語言主權與作者的存亡

這是一個屬于寫作者的夜晚。這個夜晚是美好的，但是，烏云蔽白日，飄風起遠山，在座的所有人，我們這些作者、譯者、編者，我們可能都還沒有意識到，這美好的夜晚正被動蕩的不確定性所籠罩。今晚，在這里還有一個不在場的在場者，一個巨大的“他者”，它正在威脅著我們，撼動我們的根基，它是從我們自身分離出去的異類，它的名字叫chatGPT。

這個超級AI，這種大語言模型，它是個幽靈，它隱藏在技術話語的云霧里，云里霧里，恍兮惚兮。但是當面對我們的時候，它使用的卻是自然語言，是日常生活中一個人對另一個人使用的語言。它吞咽、處理無數自然語言的材料——他們把這叫作“語料”，在座的各位，你們的工作就是為這個不知其形的龐大之物提供飼料，萬里長鯨吞吐，它的胃口真是好啊，它能夠飛快地把自有人類以來的所有文本、所有話語吞咽下去、消化干凈，它瘋狂地學習，機關算盡太聰明，它要算盡人類話語的所有機關。

我們這些文學人，熟知一個來自古希臘的隱喻，人類的語言是一座迷宮，在迷宮的中心，蹲伏著一頭怪物，我們不知道它是誰，我們沒有見過它，如果見過它，迷宮也就不再是迷宮了。但是現在，我們終于見到了它，它是超級AI，它叫chatGPT或者隨便什么名字，它掌握著所有的線索，人類思維和話語的邏輯盡在掌握，和我們的想象有所不同的是，它就蹲在迷宮的入口，也就是說，你已經不必探索迷宮，然后，它像一個人一樣和我們對話：你有什么問題？……