網絡小說影視改編的游戲化敘事策略

張艷　鄒贊

在當代中國大眾文化的整體圖景中，網絡小說改編電視劇是備受矚目的熱點，其文本敘述在經歷跨媒介改編之后，呈現出鮮明的游戲化敘事傾向。改編者在改編時有意識借鑒和挪用游戲元素，將其作為構筑電視劇敘事的重點。在形式層面，將游戲元素與其他元素破圈融合，通過將游戲元素嵌套進電視劇劇情中，利用影像畫面對游戲內容進行奇觀化展示，由此達到一種游戲與影視協同敘事的效果；在敘事邏輯層面，借鑒游戲世界觀架構和升級打怪的情節設置模式，使被改編的電視劇兼具游戲體驗性和故事敘事性，以此提高受眾觀劇的“爽感”體驗；在敘事風格上，通過混搭、模仿游戲人物造型，增強游戲視覺觀感，并通過對人物語言進行諧謔、搞笑的游戲設定，營造輕松愉悅的游戲氛圍，使電視劇整體呈現出一種游戲美學風格。網絡小說改編電視劇的游戲敘事方式，豐富了當下電視劇的視聽美學風格，推動了電視劇題材內容的融合破圈。

一、游戲元素的破圈融合

網絡小說從誕生之初就攜帶著游戲基因。游戲性是網絡小說區別于傳統小說的本質屬性之一。從最初帶有實驗性質的“接龍小說”①到當下題材多元的類型小說②，游戲元素已經潛移默化融入網絡小說敘事的諸多方面。相關數據顯示，“截止到2022年，我國游戲市場規模2658.84億元，游戲人數規模約6.64億”③。從年齡構成來看，我國游戲玩家整體偏年輕化，這一群體與網絡小說及其改編的電視劇接受群體基本重合，龐大的受眾群體蘊含巨大的市場潛力?！?br>