室內(nèi)軟裝陳設(shè)—裝飾掛畫(huà)的選擇與應(yīng)用

【摘 要】裝飾掛畫(huà)在室內(nèi)設(shè)計(jì)中是一個(gè)空間內(nèi)引導(dǎo)視線(xiàn)，渲染氣氛，填充空間的重要物品。當(dāng)人進(jìn)入一個(gè)空間內(nèi)的時(shí)候，掛畫(huà)作為一個(gè)“點(diǎn)”元素，將人的視線(xiàn)聚焦。這里畫(huà)本身的形狀、大小、色彩和內(nèi)容，都會(huì)對(duì)接下來(lái)人閱讀整個(gè)空間產(chǎn)生影響。所以?huà)飚?huà)的位置，內(nèi)容，大小，包括畫(huà)框的材質(zhì)的選用都要恰如其分的安排，才會(huì)和室內(nèi)空間局發(fā)生化學(xué)反應(yīng)，更好的渲染空間氛圍。裝飾畫(huà)作為室內(nèi)空間不可或缺的藝術(shù)元素，其重要性不言而喻。它不僅能夠通過(guò)豐富的色彩、獨(dú)特的構(gòu)圖和深刻的主題，為居住或工作空間增添一抹亮麗的風(fēng)景線(xiàn)，提升整體的美感與和諧度，還能夠深刻反映主人的審美品味與文化素養(yǎng)，營(yíng)造出獨(dú)特的文化氛圍。裝飾畫(huà)如同一扇窗，讓空間的情感得以展現(xiàn)，無(wú)論是寧?kù)o致遠(yuǎn)的山水畫(huà)卷，還是充滿(mǎn)現(xiàn)代感的抽象藝術(shù)，都能引導(dǎo)人們沉浸于特定的情感氛圍之中，感受藝術(shù)帶來(lái)的心靈觸動(dòng)。同時(shí)，裝飾畫(huà)也是文化的傳承者，每一幅作品都可能蘊(yùn)含著豐富的歷史典故、民俗風(fēng)情或藝術(shù)流派，為觀(guān)賞者提供知識(shí)與審美的雙重享受。更重要的是，裝飾畫(huà)作為情感寄托的載體，能夠喚起人們的回憶與共鳴，成為連接過(guò)去與未來(lái)的橋梁，為生活空間注入溫暖與活力。因此，裝飾畫(huà)不僅是美化環(huán)境的工具，更是提升生活品質(zhì)、豐富精神世界的重要媒介，它讓我們的生活空間更加豐富多彩，充滿(mǎn)藝術(shù)的氣息與生命的活力。

【關(guān)鍵詞】裝飾掛畫(huà)；畫(huà)品選擇；掛畫(huà)方式；畫(huà)品陳設(shè)

【中圖分類(lèi)號(hào)】J313.3 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A 【文章編號(hào)】1007—4198（2024）24—207—03

一、裝飾掛畫(huà)的種類(lèi)

裝飾掛畫(huà)的種類(lèi)非常豐富，根據(jù)畫(huà)面形式主要有油畫(huà)、中國(guó)字畫(huà)、工藝畫(huà)、金箔畫(huà)、木質(zhì)畫(huà)、攝影畫(huà)、紡織畫(huà)等多種形式。

（1）油畫(huà)：能夠融入到多數(shù)裝修風(fēng)格中，同時(shí)油畫(huà)由于自身具有很強(qiáng)的藝術(shù)性和裝飾性，能夠更為直接地表現(xiàn)出裝修風(fēng)格和裝修的審美觀(guān)念。（2）中國(guó)字畫(huà)：具有清雅古逸、端莊含蓄的特點(diǎn)，體現(xiàn)了中華民族意識(shí)和審美意識(shí)。（3）字畫(huà)的樣式多樣，包括橫、直、方、圓和扁形等，適合中式風(fēng)格的室內(nèi)裝修設(shè)計(jì)。（4）工藝畫(huà)：工藝畫(huà)是用各種材料，通過(guò)拼貼、鑲嵌、彩繪等工藝制成的圖畫(huà)。（5）金箔畫(huà)：采用金箔材料制作的裝飾畫(huà)，通常具有華麗、高貴的視覺(jué)效果。（6）木質(zhì)畫(huà)：以木材為主要材料制作的裝飾畫(huà)，適合喜歡自然、質(zhì)樸風(fēng)格的家居裝飾。（7）攝影畫(huà)：以攝影作品為畫(huà)面的裝飾畫(huà)，能夠展現(xiàn)真實(shí)、細(xì)膩的場(chǎng)景和人物。（8）紡織畫(huà)：采用紡織材料制作的裝飾畫(huà)，具有獨(dú)特的紋理和色彩，適合喜歡民族、異域風(fēng)格的家居裝飾。

二、如何選畫(huà)

選畫(huà)的時(shí)候可根據(jù)裝飾裝修的風(fēng)格來(lái)確定，主要考慮畫(huà)的風(fēng)格，畫(huà)品邊框材質(zhì)、畫(huà)品色彩色調(diào)等方面因素。

在打造中式風(fēng)格的空間時(shí)，無(wú)論是從硬裝（如家具、門(mén)窗的樣式與材質(zhì)）還是軟裝（如窗簾、地毯的色彩與圖案）上，都應(yīng)傾向于展現(xiàn)出古典與典雅的氣息。因此，在選擇裝飾掛畫(huà)時(shí)，書(shū)法作品以其獨(dú)特的筆墨韻味、國(guó)畫(huà)以其豐富的山水人物意境、漆畫(huà)以其精致的工藝以及金箔畫(huà)以其閃耀的金色光澤，都能很好地融入這一風(fēng)格，增添空間的文化底蘊(yùn)和藝術(shù)氛圍。

對(duì)于現(xiàn)代簡(jiǎn)約風(fēng)格的空間，裝飾畫(huà)的主題應(yīng)更加貼近現(xiàn)代生活或采用抽象表現(xiàn)手法，以簡(jiǎn)潔的線(xiàn)條、明亮的色彩或獨(dú)特的構(gòu)圖，來(lái)呼應(yīng)空間的簡(jiǎn)潔與時(shí)尚感，營(yíng)造出一種現(xiàn)代而又不失個(gè)性的視覺(jué)效果。前衛(wèi)時(shí)尚風(fēng)格的空間，則更適合選擇具有強(qiáng)烈視覺(jué)沖擊力和創(chuàng)新性的抽象題材裝飾畫(huà)，通過(guò)大膽的色彩搭配、夸張的圖形設(shè)計(jì)或獨(dú)特的材質(zhì)運(yùn)用，來(lái)表達(dá)個(gè)性與潮流，為空間增添一抹前衛(wèi)與時(shí)尚的韻味。田園風(fēng)格的空間，裝飾畫(huà)的選擇則應(yīng)貼近自然，以花卉的嬌艷、風(fēng)景的寧?kù)o為主題，通過(guò)細(xì)膩的色彩描繪和生動(dòng)的畫(huà)面表現(xiàn)，營(yíng)造出一種溫馨、舒適且充滿(mǎn)生機(jī)的田園氛圍。而在歐式古典風(fēng)格的空間中，西方古典油畫(huà)以其細(xì)膩的畫(huà)工、豐富的色彩層次以及深刻的歷史文化內(nèi)涵，成為最佳的裝飾選擇，能夠完美地襯托出空間的典雅與高貴。此外，當(dāng)人在一個(gè)空間內(nèi)能夠同時(shí)看到多幅畫(huà)時(shí)，為了確保整體視覺(jué)效果的和諧統(tǒng)一，這些畫(huà)的風(fēng)格應(yīng)盡量保持一致。例如，在一個(gè)以簡(jiǎn)潔著稱(chēng)的現(xiàn)代中式客廳中，通過(guò)精心挑選并懸掛多幅風(fēng)格協(xié)調(diào)統(tǒng)一的中式掛畫(huà)，不僅能夠瞬間提升空間的中式韻味，還能讓客人在欣賞畫(huà)作的同時(shí)，感受到濃厚的文化氛圍和獨(dú)特的藝術(shù)魅力。

確定畫(huà)品邊框材質(zhì)：常見(jiàn)的裝飾畫(huà)框材質(zhì)有木線(xiàn)條、金屬線(xiàn)框、聚氨酯塑料發(fā)泡線(xiàn)條等等。木線(xiàn)條是掛畫(huà)邊框最常見(jiàn)的材質(zhì)之一，其天然的質(zhì)感和溫暖的色調(diào)為掛畫(huà)增添了一份典雅和溫馨。木質(zhì)邊框的加工工藝成熟，可以做成多種樣式和顏色，適應(yīng)不同的裝飾風(fēng)格。此外，木材易于雕刻和上色，可以制作出具有藝術(shù)感的掛畫(huà)邊框。金屬線(xiàn)框以其現(xiàn)代感和工業(yè)風(fēng)格受到歡迎。鋁合金、鍍鋅鐵、不銹鋼等金屬材質(zhì)，經(jīng)過(guò)噴涂或電鍍處理，不僅具有多種顏色，還具備較高的耐用性。金屬邊框的質(zhì)感獨(dú)特，可以為掛畫(huà)增添高貴和現(xiàn)代的氣息。聚氨酯塑料發(fā)泡線(xiàn)條因其輕便、易加工和成本低廉而受到歡迎。通常通過(guò)模具成型，可以制作出各種形狀和顏色的邊框。塑料邊框適用于預(yù)算較低或者需要大量生產(chǎn)的場(chǎng)景。

確定畫(huà)品的色彩色調(diào)時(shí)，關(guān)鍵在于確保其與周?chē)h(huán)境的色彩相協(xié)調(diào)，營(yíng)造出和諧統(tǒng)一的視覺(jué)效果。以下是一些建議：畫(huà)品的色彩主色應(yīng)從主要家具中提取，如客廳的沙發(fā)、臥室的床或衣柜等，以確保畫(huà)品與家具的色彩形成呼應(yīng)，增強(qiáng)空間的整體感。點(diǎn)綴的輔色可以從飾品中提取，如抱枕、地毯、窗簾或花瓶等，以增加畫(huà)品的層次感和豐富性。

在確定畫(huà)品數(shù)量時(shí)，我們應(yīng)秉持“寧少勿多、寧缺毋濫”的精選原則。這意味著，在一個(gè)空間環(huán)境中，并不需要過(guò)多的畫(huà)作來(lái)堆砌氛圍，一兩個(gè)精心挑選的視覺(jué)焦點(diǎn)就足以營(yíng)造出獨(dú)特的藝術(shù)氣息。

確定畫(huà)品形狀：一般情況下，軟裝配飾設(shè)計(jì)需要呼應(yīng)硬裝特點(diǎn)，即如果掛裝飾畫(huà)的空間墻面是長(zhǎng)方形，那么可以選擇相同形狀的裝飾畫(huà)，反之亦然。選裝飾畫(huà)也需考慮空間大小。空間大，可選大掛畫(huà)；空間小，則用小掛畫(huà)作背景，避免壓迫感，保持美感，讓視覺(jué)更開(kāi)闊舒適。

三、掛畫(huà)方式

掛畫(huà)方式應(yīng)依據(jù)空間與畫(huà)作特點(diǎn)來(lái)定。可直接掛墻上，或用支架、掛鉤等輔助，確保穩(wěn)固且美觀(guān)，與室內(nèi)裝飾和諧統(tǒng)一。

掛畫(huà)高度的要求主要包括以下幾點(diǎn)，以確保最佳的觀(guān)賞體驗(yàn)和空間美感。

（1）視覺(jué)舒適度：掛畫(huà)的高度應(yīng)使觀(guān)看者的視線(xiàn)能夠自然落在畫(huà)作的中心或主要焦點(diǎn)上，無(wú)需過(guò)度抬頭或低頭，通常建議畫(huà)作的中心位置離地面約1.5米左右，這是大多數(shù)人的舒適觀(guān)看高度。（2）空間比例：考慮房間的高度和寬度，掛畫(huà)的高度應(yīng)與房間尺寸相協(xié)調(diào)，避免過(guò)大或過(guò)小的畫(huà)作在空間中顯得突兀。（3）畫(huà)品種類(lèi)與尺寸：大型畫(huà)作適合掛在較高的位置，以彰顯其氣勢(shì)；小型或精致畫(huà)作則可適當(dāng)降低掛置高度，便于近距離欣賞細(xì)節(jié)。（4）家具布局：掛畫(huà)應(yīng)與家具布局相配合，如沙發(fā)上方掛畫(huà)時(shí)，畫(huà)作的底部不宜低于沙發(fā)靠背頂部，以保持空間的整體性和層次感。（5）黃金分割原則：運(yùn)用黃金分割原理，將畫(huà)作掛在距離地面約140厘米（或根據(jù)房間實(shí)際高度調(diào)整）的水平線(xiàn)上，往往能獲得較好的視覺(jué)效果。（6）個(gè)人偏好：最終掛畫(huà)高度也應(yīng)考慮居住者的個(gè)人喜好和審美需求，可適當(dāng)調(diào)整以達(dá)到最佳的個(gè)人觀(guān)賞體驗(yàn)。

掛畫(huà)位置：掛畫(huà)首先應(yīng)選擇好位置，畫(huà)要掛在引人注目的墻面，或者視線(xiàn)開(kāi)闊的地方。

掛畫(huà)首先應(yīng)選擇好位置，通常視線(xiàn)的第一落點(diǎn)應(yīng)是懸掛掛畫(huà)的最佳位置，這樣不僅能使空間飽滿(mǎn)，同時(shí)還能給單調(diào)的空間帶來(lái)新鮮感。常見(jiàn)的掛畫(huà)方式多種多樣，每種方式都有其獨(dú)特的美感和適用場(chǎng)景。以下是一些常見(jiàn)的掛畫(huà)方式。

（1）對(duì)稱(chēng)掛法：這種方式最為常見(jiàn)，通常適用于兩幅或雙數(shù)幅掛畫(huà)。掛畫(huà)最好是同一色系或主題相同，以中軸線(xiàn)對(duì)稱(chēng)掛上去，展現(xiàn)出一種對(duì)稱(chēng)美。（2）重復(fù)掛法：當(dāng)掛畫(huà)數(shù)量較多時(shí)，可以選擇重復(fù)掛法。這種方式強(qiáng)調(diào)統(tǒng)一和協(xié)調(diào)，掛畫(huà)最好是同一尺寸、風(fēng)格或色調(diào)，對(duì)稱(chēng)排列或均勻分布，以營(yíng)造強(qiáng)烈的視覺(jué)沖擊效果。（3）方框線(xiàn)掛法：這種掛法將不同尺寸、材質(zhì)的掛畫(huà)構(gòu)成一個(gè)方框形狀，整體美觀(guān)且富有動(dòng)感，又不失整體感。它適合墻面空間較大，想要?jiǎng)?chuàng)造獨(dú)特裝飾效果的場(chǎng)合。（4）散射性?huà)旆ǎ哼@種方式不局限于掛畫(huà)的風(fēng)格和內(nèi)容，可以隨意地將掛畫(huà)散布在墻面上，營(yíng)造出一種自由、隨性的氛圍。它適合想要展現(xiàn)個(gè)性或藝術(shù)感的墻面。（5）核心線(xiàn)掛法：選擇一幅最喜歡的掛畫(huà)作為中心，其他掛畫(huà)圍繞這幅中心畫(huà)做發(fā)散狀排列。這種方式強(qiáng)調(diào)中心焦點(diǎn)，同時(shí)保持整體的靈動(dòng)性和平衡感。（6）水平線(xiàn)對(duì)齊掛法：這種方式將多幅掛畫(huà)以上水平線(xiàn)或下水平線(xiàn)為基準(zhǔn)對(duì)齊排列，整體看起來(lái)整齊且富有層次感。適合墻面空間適中，想要?jiǎng)?chuàng)造簡(jiǎn)約、大氣效果的場(chǎng)合。（7）對(duì)角線(xiàn)掛法：沿著墻面的對(duì)角線(xiàn)排布掛畫(huà)，看似無(wú)規(guī)律可循，實(shí)則有一種凌亂的秩序美。這種方式適合墻面空間較大，想要?jiǎng)?chuàng)造獨(dú)特視覺(jué)效果的場(chǎng)合。

四、畫(huà)品的陳設(shè)

家居畫(huà)品的陳設(shè)確實(shí)需要根據(jù)房間的功能來(lái)分別進(jìn)行處理，以確保每個(gè)空間都能展現(xiàn)出最佳的美感和實(shí)用性。以下是根據(jù)不同房間功能進(jìn)行家居畫(huà)品陳設(shè)的一些建議。

（一）客廳

（1）功能特點(diǎn)：客廳是家居主要活動(dòng)場(chǎng)所，用于接待客人和舉行家庭聚會(huì)。（2）畫(huà)品選擇：應(yīng)選擇穩(wěn)重、大氣的畫(huà)作，如風(fēng)景畫(huà)、抽象畫(huà)。畫(huà)框材質(zhì)和顏色應(yīng)與客廳裝修風(fēng)格相協(xié)調(diào)。（3）掛畫(huà)位置：通常掛在沙發(fā)背景墻、電視背景墻或側(cè)面墻上。掛畫(huà)高度應(yīng)使畫(huà)的中心線(xiàn)與人眼視線(xiàn)平齊，約為1.5米左右。（4）注意事項(xiàng)：避免掛畫(huà)過(guò)多導(dǎo)致空間顯得擁擠，同時(shí)要考慮畫(huà)作與家具之間的協(xié)調(diào)性。

（二）餐廳

（1）功能特點(diǎn)：餐廳是家人和待客聚餐的地方，需要營(yíng)造輕松愉快的用餐氛圍。（2）畫(huà)品選擇：應(yīng)選擇色澤淡雅柔和、圖案能誘發(fā)食欲的畫(huà)作，如花草、果蔬、靜物和風(fēng)光等題材。（3）掛畫(huà)位置：通常掛在餐桌旁的墻面上，掛畫(huà)高度應(yīng)使畫(huà)的底部與餐桌頂部保持適當(dāng)距離，避免遮擋視線(xiàn)。（4）注意事項(xiàng)：畫(huà)作尺寸不宜過(guò)大，以免占用過(guò)多空間。同時(shí)要考慮餐廳光線(xiàn)對(duì)畫(huà)作的影響，避免直射陽(yáng)光導(dǎo)致畫(huà)作褪色。

（三）臥室

（1）功能特點(diǎn)：臥室是私密空間，用于休息和睡眠。（2）畫(huà)品選擇：應(yīng)選擇溫馨、浪漫、恬靜的畫(huà)作，如抽象畫(huà)、靜物畫(huà)或風(fēng)景畫(huà)。畫(huà)框材質(zhì)和顏色應(yīng)以柔和為主，避免過(guò)于刺眼。（3）掛畫(huà)位置：通常掛在床頭背景墻或側(cè)面墻上。掛畫(huà)高度應(yīng)使畫(huà)的底部與床面保持適當(dāng)距離，便于躺在床上欣賞。（4）注意事項(xiàng)：避免掛畫(huà)過(guò)多導(dǎo)致空間顯得雜亂無(wú)章，同時(shí)要考慮畫(huà)作與臥室整體色調(diào)的協(xié)調(diào)性。

（四）書(shū)房

（1）功能特點(diǎn)：書(shū)房是學(xué)習(xí)和工作的場(chǎng)所，需要營(yíng)造寧?kù)o、專(zhuān)注的氛圍。（2）畫(huà)品選擇：應(yīng)選擇靜謐、優(yōu)雅、素淡風(fēng)格的畫(huà)作，如書(shū)法、山水、風(fēng)景等題材。畫(huà)框材質(zhì)和顏色應(yīng)以沉穩(wěn)為主，避免過(guò)于花哨。（3）掛畫(huà)位置：通常掛在書(shū)桌背景墻或側(cè)面墻上。掛畫(huà)高度應(yīng)使畫(huà)的中心線(xiàn)與人眼視線(xiàn)平齊，便于在工作或?qū)W習(xí)時(shí)欣賞。（4）注意事項(xiàng)：避免掛畫(huà)過(guò)多導(dǎo)致空間顯得擁擠，同時(shí)要考慮畫(huà)作與書(shū)房整體風(fēng)格的協(xié)調(diào)性。

（五）玄關(guān)

（1）功能特點(diǎn)：玄關(guān)是進(jìn)入室內(nèi)的必經(jīng)之地，用于接待客人和存放鞋帽等物品。（2）畫(huà)品選擇：應(yīng)選擇格調(diào)高雅的抽象畫(huà)或靜物、插花等題材的裝飾畫(huà)，以展現(xiàn)主人的品味和風(fēng)格。畫(huà)框材質(zhì)和顏色應(yīng)與玄關(guān)裝修風(fēng)格相協(xié)調(diào)。（3）掛畫(huà)位置：通常掛在玄關(guān)墻面的中央位置或側(cè)面墻上。掛畫(huà)高度應(yīng)使畫(huà)的中心線(xiàn)與人眼視線(xiàn)平齊，便于在接待客人時(shí)展示。（4）注意事項(xiàng)：由于玄關(guān)空間有限，畫(huà)作尺寸不宜過(guò)大，以免占用過(guò)多空間。同時(shí)要考慮畫(huà)作與玄關(guān)整體色調(diào)的協(xié)調(diào)性。

（六）廚房

（1）功能特點(diǎn)：廚房是家庭烹飪和準(zhǔn)備食物的空間，通常充滿(mǎn)生活氣息且實(shí)用性強(qiáng)。（2）畫(huà)品選擇：如花草、果蔬、靜物、風(fēng)景以及烹飪相關(guān)的場(chǎng)景。這些題材能夠增添廚房的藝術(shù)氣息，同時(shí)與烹飪活動(dòng)相呼應(yīng)。（3）掛畫(huà)位置：墻面空白處：在廚房的墻面空白處掛畫(huà)，可以填補(bǔ)空間并增添裝飾效果。餐桌旁：在餐桌旁的墻面上掛畫(huà)，可以為用餐時(shí)增添一份愉悅和溫馨。

（七）衛(wèi)生間

（1）功能特點(diǎn)：衛(wèi)生間是家庭生活中私密且功能性強(qiáng)的空間，主要用于個(gè)人衛(wèi)生清潔。（2）畫(huà)品選擇：可以選擇簡(jiǎn)約、清新或具有自然元素的畫(huà)作，如山水、植物、水景等，這些都能為衛(wèi)生間增添寧?kù)o和放松的感覺(jué)。（3）掛畫(huà)位置：墻面空白處，選擇衛(wèi)生間墻面空白且相對(duì)干燥的位置掛畫(huà)，如洗手池上方或淋浴區(qū)外的墻面。這些位置既不影響衛(wèi)生間的使用功能，又能為空間增添美感。

（八）其他注意事項(xiàng)

（1）光線(xiàn)：無(wú)論在哪個(gè)房間掛畫(huà)，都要考慮光線(xiàn)對(duì)畫(huà)作的影響。避免直射陽(yáng)光導(dǎo)致畫(huà)作褪色或反光過(guò)強(qiáng)影響觀(guān)賞效果。（2）維護(hù)：定期清潔畫(huà)作表面灰塵和污漬，保持畫(huà)作的清晰度和美觀(guān)度。對(duì)于易褪色的畫(huà)作，應(yīng)采取適當(dāng)?shù)谋Ｗo(hù)措施，如使用防紫外線(xiàn)玻璃等。（3）更換：隨著時(shí)間的推移和個(gè)人審美的變化，可以適當(dāng)更換家中的畫(huà)作，以保持家居環(huán)境的新鮮感和活力。

五、結(jié)語(yǔ)

裝飾掛畫(huà)的選擇與應(yīng)用，是一門(mén)融合了美學(xué)、心理學(xué)與生活哲學(xué)的藝術(shù)。它要求我們?cè)谧鹬乜臻g特性的基礎(chǔ)上，充分發(fā)揮想象力與創(chuàng)造力，將每一幅畫(huà)作視為空間的重心，用心去感受、去傾聽(tīng)、去表達(dá)。通過(guò)不斷的探索與實(shí)踐，我們定能在室內(nèi)軟裝陳設(shè)的廣闊天地中，找到屬于自己的那份獨(dú)特韻味與美好情懷。讓裝飾掛畫(huà)成為連接居住者與空間的橋梁，共同編織出一個(gè)既溫馨又充滿(mǎn)藝術(shù)氣息的美好家園。

參考文獻(xiàn)：

[1]簡(jiǎn)名敏.軟裝設(shè)計(jì)師手冊(cè)[M].南京：江蘇人民出版社，2011.

[2]嚴(yán)建中.軟裝設(shè)計(jì)教程[M].南京：江蘇人民出版社，2013.

作者簡(jiǎn)介：張宏進(jìn)（1989—），女，漢族，山西平遙人，研究生，晉中職業(yè)技術(shù)學(xué)院，助教，研究方向?yàn)槭覂?nèi)藝術(shù)設(shè)計(jì)。