文化傳播視域下對外講好中國故事的策略研究

摘要：進入新發展階段，我國對外講好中國故事挑戰與機遇并存，中國故事作為傳播中華文化的最佳方式之一，對外講好中國故事能提升中華文化影響力，推動世界文明交流互鑒，塑造真實、立體、全面的國家形象。但我們還存在文化底蘊不足、對外話語體系不完善、故事國際傳播能力不足等困境，為此需要堅定樹立文化自信，推動故事返本開新；提煉融通中外新表述，構建文化故事話語體系；創新國際傳播方式，培養優秀對外傳播隊伍，提升中華文化影響力，對外展示真實、立體、全面的中國。

關鍵詞：文化傳播；中國故事；國際傳播；中華文化

隨著我國綜合國力的提升，中華文化軟實力也在不斷提升，但是西方一些國家憑借話語優勢在全球范圍內構建文化霸權主義，國際話語權依然是“西強我弱”的局面，我們的文化優勢還沒有轉化為文化傳播優勢，我們對外講述中國故事還面臨“有理說不出、說了傳不開、傳開叫不響”的困境。因此，在文化傳播視域下厘清對外講好中國故事的價值蘊意，分析對外講好中國故事的問題，并研究其可行對策，對加強我國國際傳播能力建設，提升中華文化軟實力，具有重要意義。

一、對外講好中國故事的價值蘊意

中國故事從歷史維度來看是“全球化時代中華古老文明復興、轉型和創新的故事”[1]，從敘事維度來看既蘊含著中華民族偉大復興的故事，也包含著中國人民奮斗的故事。隨著中國發展日益迅速，中國故事正在引起世界的關注，對外講好中國故事意蘊深遠，有助于提升中華文化影響力，推動世界文明交流互鑒，塑造真實、立體、全面的國家形象?！?br>