of Hexue Rongfu Decoction in the treatment ofpruritus of autoimmune liver dis?eases[J].Beijing J Tradit Chin Med，2024，43（6）：590-593.DOI：10.16025/j.1674-1307.2024.06.003.

靳華，汪曉軍，趙世嬌，等.和血榮膚湯治療自身免疫性肝病瘙癢癥臨床觀察[J].北京中醫藥，2024，43（6）：590-593.DOI：10.16025/j.1674-1307.2024.06.003.

[35]WANG YX，PENG WW，HUANG JZ，et al.Study on the medication rules of traditional Chinese medicine for treating primary biliary chol?angitis based on data mining[J].Tradit Chin Drug Res Clin Pharma?col，2022，33（8）：1124-1130.DOI：10.19378/j.issn.1003-9783.2022.08.017.

王宇新，彭文婉，黃錦楨，等.基于數據挖掘的中醫藥治療原發性膽汁性膽管炎用藥規律研究[J].中藥新藥與臨床藥理，2022，33（8）：1124-1130.DOI：10.19378/j.issn.1003-9783.2022.08.017.

[36]YOU LP，ZHENG C，GAO YQ，et al.Effect of zimian formula com?bined with ursodeoxycholic acid in treatment of primary biliary cholan?gitis patients with Gan-Shen Yin deficiency syndrome：A randomized controlled trial[J].Chin J Integr Tradit West Med，2023，43（3）：292-297.DOI：10.7661/j.cjim.20220905.318.

游麗萍，鄭超，高月求，等.自免方聯合熊去氧膽酸治療肝腎陰虛證原發性膽汁性膽管炎隨機對照研究[J].中國中西醫結合雜志，2023，43（3）：292-297.DOI：10.7661/j.cjim.20220905.318.

[37]CHEN YY，ZHENG YQ，SHI Z，et al.Effects of Modified Yinchenhao Decoction on liver fibrosis in patients of primary biliary cholangitiswith poor response to UDCA[J].Acad J Shanghai Univ Tradit Chin Med，2021，35（3）：28-32.DOI：10.16306/j.1008-861x.2021.03.006.

陳逸云，鄭玥琪，時楨，等.加味茵陳蒿湯對UDCA應答不佳的原發性膽汁性膽管炎患者肝纖維化的影響[J].上海中醫藥大學學報，2021，35（3）：28-32.DOI：10.16306/j.1008-861x.2021.03.006.

[38]ZHENG YJ，TANG HH，HE JS，et al.Clinical efficacy of ursodeoxy?cholic acid combined with modified Artemisiae Scopariae Decoc?tion for treating 30 cases of primary biliary cirrhosis[J].Chin J In?tegr Tradit West Med Liver Dis，2012，22（2）：89-91.DOI：10.3969/j.issn.1005-0264.2012.02.008.

鄭穎俊，唐海鴻，賀勁松，等.加味茵陳蒿湯聯合熊去氧膽酸治療原發性膽汁性肝硬化的臨床研究[J].中西醫結合肝病雜志，2012，22（2）：89-91.DOI：10.3969/j.issn.1005-0264.2012.02.008.

[39]LI M，LI ZQ，DENG ZZ.Treatment of 30 cases of primary biliary cir?rhosis by activating blood circulation and removing blood stasis combined with ursodeoxycholic acid capsule[J].Jiangxi J Tradit Chin Med，2010，41（8）：39-42.DOI：10.3969/j.issn.0411-9584.2010.08.018.

李猛，李振前，鄧治正.活血化瘀法聯合熊去氧膽酸膠囊治療原發性膽汁性肝硬化30例[J].江西中醫藥，2010，41（8）：39-42.DOI：10.3969/j.issn.0411-9584.2010.08.018.

[40]CHEN J，HUANG CY，HUANG YL，et al.Effect of Rhubarb choleretic capsule on the treatment of primary biliary cholangitis with ursode?oxycholic acid[J].Chin J Integr Tradit West Med Liver Dis，2020，30（6）：492-494.DOI：10.3969/j.issn.1005-0264.2020.06.002.

陳杰，黃春洋，黃云麗，等.大黃利膽膠囊對熊去氧膽酸經治的原發性膽汁性膽管炎患者的臨床觀察[J].中西醫結合肝病雜志，2020，30（6）：492-494.DOI：10.3969/j.issn.1005-0264.2020.06.002.

[41]QU Y，XIAO Z，CAO H，et al.Clinical study on the treatment of pri?mary biliary cholangitis with poor response to ursodeoxycholic acid by“Tiaomian Formula I”[J].Chin J Integr Tradit West Med Liver Dis，2019，29（6）：493-496.DOI：10.3969/j.issn.1005-0264.2019.06.005.

屈瑤，肖臻，曹輝，等.“調免Ⅰ號方”治療熊去氧膽酸應答不佳的原發性膽汁性膽管炎的臨床研究[J].中西醫結合肝病雜志，2019，29（6）：493-496.DOI：10.3969/j.issn.1005-0264.2019.06.005.

[42]WANG XJ，LIU Y，WANG XB.Biochemical response and integrated traditional Chinese and Western medicine therapy for primary biliary cholangitis[J].J Clin Hepatol，2020，36（1）：26-30.DOI：10.3969/j.issn.1001-5256.2020.01.004.

王曉靜，劉堯，王憲波.原發性膽汁性膽管炎的熊去氧膽酸生化應答預測及中西醫結合治療[J].臨床肝膽病雜志，2020，36（1）：26-30.DOI：10.3969/j.issn.1001-5256.2020.01.004.

[43]LIU Y，GAO FY，CHEN JL，et al.Effect of Shugan Lidan Jianpi Recipe on high risk patients with poor biochemical response to pri?mary cholangitis[J].Beijing J Tradit Chin Med，2024，43（6）：586-589.DOI：10.16025/j.1674-1307.2024.06.002.

劉堯，高方媛，陳佳良，等.疏肝利膽健脾方對原發性膽汁性膽管炎生化應答不佳高風險患者的療效觀察[J].北京中醫藥，2024，43（6）：586-589.DOI：10.16025/j.1674-1307.2024.06.002.

[44]WANG XB，BI YF，SHI K，et al.Therapeutic effect and mechanism of compound Chinese herbal medicines combined with UDCA on pri?mary biliary cholangitis[J].Beijing J Tradit Chin Med，2024，43（6）：582-585.DOI：10.16025/j.1674-1307.2024.06.001.

王憲波，畢于斐，時克，等.復方中藥聯合熊去氧膽酸治療原發性膽汁性膽管炎臨床療效與作用機制[J].北京中醫藥，2024，43（6）：582-585.DOI：10.16025/j.1674-1307.2024.06.001.

[45]SHAO L，ZOU Y，GU YY.Clinical observation on Babao mini-pills combined with ursodeoxycholic acid capsules in the treatment of primary biliary cirrhosis[J].Chin Med Mod Distance Educ China，2020，18（19）：86-88.DOI：10.3969/j.issn.1672-2779.2020.19.035.

邵麗，鄒勇，顧友誼.八寶丹聯合熊去氧膽酸膠囊治療原發性膽汁性肝硬化臨床觀察[J].中國中醫藥現代遠程教育，2020，18（19）：86-88.DOI：10.3969/j.issn.1672-2779.2020.19.035.

[46]WANG Y，YUAN HL，MA XM，et al.Effects of kuhuang injection com?bined with ursodeoxycholic acid on liver function，immune factors and inflammatory mediators in patients with primary biliary cholangi?tis[J].China J Pharm Econ，2021，16（6）：31-34，43.DOI：10.12010/j.issn.1673-5846.2021.06.006.

王瑛，袁鶴立，馬向明，等.苦黃注射液聯合熊去氧膽酸對原發性膽汁性肝硬化患者肝功能、免疫因子及炎癥介質水平的影響[J].中國藥物經濟學，2021，16（6）：31-34，43.DOI：10.12010/j.issn.1673-5846.2021.06.006.

[47]ZHU HB.Observation on therapeutic effect of ursodeoxycholic acid combined with Yinzhihuang on primary biliary cirrhosis[J].Acta Agric Shanghai，2010，27（10）：1964-1965.DOI：10.3969/j.issn.1671-7171.2010.10.068.

朱華波.熊去氧膽酸聯合茵梔黃治療原發性膽汁性肝硬化療效觀察[J].醫學臨床研究，2010，27（10）：1964-1965.DOI：10.3969/j.issn.1671-7171.2010.10.068.

[48]MA RH，HUANG YQ，YANG JQ.Clinical study on Hugan Tablets combined with ademetionine 1，4-butanedisulfonate in treatment of primary biliary cirrhosis[J].Drugs Clin，2019，34（3）：705-708.DOI：10.7501/j.issn.1674-5515.2019.03.028.

馬瑞宏，黃穎秋，楊金秋.護肝片聯合丁二磺酸腺苷蛋氨酸治療原發性膽汁性肝硬化的臨床研究[J].現代藥物與臨床，2019，34（3）：705-708.DOI：10.7501/j.issn.1674-5515.2019.03.028.

[49]BI YF，SHI K，CHEN JL，et al.Curative effect of anti-fibrosis Chinese patent medicines combined with ursodeoxycholic acid for primary biliary cholangitis：A systematic review and meta-analysis[J].Front Pharmacol，2023，14：1159222.DOI：10.3389/fphar.2023.1159222.

[50]HUANG LY，ZHOU ZH，SUN XH，et al.Clinical efficacy of Biejiaruan?gan compound tablets in treatment of primary biliary cirrhosis[J].J Clin Hepatol，2015，31（2）：181-184.DOI：10.3969/j.issn.1001-5256.2015.02.009.

黃凌鷹，周振華，孫學華，等.復方鱉甲軟肝片治療原發性膽汁性肝硬化的臨床療效評價[J].臨床肝膽病雜志，2015，31（2）：181-184.DOI：10.3969/j.issn.1001-5256.2015.02.009.

[51]WU Y，YAO DK，ZHU L，et al.Clinical observation on the safety and efficacy of ursodeoxycholic acid and fuzheng Huayu capsule in the treatment of primary biliary cirrhosis[J].Chin J Integr Tradit West Med，2012，32（11）：1477-1482.

吳穎，姚定康，朱樑，等.熊去氧膽酸聯合扶正化瘀膠囊治療原發性膽汁性肝硬化臨床觀察[J].中國中西醫結合雜志，2012，32（11）：1477-1482.

[52]QIU HQ，RAO LP.Anluo Huaxian pill in treatment of primary biliary cirrhosis patients and influence on index of immunology[J].Chin Arch Tradit Chin Med，2015，33（12）：2922-2925.DOI：10.13193/j.issn.1673-7717.2015.12.029.

邱慧卿，饒立萍.安絡化纖丸治療原發性膽汁性肝硬化及對患者免疫學指標的影響[J].中華中醫藥學刊，2015，33（12）：2922-2925.DOI：10.13193/j.issn.1673-7717.2015.12.029.

[53]ZHAO J，CAO J，YAO DK.Research advances in pathogenesis and management of fatigue in patients with primary biliary cirrhosis[J].J Clin Hepatol，2016，32（11）：2218-2221.DOI：10.3969/j.issn.1001-5256.2016.11.050.

趙健，曹嘉，姚定康.原發性膽汁性膽管炎乏力機制與治療進展[J].臨床肝膽病雜志，2016，32（11）：2218-2221.DOI：10.3969/j.issn.1001-5256.2016.11.050.

[54]ZENG WW，WU XJ.Effect of Hugan Zhuyu Decoction combined with ursodeoxycholic acid on immunoglobulin and T lymphocyte subsets in patients with primary biliary cirrhosis[J].Chin J Gen Pract，2019，17（3）：464-467.DOI：10.16766/j.cnki.issn.1674-4152.000709.

曾武武，吳學杰.護肝逐瘀湯聯合熊去氧膽酸對原發性膽汁性肝硬化患者免疫球蛋白及T淋巴細胞亞群的影響[J].中華全科醫學，2019，17（3）：464-467.DOI：10.16766/j.cnki.issn.1674-4152.000709.

[55]HUANG Y，XU GS，YANG PJ，et al.Effects of Zishui Hanmu Lidan Decoction on T helper 17 cells and Th17-related cytokines in pa?tients with primary bil-iary cholangitis of liver and kidney deficiency type[J].Hebei J Tradit Chin Med，2022，44（5）：748-753.DOI：10.3969/j.issn.1002-2619.2022.05.010.

黃祎，許國圣，楊浦娟，等.滋水涵木利膽方對肝腎虧虛型原發性膽汁性膽管炎患者外周血輔助性T淋巴細胞17及相關細胞因子的影響[J].河北中醫，2022，44（5）：748-753.DOI：10.3969/j.issn.1002-2619.2022.05.010.

[56]CHEN XQ，CAO HF.Regulatory effect of Lidan Qushi recipe on T cell subsets in peripheral blood of patients with primary biliary cirrho?sis of hepatobiliary damp-heat type[J].J Sichuan Tradit Chin Med，2018，36（11）：103-105.

陳秀清，曹海芳.利膽祛濕方對肝膽濕熱型原發性膽汁性肝硬化患者外周血T細胞亞群的調節作用[J].四川中醫，2018，36（11）：103-105.

[57]BIAN M，DENG ZH.Bile acids are associated with pruritus in pri?mary biliary cholangitis[J].Chin J Gastroenterol Hepatol，2024，33（1）：106-109.DOI：10.3969/j.issn.1006-5709.2024.01.022.

邊美，鄧志華.膽汁酸與原發性膽汁性膽管炎相關瘙癢[J].胃腸病學和肝病學雜志，2024，33（1）：106-109.DOI：10.3969/j.issn.1006-5709.2024.01.022.

[58]CHEN YF，WANG LJ，XUE BY.Discussion on TCM syndrome differ?entiation and treatment of primary biliary cirrhosis with pruritus as the first symptom[J].Jilin J Chin Med，2013，33（4）：343-345.DOI：10.3969/j.issn.1003-5699.2013.04.011.

陳宇鋒，王陸軍，薛博瑜.以皮膚瘙癢為首發癥狀的原發性膽汁性肝硬化中醫證治探討[J].吉林中醫藥，2013，33（4）：343-345.DOI：10.3969/j.issn.1003-5699.2013.04.011.

[59]JIAO BJ，HAN LJ，WAN SQ.30 cases of pruritus caused by cho?lestasis cirrhosis treated by traditional Chinese medicine for promot?ing blood circulation and removing blood stasis[J].Shaanxi J Tra?dit Chin Med，2013，34（1）：18-19.DOI：10.3969/j.issn.1000-7369.2013.01.009.

焦寶娟，韓麗靜，萬樹全.活血化瘀中藥為主治療膽汁淤積性肝硬化瘙癢癥30例[J].陜西中醫，2013，34（1）：18-19.DOI：10.3969/j.issn.1000-7369.2013.01.009.

[60]LI SD，XU CJ，LIU Y，et al.Discussion on syndrome differentiation and treatment of chronic liver disease patients complicated with skin itching[J].Chin J Integr Tradit West Med Liver Dis，2021，31（5）：462-464.DOI：10.3969/j.issn.1005-0264.2021.05.022.

李尚點，徐春軍，劉堯，等.慢性肝病患者合并皮膚瘙癢證治探討[J].中西醫結合肝病雜志，2021，31（5）：462-464.DOI：10.3969/j.issn.1005-0264.2021.05.022.

[61]LI SG，PAN Q，JIANG LP，et al.She medicine（畬藥）diren zishen for?mula（地稔滋腎方）combined with acupuncture as adjunctive treat?ment for 32 cases of primary biliary cholangitis with liver and kidney Yin deficiency syndrome[J].J Tradit Chin Med，2024，65（2）：198-204.DOI：10.13288/j.11-2166/r.2024.02.014.

李詩國，潘銓，江麗平，等.畬藥地稔滋腎方聯合針刺輔助治療原發性膽汁性膽管炎肝腎陰虛證32例臨床觀察[J].中醫雜志，2024，65（2）：198-204.DOI：10.13288/j.11-2166/r.2024.02.014.

[62]CHEN JQ，YANG JY，ZHANG Y，et al.A randomized controlled trial on the treatment of primary Sj?gren syndrome with Yin deficiency and dryness-heat pattern with Bushen Qingre Runzao Decoction[J].J Beijing Univ Tradit Chin Med，2023，46（11）：1490-1498.DOI：10.3969/j.issn.1006-2157.2023.11.002.

陳嘉琪，楊建英，張燕，等.補腎清熱潤燥湯治療原發性干燥綜合征陰虛燥熱證的隨機對照研究[J].北京中醫藥大學學報，2023，46（11）：1490-1498.DOI：10.3969/j.issn.1006-2157.2023.11.002.

[63]WU ZH，HUANG ZW，CHEN JQ，et al.Effect of Huashi Runzao pre?scription on primary sj?gren’s syndrome[J].Chin J Exp Tradit Med Formulae，2023，29（8）：45-51.DOI：10.13422/j.cnki.syfjx.20231593.

吳子華，黃子瑋，陳嘉琪，等.化濕潤燥方治療原發性干燥綜合征的臨床療效[J].中國實驗方劑學雜志，2023，29（8）：45-51.DOI：10.13422/j.cnki.syfjx.20231593.

[64]MONTAGNESE S，NSEMI LM，CAZZAGON N，et al.Sleep-Wake pro?files in patients with primary biliary cirrhosis[J].Liver Int，2013，33（2）：203-209.DOI：10.1111/liv.12026.

[65]XIONG NX，YUAN KW，XU JL，et al.Research progress on insomnia treated by traditional Chinese medicine[J].Jiangxi J Tradit Chin Med，2023，54（12）：72-75.

熊乃鑫，袁可望，徐佳玲，等.失眠從中醫藥論治研究進展[J].江西中醫藥，2023，54（12）：72-75.

[66]HONG YB，LUO HC，YAO WH，et al.Clinical observation on 31 cases of insomnia treated by Chinese drug Jieyu pills[J].J TraditChin Med，2004，45（11）：843-845.DOI：10.3321/j.issn：1001-1668.2004.11.024.

洪永波，羅和春，姚衛海，等.中藥解郁丸治療失眠31例臨床觀察[J].中醫雜志，2004，45（11）：843-845.DOI：10.3321/j.issn：1001-1668.2004.11.024.

[67]XU JG，YU DX，ZHAO JP.Comparative Study of Jieyu Pill and alpra?zolam in the treatment of generalized anxiety disorder[J].J Neuro Mental Health，2005，5（4）：297-298.DOI：10.3969/j.issn.1009-6574.2005.04.024.

徐建國，于得霞，趙俊平.解郁丸、阿普唑侖治療廣泛性焦慮癥臨床對照研究[J].神經疾病與精神衛生，2005，5（4）：297-298.DOI：10.3969/j.issn.1009-6574.2005.04.024.

[68]ZHANG LF，ZHAN SH.Observation on the therapeutic effect of Jieyu pill and Shule Anding Tablet on insomnia[J].Chin J Integr Med Cardio Cerebrovasc Dis，2010，8（12）：1461-1462.DOI：10.3969/j.issn.1672-1349.2010.12.030.

張魯峰，詹三華.中藥解郁丸與舒樂安定片治療失眠療效觀察[J].中西醫結合心腦血管病雜志，2010，8（12）：1461-1462.DOI：10.3969/j.issn.1672-1349.2010.12.030.

[69]JIANG B，MA ZH，ZUO F.Auricular acupuncture for insomnia：A ran?domized controlled trial[J].Chin J Epidemiol，2010，31（12）：1400-1402.DOI：10.3760/cma.j.issn.0254-6450.2010.12.017.

姜斌，馬朱紅，左芳.耳穴貼壓療法治療失眠癥的隨機對照研究[J].中華流行病學雜志，2010，31（12）：1400-1402.DOI：10.3760/cma.j.issn.0254-6450.2010.12.017.

[70]XU Z，ZHU LQ.Effect of burying beans in auricular points on patients with chronic hepatitis and insomnia[J].Chin J Gerontol，2014，34（10）：2880-2882.DOI：10.3969/j.issn.1005-9202.2014.10.132.

徐征，朱麗群.耳穴埋豆治療慢性肝炎伴失眠癥患者的效果[J].中國老年學雜志，2014，34（10）：2880-2882.DOI：10.3969/j.issn.1005-9202.2014.10.132.

收稿日期：2024-08-10；錄用日期：2024-08-20

本文編輯：王亞南

引證本文：Expert Committee on Hepatology， Doctor Society of Integrative Medicine， Chinese Medical Doctor Association. Experts consensus on integrated traditional Chinese and Western medicine diagnosis and treatment of primary biliary cholangitis[J]. J Clin Hepatol， 2024， 40（9）： 1757-1766.

中國醫師協會中西醫結合醫師分會肝病學專家委員會. 原發性膽 汁性膽管炎中西醫結合診療專家共識[J]. 臨床肝膽病雜志， 2024， 40（9）： 1757-1766.