濟南游記

唐多令·賞湖

閑居明水[1]，夜時與吾母游城，欲尋湖賞景觀泉，黃云[2]千里，不得行蹤，不多時即迷途，顰顰[3]不得致之際，尋得明水湖[4]，幸甚至哉，故作此詞矣。

雨定水鹀[5]飛。晴空點點魁[6]。淺岸前，杏葉微微。

欲上角樓[7]環看遍，闌珊[8]下、幾人歸。

薄浪[9]過石磯[10]。黯燈掩木扉[11]。古橋頭，兩鯉爭追。

紅亂青平[12]能幾度，長亭里，問芳菲。

注釋

〔1〕明水地名：位于今山東省濟南市章丘區。

〔2〕黃云：用典于《別董大》，指烏云。

〔3〕顰：皺眉頭的樣子，此處泛指迷茫之狀。

〔4〕明水湖：位于明水古城中，是明水著名景點。

〔5〕水鹀：鳥類，此處為黑胸鹀。

〔6〕魁：借代指星星。

〔7〕角樓：建筑學專業名詞，城墻建筑構成之一，位于四角。

〔8〕闌珊： 衰落、凋零，將近。用典《青玉案·元夕》，指燈火微弱。

〔9〕薄浪：微小的浪濤。

〔10〕磯：古代名稱，建在湖畔的石灘。

〔11〕木扉：木頭做的門。

〔12〕紅亂青平：用顏色代本體，紅指荷花，青指湖水。

青玉案

曾記年時，吾嘗[1]填此詞，今，居宿于歷城[2]城中，忽念此事，至此詞變體之，故作此詞。

環風總向流泉去，晚無月、星天舞。漫巷林竹窺哪處？

鳴蟬宅院，湖兒新鏡，叢抹窗低戶。

燈鳳長明人競[3]渡。遮莫[4]題，鮫綃[5]光轉千般顧?！耙怀巧缴氤呛?。

繁華所在，陟遐[6]中步，回望來時路。

注釋

〔1〕嘗：曾經，以前。

〔2〕歷城：位于山東省境內，現濟南市歷城區。

〔3〕競：爭競

〔4〕遮莫：更不必

〔5〕鮫綃：原指質地輕薄的絲織品，傳說中鮫人所織的絲絹、薄紗。唐。李嶠 素詩：“妙奪鮫綃色，光騰月扇輝?！?/p>

〔6〕陟遐：原意遠行，此處指出行。

作者簡介：石禮辰（2012—），男，吉林長春人。