明末基督教敘事性版畫研究①
2022-10-20 05:13:06南京藝術學院設計學院江蘇南京210013
南京藝術學院學報(美術與設計)
2022年5期
曲 藝（南京藝術學院 設計學院，江蘇 南京 210013）
一、《福音故事圖集》
1540年正式批準成立的耶穌會是天主教反宗教改革時期產生的修會，依納爵（Ignatius von Loyola,1491-1556）擔任第一任會長。耶穌會的一個特點是其靈修傳統，依納爵的著作《神操》奠定了耶穌會的靈修基礎。納達爾（Jerónimo Nadal, 1507—1580）是依納爵重要的跟隨者，他被委托以《神操》默想為基礎，出版了圖文并茂描述耶穌故事的《福音故事書集》。
《福音故事圖集》包含153幅插圖，每幅插圖由三部分組成（圖1），上端方框內的第一行大寫拉丁語表明天主教禮儀日歷，第二行是每幅插圖的標題，最下一行斜體小寫注明了圣經的出處，許多插圖在這一行之后還引出拉丁文“ANNO”，表明了耶穌在這幅福音故事插圖發生時的年齡。這一行的最右邊用阿拉伯數字和羅馬數字注明插圖的順序，其中阿拉伯數字編號是根據耶穌生平時間順序，而羅馬數字編號則是根據每年圣餐禮的讀經順序。畫面中間部分是占據最大位置的銅版畫，約16.9厘米高，14厘米寬。版畫下方是由按字母順序引導插圖的簡短說明。文字說明中的字母與插圖中的字母相對應，用以幫助讀者理解插圖中不同人物、場景、活動和時間順序。讀者看到《福音故事圖集》可以根據上方的圖像了解福音故事的主題，再根據下方的批注觀察圖像，由一個景象到另一個景象來理解和體驗圣經故事。
圖1 “天使報喜”（ANNVNCIATIO），納達爾《福音故事圖集》，1593年，安特衛普
