《孔雀東南飛》和《羅密歐與朱麗葉》的愛情悲劇比較

[摘 要] 《孔雀東南飛》是中國文學史上第一部長篇敘事詩，與《木蘭詩》合譽為“樂府雙璧”；《羅密歐與朱麗葉》是莎士比亞最早的浪漫愛情悲劇。這兩部著作是東西方愛情悲劇的代表作。結合中西方哲學、美學等分析比較這兩部中西古典愛情悲劇在悲劇來源、悲劇沖突和悲劇性格三方面的不同之處。

[關 鍵 詞] 《孔雀東南飛》；《羅密歐與朱麗葉》；愛情悲劇

一、相關研究綜述

《孔雀東南飛》和《羅密歐與朱麗葉》在東西方文學中經常被拿來比較。李佩英、彭婭（2005）在《〈孔雀東南飛〉與〈羅密歐與朱麗葉〉悲劇成因之比較》中從主人公性格和所處社會背景兩方面，分析造成兩者悲劇命運的不同矛盾和悲劇主人公的不同性格。盧娉婷（2011）在《不同的文化不同的愛情觀——比較〈羅密歐與朱麗葉〉和〈孔雀東南飛〉》中從愛情觀的角度，探討由于中西方思維方式、文化源流、價值取向和審美追求的不同，兩部作品所表現的不同的愛情觀。丁冬（2012）在《中西方古典悲劇人物差異探究——以〈孔雀東南飛〉和〈羅密歐與朱麗葉〉比較研究為例》中將兩部作品中的悲劇人物進行比較研究，從中西方歷史文化背景、宗教意識、審美觀念、民族心理等方面的差異來尋求其悲劇的差異。楊國英（2012）在《中西方悲劇精神之比較探究——以〈孔雀東南飛〉和〈羅密歐與朱麗葉〉為例》中通過對主人公所處的文化背景和堅守的人格理想及主人公對待外界強制勢力的反抗程度和性質兩方面剖析二者深刻的、殊途同歸的悲劇色彩。……