雅諾什·科爾奈和他的不朽著作

格澤高滋·W·科勒德克◇廖舟 譯

雅諾什·科爾奈（1928-2021）已經去世了。他沒能活著贏得諾貝爾獎，但他早已因對經濟思想無可置疑的原創性和開拓性貢獻而值得一個諾貝爾獎。他不僅是自奧斯卡·蘭格（Oskar Lange）和米哈烏·卡萊茨基（Michal Kalecki）以來中東歐最杰出的經濟學家，甚至是整個奉行中央計劃經濟的前社會主義國家陣營中最杰出的經濟學家。他是一位享有全球聲譽的學者，隨著時間推移，他越來越多地贏得來自世界各地的贊賞，而不僅僅來自他的祖國匈牙利。

計劃中的均衡，現實中的不均衡

科爾奈在半個世紀前出版了名為《反均衡————經濟系統理論及其研究任務》（Anti-Equilibrium: On Economic System Theory and the Task of Research）的突破性著作（該書簡體中文版已經由中國社會科學出版社于1 9 8 8 年出版），因此在全球嶄露頭角。他參與了1 9 6 8 年對匈牙利經濟體制進行重大分權改革的辯論，在此過程他對一些事情有了堅定的看法，這就是寫《反均衡》的起因。書里有一系列堅定的聲明，有的地方措辭嚴厲，例如“尖銳的語氣可能是有用的，因為電擊療法比鎮靜劑可以更好地治療某些疾病”。我們不要忘記，這個分權改革是當時社會主義國家陣營在經濟自由化方面所做的影響最深遠的改革。我當時剛開始學習經濟學，但那時就意識到一定要追蹤科爾奈的研究。多年以后，他又出版了一本名為《思想的力量：智識之旅的非常規自傳》（B y Force of Thought: Irregular Memoirs of an Intellectual Journey）的書（該書簡體中文版已經由上海人民出版社于2017年出版），回顧了他對經濟及其運作理論解釋的演變，并且不遺余力地進行了自我批評，這也是偉大思想家們的一個罕見特征。……