新中國外銷綢緞印花設計與國際流行時尚的跨文化交流研究（1950—1989）①

龔建培（南京藝術學院 設計學院，江蘇 南京 210013）

楊秋華（深圳職業技術學院 藝術設計學院，廣東 深圳 518055）

引言

綢緞印花是中高檔服飾的主要面料品種之一，不僅用于外衣、裙、襯衫、內衣等，在裝飾用綢中（頭巾、領帶等）也占有較高比例。從新中國成立后到改革開放前期，綢緞印花一直是主要出口換匯產品之一。但不可否認的是，由于我國近代綢緞印花起步晚，工藝技術相對落后，其產品的整理、色光、滲透性、印數起點，以及花色設計等方面，遠遠落后于法國、意大利等西方國家，在與國際服飾、流行時尚的跨文化交流方面一直處于在摸索中不斷前行狀態。1959年，紡織部生產技術司洪沛然副司長在全國綢緞新品種新花色觀摩評比會上就指出：“印花是目前絲綢工業中比較年青的工業，也是比較薄弱的一個環節。但印花織品在國內外市場上需要很多，要求也高，因而加強印花圖案設計，提高創作和配色水平，適應國內外消費者的要求，是目前很重要的工作。”從20世紀70-80年代國際市場的數據來看，我國生絲出口占世界貿易量的90%，真絲綢緞出口占40%。在真絲綢緞中坯綢的出口占據絕大部分，制成品和絲綢服裝所占的比例卻很小。1984-1986年全國綢類生產量統計表明，全國綢緞產品中提花產品的總量略高于練印染織產品，而在練印染產品的總量中印花產品只占約九分之一至六分之一（圖1）。綢緞印花產品在出口產品總量中占比雖小，但自新中國成立以后，綢緞印花品種的開發及設計卻一直受到國家主管機構、行業協會和生產企業的重視。……