為什么要去菜場(chǎng)

劉朝暉

菜市場(chǎng)，是一座城市民生的縮影。此起彼伏的吆喝聲、叫價(jià)聲、砍價(jià)聲……濃縮了市井百態(tài)。不管菜場(chǎng)大小，上海人一概將其叫作“小菜場(chǎng)”。不管你賣(mài)青菜蘿卜還是雞鴨魚(yú)肉，放進(jìn)菜籃子里都成了“小菜”。

雖是小菜，背后卻有大文章。

三年多的新冠疫情，讓曾經(jīng)人聲鼎沸、喧鬧無(wú)比的菜場(chǎng)，顯得比以往冷清不少。在互聯(lián)網(wǎng)大潮中興起的各種手機(jī)買(mǎi)菜App，也讓很多人就此停止了對(duì)菜場(chǎng)的踏足。然而，傳統(tǒng)菜場(chǎng)依然是眾多市民操持每天餐桌的首選之地。在菜場(chǎng)不斷演變的熟悉與陌生間，我們對(duì)菜場(chǎng)的情愫始終藏在心間。

“門(mén)口的小菜場(chǎng)又開(kāi)啦！“家住上海楊浦區(qū)鞍山新村的周阿姨一大早拿著手機(jī)出門(mén)，原本是想到附近的菜店買(mǎi)點(diǎn)小菜，卻驚喜地發(fā)現(xiàn)家門(mén)口的陽(yáng)普阜新菜市場(chǎng)恢復(fù)營(yíng)業(yè)了。天天經(jīng)過(guò)這家菜場(chǎng)門(mén)口都要看一看的周阿姨迅速將喜訊分享給小區(qū)里的老鄰居們。

8月16日是陽(yáng)普阜新菜市場(chǎng)恢復(fù)營(yíng)業(yè)的第一天。“早上6點(diǎn)45分，就有居民趕到菜場(chǎng)門(mén)口了。” 場(chǎng)長(zhǎng)吳婷說(shuō)。闊別菜場(chǎng)數(shù)月，周邊小區(qū)的老客人們?cè)缇偷炔患傲恕！翱吹讲藞?chǎng)恢復(fù)營(yíng)業(yè)，感覺(jué)熟悉的生活又回來(lái)了。”在菜攤位前認(rèn)真挑選的薛先生說(shuō)。

陽(yáng)普阜新菜市場(chǎng)重新開(kāi)業(yè)的第一天，市場(chǎng)里的76個(gè)攤位開(kāi)出73個(gè)，出攤率達(dá)到96%，覆蓋所有品類(lèi)。“兩小時(shí)不到，做了六七百元的生意。”在菜場(chǎng)里經(jīng)營(yíng)水產(chǎn)攤位的付孝鳳夫妻對(duì)當(dāng)天的營(yíng)業(yè)額頗為滿意。

8月29日，隨著陽(yáng)普靖宇菜市場(chǎng)和陽(yáng)普國(guó)定菜市場(chǎng)同時(shí)開(kāi)放，楊浦區(qū)宣布區(qū)內(nèi)20家國(guó)營(yíng)菜市場(chǎng)正式全部恢復(fù)營(yíng)業(yè)。

這是在上海疫情封控結(jié)束之后，菜市場(chǎng)逐步恢復(fù)營(yíng)業(yè)的一個(gè)縮影。從2022年5月下旬開(kāi)始，上海市商務(wù)委就開(kāi)始推動(dòng)有條件的菜場(chǎng)恢復(fù)線下?tīng)I(yíng)業(yè)。8月16日當(dāng)天，上海市商務(wù)委表示，即日起上海將有力有序推進(jìn)農(nóng)貿(mào)市場(chǎng)（含農(nóng)產(chǎn)品批發(fā)市場(chǎng)和菜市場(chǎng)）恢復(fù)主副食品市場(chǎng)供應(yīng)，各區(qū)要在落實(shí)各項(xiàng)疫情防控措施基礎(chǔ)上，及時(shí)恢復(fù)批發(fā)市場(chǎng)和菜市場(chǎng)的經(jīng)營(yíng)，能復(fù)盡復(fù)，不得隨意關(guān)停批發(fā)市場(chǎng)和菜市場(chǎng)。

“72小時(shí)內(nèi)核酸陰性的居民請(qǐng)掃場(chǎng)所碼……”如今在上海每家菜市場(chǎng)的門(mén)口，都有保安提醒進(jìn)入菜場(chǎng)的市民，顧客不僅要佩戴口罩，要用手機(jī)掃場(chǎng)所碼，還要在“數(shù)字哨兵”前進(jìn)行測(cè)溫并通過(guò)驗(yàn)證后才被允許進(jìn)入。而菜場(chǎng)的開(kāi)放經(jīng)營(yíng)時(shí)間，也被分為了上午和下午兩大時(shí)段，其間需要進(jìn)行場(chǎng)所的消毒處理。

菜場(chǎng)周邊便民的各種小攤，與菜場(chǎng)一起構(gòu)成了老百姓熟悉的生活場(chǎng)景。（攝于2017年）

嚴(yán)格的疫情防控措施看上去似乎有點(diǎn)繁瑣，但是這并沒(méi)有改變上海市民們長(zhǎng)久以來(lái)去菜場(chǎng)買(mǎi)菜的習(xí)慣。民以食為天，菜市場(chǎng)永遠(yuǎn)是城市中最接地氣的所在。鮮活的魚(yú)、翠綠的菜、肌理清晰的肉，還有黃澄澄紅彤彤的水果，原生態(tài)的農(nóng)產(chǎn)品中，藏著老百姓日常生活中最鮮活的一面。

劉先生每天早上開(kāi)車(chē)上班經(jīng)過(guò)虹口區(qū)廣粵路菜場(chǎng)，目光都會(huì)被菜場(chǎng)門(mén)口排隊(duì)進(jìn)場(chǎng)形成的超過(guò)百米長(zhǎng)的人流隊(duì)伍所吸引，“雖然我不太去菜場(chǎng)買(mǎi)菜，但是我很能理解這種排隊(duì)買(mǎi)菜的‘執(zhí)著’，在上海爺叔阿姨的心中，‘買(mǎi)汏燒’是日常生活中最重要的部分，第一步就是去小菜場(chǎng)買(mǎi)菜，這是他們的一種樂(lè)趣”。

海派作家林微音曾這樣描繪百年前上海的三角地菜場(chǎng)：“蔬菜的種類(lèi)是最復(fù)雜的，只就蘿卜一項(xiàng)說(shuō)，就有紅的，黃的，白的，綠的，青的，藍(lán)的，紫的等顏色不一的種類(lèi);日本的豆腐用綠色的紙一塊塊包起來(lái)，而中國(guó)的豆腐和百葉之類(lèi)排滿在一塊塊的擱板上。鮮花攤就設(shè)置在人行道的旁邊，略進(jìn)去是水果攤……”

愛(ài)逛菜市場(chǎng)的汪曾祺先生曾說(shuō)：“看看生雞活鴨、鮮魚(yú)水菜，碧綠的黃瓜，通紅的辣椒，熱熱鬧鬧，挨挨擠擠，讓人感到一種生之樂(lè)趣。”

美食家蔡瀾到任何一座城市，總是先去菜市場(chǎng)轉(zhuǎn)一圈。他將買(mǎi)菜視為一種藝術(shù)，更重要的是，菜市場(chǎng)最能反映當(dāng)?shù)氐拿裆麄兊氖杖肴绾巍⒑脨喝绾巍⑿愿袢绾危荒苛巳弧?/p>

作家們對(duì)于生活的觀察細(xì)致而豐富，菜場(chǎng)就是一座充滿了市井氣息的人間煙火場(chǎng)。在布滿瓜果茄魚(yú)肉的熱氣騰騰的買(mǎi)賣(mài)中，在百姓對(duì)新鮮與便利的追求中，菜場(chǎng)呈現(xiàn)的是城市最真實(shí)的細(xì)節(jié)與表情。

“很多市民喜歡到菜場(chǎng)買(mǎi)菜，除了追求新鮮與便利，還因?yàn)樵谶@里可以挑挑揀揀，可以討價(jià)還價(jià)，體驗(yàn)到最接地氣的生活樂(lè)趣。”虹口區(qū)三角地虹灣路菜場(chǎng)的場(chǎng)長(zhǎng)戴晨明告訴記者，菜市場(chǎng)于他們來(lái)說(shuō)，早就不只是簡(jiǎn)單的買(mǎi)菜的地方，而像一位生活中熟悉的老朋友。和攤主聊聊天，討論討論當(dāng)天的菜價(jià)，說(shuō)說(shuō)小區(qū)里的軼事，也成為很多市民在菜場(chǎng)里的交流內(nèi)容。“這里其實(shí)是很多市民的一個(gè)重要的社交場(chǎng)所。”

在上海爺叔阿姨們看來(lái)，人聲喧鬧、熙熙攘攘的鬧猛菜市場(chǎng)，就是一個(gè)個(gè)“菜場(chǎng)朋友圈”。上海的家庭主婦們?cè)绯砍醮我?jiàn)面，經(jīng)常會(huì)有這樣的問(wèn)候：“今朝儂小菜場(chǎng)跑過(guò)？”居民每天都會(huì)聚攏到菜場(chǎng)里買(mǎi)菜，低頭不見(jiàn)抬頭見(jiàn)，久而久之，生面孔成了熟面孔，張家姆媽李家阿爸全認(rèn)識(shí)，哪個(gè)攤位的小菜好、哪個(gè)攤位的價(jià)格便宜，也全都知道。

已經(jīng)退休的孫阿姨，雖然已經(jīng)不在徐匯區(qū)的康興菜市場(chǎng)附近住了，但是仍經(jīng)常坐公交車(chē)到這里，找自己熟悉的幾個(gè)攤子買(mǎi)菜：“因?yàn)橐郧俺ＹI(mǎi)，感覺(jué)和攤主已經(jīng)有了信任感。”有時(shí)候就算什么也不買(mǎi)，她也愿意去溜達(dá)一圈，路上能認(rèn)識(shí)很多同樣也是買(mǎi)完菜準(zhǔn)備回家的老人，能一起聊天解悶兒，一天的時(shí)間因?yàn)楣淞颂瞬耸袌?chǎng)而變得充實(shí)起來(lái)。

市民王女士自從搬到楊浦區(qū)四平路街道后，幾年來(lái)一直到陽(yáng)普鞍山菜市場(chǎng)買(mǎi)菜。她說(shuō)，自己和這里的攤主們都熟悉了，買(mǎi)菜很方便。“他們都知道我要什么，買(mǎi)綠葉菜會(huì)幫忙挑揀，買(mǎi)牛肉也知道我最喜歡牛腱子，我對(duì)他們也信賴(lài)。”王女士說(shuō)。

虹灣路菜場(chǎng)位于虹口最大的動(dòng)遷保障房社區(qū)，已經(jīng)做了30多年蔬菜生意的攤主老王夫婦，隨著動(dòng)遷來(lái)到這里。前不久，他驚喜地發(fā)現(xiàn)，有好多顧客都是原來(lái)他在天通庵路菜場(chǎng)賣(mài)菜時(shí)的“老面孔”。“又碰頭了。”幾句熱情的招呼，讓老王夫婦找回了熟悉的感覺(jué)。

在菜市場(chǎng)里，哪怕是萍水相逢的陌生人，也可以隨時(shí)開(kāi)啟一次輕松的聊天，而不用擔(dān)心冷場(chǎng)。如果初入菜場(chǎng)的新晉主婦，正看著攤子上一排排綠葉菜犯眼暈，旁邊剛剛買(mǎi)完的阿姨定會(huì)停下腳步，熱情地告訴你哪種是馬蘭頭，哪種是杭白菜、雞毛菜、草頭、薺菜……

知乎上有篇題為《這才是上海的“情緒治愈所”》的文章寫(xiě)道：只要去菜市場(chǎng)逛過(guò)一圈，所有的“社交恐懼”，都會(huì)被來(lái)自陌生人的溫暖治愈。

在菜市場(chǎng)里，哪怕是萍水相逢的陌生人，也可以隨時(shí)開(kāi)啟一次輕松的聊天，而不用擔(dān)心冷場(chǎng)。

北京城市象限科技有限公司創(chuàng)始人、CEO茅明睿談道：“菜市場(chǎng)不僅僅是一個(gè)交易的場(chǎng)所，它還有一個(gè)很重要的職能——社交職能。老頭老太太去趕早市，到菜市場(chǎng)里面去買(mǎi)新鮮的蔬菜，實(shí)際上就讓他們?cè)谕粋€(gè)時(shí)間點(diǎn)到達(dá)了一個(gè)同樣的空間，形成了社交，這也是社區(qū)認(rèn)同和社區(qū)凝聚力發(fā)生的一個(gè)機(jī)會(huì)。超市有很好的保鮮措施，所以你去超市不會(huì)固定在那個(gè)時(shí)間，大家的見(jiàn)面機(jī)會(huì)也就少了;更重要的是，你在超市里買(mǎi)菜面對(duì)的是貨架，而在菜市場(chǎng)里面對(duì)的是一個(gè)活生生的人，這是社區(qū)人情味的一個(gè)來(lái)源。”

逛菜場(chǎng)成為了一種生活方式，菜場(chǎng)里熟人社會(huì)的人情味是許多上海人鐘情于傳統(tǒng)菜場(chǎng)的原因。

上海市普陀區(qū)高陵集市。

不久前，中山大學(xué)旅游學(xué)院特聘副研究員、人類(lèi)學(xué)博士鐘淑如在一次演講中分享了自己對(duì)中國(guó)各地菜市場(chǎng)的研究。她也認(rèn)為，菜市場(chǎng)的熱鬧和人情味，在千篇一律的生活中是獨(dú)一份的。在菜市場(chǎng)里，萬(wàn)千有趣的人和事共冶一爐，造就了一個(gè)非常接地氣的人生百態(tài)場(chǎng)域。在她看來(lái)，菜市場(chǎng)的社交功能、連接城市小商業(yè)的功能，是那些賣(mài)菜的小商鋪和小便民超市無(wú)法完全替代的。

盡管菜場(chǎng)里依然熙熙攘攘，但是一個(gè)明顯的特征是，菜場(chǎng)里買(mǎi)菜的大多數(shù)是上了點(diǎn)年紀(jì)的中老年人，年輕人的身影并不多見(jiàn)。年輕的上班族們趕不上菜場(chǎng)的開(kāi)門(mén)時(shí)間，下班路上在手機(jī)上就直接選好菜品等待配送到家。有些老年人也開(kāi)始“拋棄”菜場(chǎng)，轉(zhuǎn)戰(zhàn)盒馬、叮咚、美團(tuán)這些App買(mǎi)菜。

隨著時(shí)代變遷，人們生活習(xí)慣發(fā)生改變，互聯(lián)網(wǎng)電商的擠壓、不斷新開(kāi)的生鮮超市，還有街邊小店擺出的菜店，都沖擊著菜市場(chǎng)的人流。

虹口三角地新市菜市場(chǎng)場(chǎng)長(zhǎng)張景坤記得，2017年他來(lái)到菜市場(chǎng)工作時(shí)，攤位上掛著各種魚(yú)、香腸、咸雞，是顧客預(yù)訂加工的年貨。 “如今大家可能不去菜場(chǎng)買(mǎi)來(lái)燒了，直接去飯店訂餐了。”

傳統(tǒng)線下菜場(chǎng)如何在滿足和保障市民日常餐桌需求的同時(shí)，吸引到更多的年輕消費(fèi)群體，成為各家菜場(chǎng)經(jīng)營(yíng)者們苦思的課題。而近兩年，上海中心城區(qū)的菜場(chǎng)在生存焦慮下，也出現(xiàn)了一些對(duì)形態(tài)轉(zhuǎn)變的探索。

去年，因?yàn)楹蚉rada品牌的一次合作，徐匯區(qū)烏中市集徹底刷爆了朋友圈、小紅書(shū)，成為了年輕人打卡的網(wǎng)紅菜場(chǎng)。對(duì)于這次合作，徐匯區(qū)商務(wù)委負(fù)責(zé)人表示，菜場(chǎng)主要目的是為了提升菜場(chǎng)人氣，吸引更多人關(guān)注菜場(chǎng)，尤其是不怎么去菜場(chǎng)的年輕人。

烏中市集的運(yùn)營(yíng)方是新徐匯菜籃子企業(yè)發(fā)展有限公司。始于2019年末的一次大改造，讓這里變成了一個(gè)“好玩”的菜場(chǎng)。原先蔬菜在二樓，一樓被分割成10家小店，由個(gè)體戶們經(jīng)營(yíng)，有點(diǎn)亂哄哄的。2019年末，運(yùn)營(yíng)方請(qǐng)來(lái)專(zhuān)門(mén)的設(shè)計(jì)師，對(duì)菜場(chǎng)格局進(jìn)行統(tǒng)一設(shè)計(jì)，開(kāi)始走小清新風(fēng)格。

重新亮相后的烏中市集，雖然內(nèi)部依然賣(mài)菜，但已經(jīng)具備了休閑娛樂(lè)化景點(diǎn)的元素。比如一樓漂亮的鮮花店、用統(tǒng)一精美小籃筐碼蔬菜的攤位，還有二樓小清新風(fēng)的農(nóng)場(chǎng)餐廳、能照進(jìn)陽(yáng)光的大塊玻璃窗，加上位置就在衡復(fù)歷史文化風(fēng)貌區(qū)核心地段，濃郁的“文藝范兒”撲面而來(lái)。

而另一家“網(wǎng)紅菜場(chǎng)”——普陀區(qū)真如高陵集市，則是走了另一種路線。高陵集市前身是高陵農(nóng)貿(mào)市場(chǎng)，2019年底2020年初改造完成后，由傳統(tǒng)菜場(chǎng)走向了具有老上海石庫(kù)門(mén)風(fēng)情的創(chuàng)意集市。

高陵集市最有特色的是在設(shè)計(jì)上融入了老上海元素，整個(gè)裝潢追求一種民國(guó)復(fù)古風(fēng)，穿行在集市中，抬頭就會(huì)看到老上海的店招，仿佛穿越到了上世紀(jì)30年代。在集市的底樓，根據(jù)功能劃分了類(lèi)別不同的店鋪和檔口，除了蔬菜攤、瓜果攤、海鮮攤、家禽攤，還有熟食店、醬菜攤、南北干貨、面食攤、雜貨部、鮮花店等。

最吸引人的是進(jìn)博會(huì)同款的“上海特色小吃館”，幾乎原封不動(dòng)地搬入了高陵集市，形成了一個(gè)單獨(dú)區(qū)域，大壺春生煎、富春小籠、小紹興等10多家上海知名老字號(hào)品牌全部進(jìn)駐，市民不需要到市中心就能品嘗到上海傳統(tǒng)美味。

在集市二樓則融合了黨群服務(wù)、社區(qū)服務(wù)、社區(qū)管理三大職能，設(shè)置了黨群共享空間、老人日間照料、社區(qū)食堂、便民服務(wù)站、兒童成長(zhǎng)中心、社區(qū)大舞臺(tái)、共享健身空間等，打造出豐富的社區(qū)交流空間和活動(dòng)場(chǎng)景。

2021年，上海市烏中市集的品牌活動(dòng)。

高陵集市運(yùn)營(yíng)管理方瀚立商業(yè)公共事務(wù)負(fù)責(zé)人沈彥倩告訴記者，整個(gè)集市的定位，就是讓周邊的居民在買(mǎi)菜的同時(shí)，感覺(jué)到社區(qū)本身的文化韻味和特色純真。

像烏中市集和高陵集市這樣的上海菜場(chǎng)，以集餐飲休閑娛樂(lè)和文化于一身的新形態(tài)“博出位”，成為菜場(chǎng)探索轉(zhuǎn)型的“內(nèi)卷”樣板。

上海的菜場(chǎng)歷史久矣。提及上海最早的現(xiàn)代化小菜場(chǎng)，老上海人肯定會(huì)想起虹口的三角地菜場(chǎng)。19世紀(jì)90年代，租界當(dāng)局在“三角地”搭建起室內(nèi)菜場(chǎng)，即虹口菜場(chǎng)，又稱(chēng)“三角地菜場(chǎng)”，這是上海灘第一個(gè)室內(nèi)菜場(chǎng)。

三角地，是上海地名，也一度是菜市場(chǎng)的代名詞。100多年前，三角地菜場(chǎng)在虹口發(fā)榮滋長(zhǎng)，其占地面積大，經(jīng)營(yíng)品種全，有“遠(yuǎn)東第一菜場(chǎng)”之名。直到上世紀(jì)80年代，三角地菜場(chǎng)依然是上海最大的室內(nèi)菜場(chǎng)，排在上海四大菜場(chǎng)之首。因市政改造，三角地菜場(chǎng)于1994年拆除，“三角地”也化為了上海三角地總公司旗下各家菜場(chǎng)的“中華老字號(hào)”品牌。

菜市場(chǎng)是一座城市煙火人間的生動(dòng)名片，這里關(guān)系著千家萬(wàn)戶的“菜籃子”，更是城市文明形象的“鏡子”。人們傳統(tǒng)印象里的菜市場(chǎng)，往往是污水滿地、氣味難聞，可以用“臟、亂、差”三個(gè)字來(lái)形容，然而上海菜場(chǎng)建設(shè)這些年不斷的迭代升級(jí)，早已經(jīng)與這種形象“拜拜”。

從2005年起，上海用十多年時(shí)間基本完成了標(biāo)準(zhǔn)化菜市場(chǎng)1.0版的硬件改造，告別了馬路菜場(chǎng)和不規(guī)范的小菜場(chǎng);而從2015年開(kāi)始，“超市化管理模式和商場(chǎng)化購(gòu)物環(huán)境”的2.0版新模式，逐漸走入百姓的生活。如今，上海已經(jīng)完成了菜場(chǎng)建設(shè)“三級(jí)跳”，16個(gè)區(qū)830多家標(biāo)準(zhǔn)化菜場(chǎng)，成為保供穩(wěn)價(jià)的主力軍。

自去年4月起，上海啟動(dòng)標(biāo)準(zhǔn)化菜場(chǎng)智慧化升級(jí)試點(diǎn)，將其作為加快生活數(shù)字化轉(zhuǎn)型的一項(xiàng)重要內(nèi)容，讓菜場(chǎng)這一最具“煙火氣”的地方，緊跟上海城市數(shù)字化轉(zhuǎn)型步伐。今年，智慧菜場(chǎng)試點(diǎn)正在不斷擴(kuò)大。

在虹口區(qū)虹灣路菜場(chǎng)記者看到，每個(gè)攤位前都有一臺(tái)雙面電子秤，屏幕正面面向顧客，亮有攤主的營(yíng)業(yè)執(zhí)照，空白處用來(lái)顯示商品名稱(chēng)、單價(jià)、稱(chēng)重結(jié)果以及最后結(jié)算價(jià)格;屏幕反面供攤主用，上面每一個(gè)“方框”對(duì)應(yīng)在售商品名稱(chēng)和單價(jià)。顧客選好菜，攤主按下按鍵，不到1秒鐘，一張銷(xiāo)售小票就打印出來(lái)，每件商品都能掃碼追溯。在菜場(chǎng)的后臺(tái)電腦中，有一個(gè)智慧平臺(tái)系統(tǒng)，雙面秤記錄下的每一筆交易都會(huì)被自動(dòng)錄入，數(shù)據(jù)經(jīng)過(guò)匯總、分析，結(jié)果會(huì)在菜場(chǎng)的大屏顯示。

上海市虹口區(qū)虹灣路菜場(chǎng)。

在高陵集市經(jīng)營(yíng)蔬菜的倪老板告訴記者，自己用一個(gè)小秤稱(chēng)完不同商品，要一個(gè)個(gè)地去加，用手機(jī)加用計(jì)算機(jī)算總價(jià)，現(xiàn)在直接點(diǎn)電子秤上面的圖片，總價(jià)就出來(lái)了，每天收入總額也能自動(dòng)匯總。

智慧系統(tǒng)平臺(tái)的建立，讓顧客買(mǎi)菜、公司管理都比過(guò)去更有“譜”，不過(guò)這只是智慧菜場(chǎng)的一部分，各家菜場(chǎng)都在利用數(shù)字化技術(shù)為“買(mǎi)菜”更多賦能。比如黃浦區(qū)巨鹿食品（集團(tuán)）有限公司下轄的江南菜場(chǎng)，為了滿足顧客網(wǎng)訂店取或者網(wǎng)訂店送的消費(fèi)需求，還開(kāi)發(fā)了“江南買(mǎi)菜”小程序和會(huì)員體系，并把入駐菜場(chǎng)的早餐工程、小修小補(bǔ)等便民生活服務(wù)業(yè)態(tài)以及周邊的社區(qū)食堂等為老服務(wù)設(shè)施也一起植入，打造線上“一刻鐘便民生活圈”。

今年7月4日，上海市商務(wù)委下發(fā)了《關(guān)于本市開(kāi)展智慧菜場(chǎng)創(chuàng)建工作的通知》，提出智慧菜場(chǎng)創(chuàng)建工作在前期試點(diǎn)基礎(chǔ)上，進(jìn)一步聚焦“市場(chǎng)管理提效、商戶降本增收、政府調(diào)控有力、消費(fèi)體驗(yàn)升級(jí)”建設(shè)要求，優(yōu)化經(jīng)營(yíng)方式、優(yōu)化場(chǎng)地布局、優(yōu)化作業(yè)流程。推動(dòng)菜市場(chǎng)從業(yè)人員、商品經(jīng)營(yíng)、營(yíng)業(yè)場(chǎng)所等方面的管理智慧化、標(biāo)準(zhǔn)化、規(guī)范化。

“菜場(chǎng)在一點(diǎn)點(diǎn)升級(jí)，但升級(jí)的同時(shí)，我們?nèi)匀灰Ａ裟切┠堋當(dāng)n’住老顧客、能帶給老百姓方便的傳統(tǒng)元素。”新市菜市場(chǎng)場(chǎng)長(zhǎng)張景坤說(shuō)。上海的“小菜場(chǎng)”隨著時(shí)代不斷在發(fā)生著改變，但不變的是量足價(jià)穩(wěn)、優(yōu)質(zhì)安全、便利惠民。