European Radiology 科學論著摘要(2022 年3 月、4 月雜志)

○骨肌系統放射學

MRI 與脊椎關節病:長期臨床隨訪中評估釓增強MRI 檢查的診斷性能(DOI:10.19300/j.2022.e0301)

MRI and spondyloarthropathy: diagnostic performance compared to long-term clinical follow-up with evaluation of gadolinium chelates injection （DOI: 10.1007/s00330 -021 -08171-7）

R.Meunier, M.E.Truchetet, B.Dallaudiere, C.Foumier, T.Barnetche,N.Amoretti,et al.

摘要 目的基于臨床演變、治療反應以及釓增強檢查的影響，評估MRI 用于脊柱關節炎（SpA）的風濕病診斷的首診和長期隨訪的作用。方法該項單中心前瞻性研究招募了2013 年5 月—2014 年1 月期間接受脊柱和骶髂（SI）關節MRI 檢查的病人，并隨訪至2020 年（共7 年）。收集臨床、生物學和放射學參數。經7 年隨訪（2020 年時），由2 名獨立的閱片者重新評估了SpA 初始檢查的MRI 特征，采用Likert五級量表來記錄評估結果的置信區間，分析比較MRI 在2013 年和2020 年確診風濕病的診斷結果。結果共納入145例病人，其中男52 例，女93 例。在7 年的隨訪中，SpA 診斷陽性的病人從93 例減少到58 例。平掃MRI 在2013 年的平均敏感度、特異度和準確度分別為18%、97%和49%；2020 年為27%、97%和69%。釓增強MRI 在2013 年的平均敏感度、特異度和準確度分別為26%、97%和54%；2020 年為38%、97%和73%。釓增強MRI 檢查可以辨別一組沒有骨質改變的附著點炎病例（與病理結果相符的占14%），另有8.5%經病理確診的病例在MRI 上未能確定。結論MRI 用于SpA 長期臨床隨訪時，其診斷效能比首診時更高。釓增強檢查增加了MRI 診斷性能，它可以識別沒有骨質異常的單純附著點炎。

原文載于Eur Radiol，2022，32（3）：1409－1418.

王皓譯 何岸葦 萬業達校

MRI 可見的骨髓炎是肩關節化膿性關節炎復發的關鍵預測因素(DOI:10.19300/j.2022.e0302)

Osteomyelitis on MR imaging as a key predictor of recurrent septic arthritis of the shoulder （DOI:10.1007/s00330-021-08238-5）

S.W.Kang,C.Park,M.H.Choi,W.C.Shin,H.S.Jeong,K.S.Choo.

摘要 目的采用多因素分析影響肩關節化膿性關節炎（SAS）術后復發的臨床和影像學預測因素。方法對2011 年1 月—2019 年10 月收治的43 例SAS 病人（平均年齡65 歲；女24 例）進行回顧性研究。骨科醫生對臨床參數（年齡、性別、合并癥、從癥狀出現到進行MR 檢查以及手術的時間、手術方法、抗生素使用）、實驗室檢查指標[血清白細胞（WBC）計數、C 反應蛋白（CRP）水平、滑膜細胞計數]和手術結果（培養/活檢結果）進行評估。……