[摘要] 復(fù)習(xí)課旨在梳理、總結(jié)單元所學(xué)內(nèi)容,使知識(shí)條理化、系統(tǒng)化。它不是對(duì)舊知的簡(jiǎn)單再現(xiàn)和機(jī)械重復(fù),要在主題活動(dòng)中對(duì)所學(xué)知識(shí)進(jìn)行運(yùn)用、拓展、深化。傳統(tǒng)復(fù)習(xí)課往往缺乏主題引領(lǐng),語(yǔ)境體驗(yàn)不足,語(yǔ)料資源匱乏,導(dǎo)致教師無(wú)法引領(lǐng)學(xué)生進(jìn)行主題意義下的深度探究。本文以譯林版英語(yǔ)四年級(jí)下冊(cè)Unit 5 Seasons為例,展現(xiàn)繪本在小學(xué)英語(yǔ)復(fù)習(xí)課中的應(yīng)用。
[關(guān)鍵詞] 主題意義;小學(xué)英語(yǔ);繪本;復(fù)習(xí)課
主題意義引領(lǐng)下的小學(xué)英語(yǔ)復(fù)習(xí)課是根據(jù)主題意義整合教材內(nèi)容,使學(xué)生在創(chuàng)設(shè)的主題情境中,基于主題活動(dòng)進(jìn)行復(fù)習(xí)。將繪本內(nèi)容植入復(fù)習(xí)課,引領(lǐng)學(xué)生在復(fù)習(xí)舊知的同時(shí)探究新知,助力單元主題意義探究,通過(guò)主題活動(dòng)幫助學(xué)生學(xué)習(xí)、應(yīng)用、拓展語(yǔ)言,有效訓(xùn)練學(xué)生的語(yǔ)言綜合運(yùn)用能力。
一、主題意義的提煉
主題是情境創(chuàng)設(shè)的出發(fā)點(diǎn),是意義探究的切入點(diǎn),是整合學(xué)習(xí)內(nèi)容的紐帶,是引領(lǐng)意義探究的主線,也是意義探究結(jié)果的提升點(diǎn)。主題不僅規(guī)定著語(yǔ)言知識(shí)和文化知識(shí)的學(xué)習(xí)范疇,還為語(yǔ)言學(xué)習(xí)提供意義語(yǔ)境。單純地復(fù)習(xí)書(shū)本內(nèi)容,就失去了復(fù)習(xí)課的意義。復(fù)習(xí)課要在學(xué)生已知的基礎(chǔ)上,整合新舊學(xué)習(xí)內(nèi)容,幫助學(xué)生內(nèi)化運(yùn)用所學(xué)知識(shí),在遷移創(chuàng)新的過(guò)程中有效落實(shí)學(xué)科核心素養(yǎng)。譯林版英語(yǔ)四年級(jí)下冊(cè)Unit 5 Seasons以季節(jié)為主題,介紹了一年四季的氣候和各個(gè)季節(jié)的相關(guān)活動(dòng)。基于本單元的板塊內(nèi)容,筆者想到了各個(gè)季節(jié)的顏色、活動(dòng)、景色、衣服、聲音、食物等。翻閱學(xué)生之前的學(xué)習(xí)內(nèi)容,發(fā)現(xiàn)他們對(duì)服裝類單詞學(xué)得很少,后面的單元會(huì)系統(tǒng)學(xué)習(xí)服裝類單詞,所以筆者把服裝單詞否決了;而景色和顏色有所重合,且景色的表達(dá)在實(shí)際教學(xué)中難度不小;至于食物這一方面,他們只會(huì)說(shuō)夏天吃的西瓜、冰激凌、秋天的蘋(píng)果、橘子之類的,所以也舍棄了。最后,確定從各個(gè)季節(jié)的顏色、活動(dòng)、聲音、天氣四個(gè)方面,帶他們領(lǐng)略四季之美。因此,將主題定為Go through seasons,以學(xué)生為主體,在穿越四季的過(guò)程中領(lǐng)略四季之美,激發(fā)學(xué)生熱愛(ài)生活、熱愛(ài)四季的情趣。
二、確定教學(xué)目標(biāo),選擇合適繪本
基于學(xué)生的學(xué)情來(lái)看,四年級(jí)的學(xué)生年齡段較低,在選擇繪本時(shí),首選主題一致的兒歌或者詩(shī)歌。在選擇相匹配的繪本時(shí),要體現(xiàn)三個(gè)原則:基于話題情景一致性、基于功能語(yǔ)言相關(guān)性、基于文本難度系數(shù)相當(dāng)性。最后,筆者確定選用短文Go through seasons,這篇文章是由4首關(guān)于春、夏、秋、冬主題的詩(shī)歌組成,選自《小學(xué)英語(yǔ)閱讀新視野》四年級(jí)下冊(cè)。嚴(yán)格來(lái)說(shuō),所選用的內(nèi)容是短文而不是繪本,雖然沒(méi)有豐富的圖片,但是這篇短文和本課主題高度一致,含有相同的語(yǔ)言句式,且難度系數(shù)略高于課文,符合四年級(jí)學(xué)生的年齡特點(diǎn),其中的每一首詩(shī)歌有固定的詩(shī)歌格式,從天氣、顏色、活動(dòng)、感受等方面表達(dá)對(duì)四季的熱愛(ài)。這樣,在主題Go through seasons的統(tǒng)領(lǐng)下,筆者將四季的復(fù)習(xí)和拓展以詩(shī)歌的形式串聯(lián),將教學(xué)目標(biāo)確定為復(fù)習(xí)四季的相關(guān)單詞、詞組、句子,并圍繞天氣、顏色、聲音、活動(dòng)介紹四季;感受四季之美,欣賞四季的詩(shī)歌,有感情地讀,并嘗試寫(xiě)詩(shī)歌。
三、基于主題內(nèi)容,創(chuàng)設(shè)豐富活動(dòng)
教師要秉持在體驗(yàn)中學(xué)習(xí),在實(shí)踐中運(yùn)用、在遷移中創(chuàng)新的學(xué)習(xí)理念,倡導(dǎo)學(xué)生圍繞真實(shí)情境和真實(shí)問(wèn)題,激活已知,參與到指向主題意義探究的學(xué)習(xí)理解、應(yīng)用實(shí)踐和遷移創(chuàng)新等一系列相互關(guān)聯(lián)、循環(huán)遞進(jìn)的語(yǔ)言學(xué)習(xí)和運(yùn)用活動(dòng)中。
1.說(shuō)兒歌,串聯(lián)情境
通過(guò)制作四季的兒歌動(dòng)畫(huà)視頻,從春天的桃紅柳綠、夏天的驕陽(yáng)似火到秋天的黃葉飄飄、冬天的白雪皚皚,用兒歌串聯(lián)同一個(gè)場(chǎng)景的四季變化,作為本節(jié)課的情境主線。課前整體呈現(xiàn)兒歌,邊說(shuō)邊做動(dòng)作,活躍課堂氣氛。歌詞中包含了四季的名稱、天氣和活動(dòng),這個(gè)兒歌可以起到復(fù)習(xí)課文內(nèi)容的作用;同時(shí),它還有助于呈現(xiàn)同樣包含了這些項(xiàng)目的checkout time。通過(guò)checkout time,回顧并檢測(cè)本節(jié)課的主要內(nèi)容,然后帶領(lǐng)學(xué)生正式開(kāi)始四季之旅。
2.說(shuō)編改,形成框架
筆者帶著學(xué)生在兒歌中先走進(jìn)春天,俏皮地與春姑娘打招呼,從主題入手,說(shuō)一說(shuō)書(shū)本中有關(guān)春天的詞句。
T:Which season is the first season of a year?
S:Spring.
T:Yes. A year’s plan starts with spring. It’s in March,April and May. Let’s go through spring first. Spring is here. Let’s say hello to Miss Spring.
T:What’s the weather like in spring?What do children do in spring?Can you describe the picture?
在春天能聽(tīng)到什么聲音?他們?cè)诖禾熳鲂┦裁矗孔寣W(xué)生組內(nèi)分享My spring time。在回憶的過(guò)程中,滲透了要善于發(fā)現(xiàn)生活中的美。
T:Look at the picture of spring,what colour is it?And listen,what’s the sound?Yes,it’s the bird singing,chirp,chirp. Can you describe your spring time?
S:In spring,it is warm. It is green. We see the birds singing. We go boating. We fly kites. We like spring.
T:Wonderful. Your spring time is so colourful.
在學(xué)生分享了自己描述春天的語(yǔ)句之后,再給學(xué)生示范如何把他們寫(xiě)的句子改編成繪本中的詩(shī)歌。在朗誦中,學(xué)生發(fā)自內(nèi)心地感受到春天的蓬勃與朝氣。
T:Boys and girls,I can make your words more beautiful.
T:Look,it’s a poem now. We can write the poem about seasons from the weather,the colour,the sound,the activities and the feelings.
詩(shī)歌對(duì)學(xué)生來(lái)說(shuō)是熟悉的,但是寫(xiě)英文詩(shī)歌的難度是很大的。因此,筆者借助學(xué)生描述春天的語(yǔ)句,將其改成美妙的詩(shī)歌,給學(xué)生帶來(lái)強(qiáng)烈的興趣和成就感,為他們提供創(chuàng)編季節(jié)詩(shī)歌的框架結(jié)構(gòu),搭建了創(chuàng)編詩(shī)歌的語(yǔ)言支架。
3.創(chuàng)寫(xiě)唱,運(yùn)用自如
從框架形成到運(yùn)用自如,學(xué)生需要一個(gè)逐步放手的過(guò)程。在傳統(tǒng)的教學(xué)中,大段的文字會(huì)讓他們覺(jué)得枯燥無(wú)聊,因此在這節(jié)課上,筆者嘗試讓學(xué)生以看視頻的方式,將這個(gè)季節(jié)的顏色、聲音、活動(dòng)放入視頻中,并進(jìn)行文字分解。這種動(dòng)態(tài)的閱讀,有情景,有音樂(lè),有人物,有文字,能調(diào)動(dòng)學(xué)生的積極性,使得他們?cè)谟^看視頻的同時(shí),不知不覺(jué)地學(xué)習(xí)視頻中出現(xiàn)的單詞或者詞組,為創(chuàng)編詩(shī)歌的語(yǔ)言輸出提供了有效素材。在這個(gè)過(guò)程中,也可以提醒學(xué)生夏天游泳要注意安全,適時(shí)進(jìn)行生命安全教育。
而在教學(xué)秋冬季節(jié)時(shí),學(xué)生通過(guò)小組討論,模仿春、夏詩(shī)歌的創(chuàng)編過(guò)程,自選一個(gè)季節(jié)并寫(xiě)下創(chuàng)編的詩(shī)歌,形成了季節(jié)的書(shū)簽。在展示中互糾、互賞,用英語(yǔ)交流和表達(dá)對(duì)季節(jié)的感受,體現(xiàn)了對(duì)seasons主題的理解。
T:Your poems are so beautiful. Do you like them?And I can make them more interesting. Listen.
在課的尾聲,筆者和學(xué)生把四季的詩(shī)歌用If you are happy的曲調(diào)唱出來(lái),在調(diào)動(dòng)他們積極性的同時(shí),更好地記住詩(shī)歌的框架內(nèi)容,同時(shí)呼應(yīng)本課主題,讓四季之旅順暢、完整地收尾。
[參考文獻(xiàn)]
[1]李巧玲.主題意義引領(lǐng)下的小學(xué)英語(yǔ)復(fù)習(xí)課教學(xué)策略[J].中小學(xué)外語(yǔ)教學(xué)(小學(xué)篇),2021(03).
[2]孫曉慧,王薔,車?yán)俚?主題意義引領(lǐng)下的小學(xué)英語(yǔ)閱讀教學(xué)設(shè)計(jì)[J].中小學(xué)外語(yǔ)教學(xué)(小學(xué)篇),2020(07).
吳春燕? ?江蘇省如皋師范學(xué)校附屬小學(xué)。