走出唐人街：當代美國華裔文學中的公共空間與社會身份構建

摘" 要：在當代美國華裔文學中，公共空間指除唐人街以外的美國社會的公共空間，包括政府權力空間、消費空間、文化教育空間等。作為美國“大熔爐”的一員，華裔移民以雜糅的文化身份逐漸走出唐人街，接觸更加開闊的美國公共空間。然而，公共空間的模糊性與排他性給華裔移民帶來極大的不安全感，這使得他們無法實現自我在社會空間中的身份認同，或認識到自己的歸屬性。因此，他們需要面臨的問題是：如何認識并重新建構邊緣與中心的關系，在社會空間中找到自己的特殊位置，并完成對主體意識的表述。本文以湯亭亭、譚恩美和伍慧明的小說為例，試圖通過梳理作家們對華裔移民公共空間的書寫，理清公共空間對于社會身份的影響機制，并揭示公共空間背后隱匿的權力分布。

關鍵詞：公共空間；社會身份；湯亭亭；譚恩美；伍慧明

中圖分類號：I106" ""文獻標識碼：A" ""文章編號：1006-0677（2024）5-0084-06

在當代美國華裔文學中，以湯亭亭（Maxine Hong Kingston， 1940-）、譚恩美（Amy Tan， 1952-）、伍慧明（Fae Myenne Ng， 1957-）等為代表的美國華裔女性作家無疑是先鋒的代表。她們善于通過有意識地運用表現、再現、意指、想象、隱喻、象征等表征方式來構建、運用空間，以此來揭示美國華裔移民社區的文化政治內涵和權力關系，表現美國華裔復雜的多重身份。她們常常將唐人街作為主敘事空間，講述華裔移民在這個封閉空間里的歷史與生活。唐人街是華裔移民的居住地和庇護所，他們在這里得以延續中國的生活哲學和傳統價值。……