小郭不鴿
在電視劇《三國演義》中有許多“名場面”,例如諸葛亮罵王朗、舌戰群儒等經典橋段,一些網友甚至喜愛到都能背出其中的臺詞。
讓我們來看看舌戰群儒的陣容:諸葛亮,今山東臨沂市沂南縣人;孫權,今浙江杭州人;魯肅,今安徽滁州定遠縣人;張昭,今江蘇徐州人……總的來說,這就是一個北方人同一群以江南、江東人為主的南方人的“舌戰”。
試想,如果語言不通,那是舌戰不起來的,只有吹胡子瞪眼、拳腳相加了。那么,他們怎么都能聽懂對方當時說的是什么呢?
其實,他們有通用的官方工作語言——“洛語”。這些來自不同地區的英雄豪杰,通過各種渠道學會了洛語,在一起交流便不是什么難事了。
“洛語”是怎么產生的
據古史記載,中華民族從夏朝開始有了統一的國家。相傳夏朝建都在以洛陽為中心的中原地區,也因此逐漸開始形成以洛陽一帶發音為主的通用語。
公元前770年,周平王定都洛邑(今河南洛陽),建立東周。在東周統治的數百年間,洛陽話作為中國最早的通用語,對后期民族語言的發展起到了深遠的影響。
春秋時期,孔子興辦私學,都是用洛語來教學。《論語·述而》記載:“子所雅言,《詩》《書》執禮,皆雅言也。”
秦始皇統一六國后,穩定的中央集權開始為相對統一的語言形成創造條件。秦十五載而亡,后來兩漢統治長達四百余年,較為統一的漢文化及語言得以逐漸形成。
兩漢分別定都長安和洛陽,承襲了夏商周時代的雅言(兩漢時期也稱“通語”),將“洛語”作為標準語。