謝孫瑩
詞匯是英語學習的基礎。為了提高學生運用詞匯的能力,教師應不斷優化教學方法,調動學生學習詞匯的積極性。將詞匯與文本語境有效結合,可以激發學生的學習興趣,有利于學生掌握詞匯,提高詞匯教學的有效性。
一、利用文本語境,推測詞義
在高中英語詞匯教學中,一詞多義的詞匯有很多,詞匯的理解離不開具體的文本語境,教師可以利用文本語境引導學生根據上下文推測詞義,幫助學生養成良好的學習詞匯的習慣。
以譯林版高中英語必修第一冊Unit 1“Back toschool”為例,本單元主要介紹了校園生活,在Reading部分的文本中涉及了較多的多義詞,教師可以將這些多義詞放人文本的具體語境中,引導學生進行理解。以“Of equal importance are good study habits, usefulskills and a positive attitude.”這句話為例,其中“equal”作形容詞時意為“平等的;相等的;相當的”,作動詞時意為“等于;比得上”,作名詞時意為“同等的人(物)”。在課文中,教師可以引導學生通過上下文的具體內容分析詞義,很容易就能得出在這句話中“equal”譯為“平等的”。再比如在“In time you willfind yourself growing into a well-rounded individual.”這句話中,學生熟知詞匯“in time”意為“及時”,但用到此句中意義并不通順。于是,教師引導學生結合下文語境推測在這句話中“in time”意為“終于,最后”。教師在詞匯教學中要注意提供相應的上下文語境,讓學生掌握在語境中把握詞義的學習方法,以提高詞匯學習的效率。
二、利用文本語境,拓展詞匯
教師在詞匯教學的過程中,可以結合具體的文本語境對目標詞匯進行拓展,激發學生的學習興趣,發散學生的思維,引導他們積極地積累新詞匯并加以運用?!?br>