李先瑞 陳依偲
(浙大寧波理工學(xué)院 外國語學(xué)院,浙江 寧波 315100;浙江越秀外國語學(xué)院 東方語言學(xué)院,浙江 紹興 312000)
倉橋由美子是日本著名女作家,是為數(shù)不多的運(yùn)用存在主義手法進(jìn)行創(chuàng)作的女性作家。作為女性作家,倉橋由美子身上具有反傳統(tǒng)的特色。傳統(tǒng)女性文學(xué)注重自身生活體驗(yàn),擅長以私小說的手法表現(xiàn)日常生活。例如,大正時(shí)期的田村俊子,昭和初期的宮本百合子,戰(zhàn)爭時(shí)期和戰(zhàn)后初期的林芙美子,乃至20世紀(jì)六七十年代的大庭美奈子、津島佑子,這些作家的絕大部分創(chuàng)作都以自身經(jīng)歷為原點(diǎn)展開,雖說她們的小說不能概括為私小說,但其中的確包含著私小說要素。倉橋由美子則不然,她更加注重創(chuàng)作技法的磨煉,在她的前期創(chuàng)作中不僅體現(xiàn)出存在主義的創(chuàng)作手法,部分作品也體現(xiàn)了女性主義思想。
關(guān)于倉橋由美子前期創(chuàng)作的相關(guān)研究,日本較多,中國極少。其中,圍繞倉橋由美子受西方存在主義影響展開論述的論著較多。此外,還有從比較研究的角度闡述倉橋由美子與他國作家或其他日本作家的相似點(diǎn)和不同點(diǎn)的論著。當(dāng)然,因?yàn)閭}橋由美子的部分作品具有女性主義色彩,也有個(gè)別論文或著作是從女性主義角度進(jìn)行研究的。
倉橋由美子在明治大學(xué)文學(xué)部學(xué)習(xí)期間便對存在主義產(chǎn)生了濃厚興趣,學(xué)士畢業(yè)論文是關(guān)于薩特的《存在與無》的研究。1960年,倉橋由美子在《明治大學(xué)新聞》上發(fā)表了小說《黨派》,受到平野謙的大力贊揚(yáng),該小說因被《文學(xué)界》雜志轉(zhuǎn)載而成為日本文學(xué)最高獎(jiǎng)“芥川獎(jiǎng)”候選作品。……