□文/邱華棟
1938年,雷蒙德·卡佛出生在美國俄勒岡州一個風景優美的村鎮,附近是一條蜿蜒流過的哥倫比亞河。父親是工人,母親是餐館服務員,也做過商店店員。雷蒙德·卡佛小時候是一個胖子,體形臃腫,經常遭到同學們的嘲笑,這讓他很受傷。幾年之后,他們全家搬到華盛頓州亞基馬鎮的東邊,那里也是一派鄉村風光。他最喜歡去附近的小溪和水庫里釣魚。16歲時,他個子長高了,迷上了打獵,經常把他打到的野鴨拿回家給母親,母親會把野鴨仔細拾掇好,放到家里最貴重的財產——一個大冰柜里。
高中畢業后,他不想上大學,想離開家庭去賺錢,去追求寫作的理想。但他發現父母的關系發生了危機,父親的精神狀態很不穩定,甚至可能精神失常,已無力養家。雷蒙德·卡佛的前半生都是非常艱辛的。19歲時他和17歲的瑪麗安·伯克結婚,此時瑪麗安·伯克已經懷孕了。于是,他陷入家庭生活的沉重負擔中。他首先要考慮的就是養家糊口,先后干過送貨員、醫院清潔工、鋸木廠工人、加油站服務員等等,只要能賺點錢的活他都干,因家里有可愛的妻子和嗷嗷待哺的孩子。
1958年,雷蒙德·卡佛20歲,他決定遠離華盛頓州,帶著瑪麗安和襁褓中的女兒,遷往美國西部加利福尼亞州天堂鎮。他到奇科州立學院學習寫作,很快,他的第二個孩子出生了。他師從約翰·加德納學習寫作技巧,并努力維持家庭運轉。在加利福尼亞的日子也好過不到哪里?!?br>