中國現實主義在新馬的傳承與變異

摘" 要：本文從戰前（1919年至1942年）馬華新文學發展的三個階段，即馬華“問題小說”、馬華新興文學與和馬華抗戰文藝著手，探討中國現實主義理論在新馬旅行的現象，厘清戰前馬華現實主義文學的演變歷程，進而理解現實主義對戰前馬華文學的營構。通過梳理中國現實主義在戰前馬華文壇的接受、闡釋和傳承過程，可以發現馬華文藝工作者接受了“五四”新文化運動和中國“革命文學”倡導者對現實主義的價值預設，將其視為推進社會變革的利器。但是，他們對中國現實主義理論的接受與借鑒，并非完全無自覺的行為，而是在地社會諸多問題所引發的變革社會的熱切期待所致。因此，功利主義和地方色彩是戰前馬華現實主義文學的重要特點。

關鍵詞：中國現實主義；傳承與變異；馬華現實主義

中圖分類號：I206" ""文獻標識碼：A" ""文章編號：1006-0677（2024）5-0103-10

一般認為，現實主義起源于十九世紀的歐洲，其后從歐洲傳入中國，或經由日本、蘇聯等國家的轉譯而傳入中國。在現代中國，現實主義是一個豐富而駁雜的概念。“五四”時期，現實主義以“寫實主義”之名傳入中國，同時受到“五四”自由主義精神的浸染，以個性解放、人道主義精神等為旨歸，成為“五四”新文學作家批判與反抗封建腐朽文化的利器。1920年代末之后，隨著政治意識形態的介入，現實主義在中國變得愈加豐富駁雜，產生了“新寫實主義”（又稱“普羅列塔利亞寫實主義”、“無產階級現實主義”）、“唯物辯證法創作方法”、“社會主義現實主義”等各種名目。……