試論書法在近代中國文字改革中的地位和作用:以“標準草書”與文字改革的關系為中心①

張 月（二松學舍大學 文學研究科，東京 102-0075）

近代中國的文字改革可分為兩個動向，一個是嘗試用拼音文字取代漢字和將漢字拼音化的“拼音文字運動”，另一個是提倡對漢字進行字數整理和筆畫簡省的“漢字簡化運動”（也被稱為“簡字運動”或“簡體字運動”）。而關于漢字簡化，有從文字學視角進行探索與實踐的，也有從書法學視角進行探索與實踐的，不過迄今為止的研究大都關注前者。中國關于文字改革的研究是隨著文字改革本身的開展而進行的，且數量上越來越多。僅針對文字改革過程所進行的史論型研究已相當豐富，例如王力的《漢字改革》（1938）、拓牧的《中國文字拉丁化全程》（1939）、陳望道的《中國拼音文字的演進》（1939）、曹伯韓的《中國文字的演變》（1947）、倪海曙的《中國拼音文字運動史簡編》（1948）、大原信一的《中國的文字改革》（1957）、楊長禮的《中國文字改革運動年表補遺》（1959）、周有光的《漢字改革概論》（1961）、曾德興的《簡化漢字的歷史意義》（1982）、陳永舜的《漢字改革史綱》（1995）、王鈞的《當代中國的文字改革》（1995）、武占坤與馬國凡的《漢字改革史話》（1998）、趙黎明的《漢字革命》（2010）、彭礪志的《草書與近代漢字改革》（2010）、劉曉明的《清末至新中國成立漢字改革史論》（2012）、黃震云的《草書、漢字簡化和國家文化繁榮》（2019）等。這些論著對近代中國文字改革的歷史進行了詳細的考察和說明，但除彭礪志《草書與近代漢字改革》外，大部分論著都沒有提及以書法的角度和方法所進行的漢字簡化，即使有所提及，也大多聚焦于錢玄同和卓君庸所提倡的以章草進行漢字簡化等，很少提及于右任和“標準草書”。……