武永珺
摘要:通過閱讀英文報紙,進而保證足夠的語言輸入,是提高英語寫作技巧的好方法。本文結合筆者的教育實踐,以《二十一世紀學生英文報》為例,提出了“廣泛閱讀、欣賞、口語、實踐、寫作”的基本操作范式。
關鍵詞:報紙;寫作;嘗試
![]()
一、運用《二十一世紀學生英文報》的必要性
《二十一世紀英文報》包含豐富的資訊,包括政治、經濟、科技、文化等版塊,語言充滿活力,反映了時代的發展和進步。它有趣、生動,是英語教材的支撐資源。為此,我們鼓勵學生訂閱《 二十一世紀學生英文報》,進而幫助學生提升寫作能力。
二、使用閱讀英文報紙提高學生寫作
1.導入,激發興趣
由于缺乏具體的背景知識,很多學生在學習新課文時是被動的,不能完全理解課文的內容。因此,在開新課之前,筆者通常會根據每節課的主題,選擇《二十一世紀學生英文報》句子中的對應文章,快速閱讀并討論問題,了解背景。對背景知識的了解可以激發學生學習新課文的興趣。使用英文報刊學習新文章是一種新的方式,學生了解新課文的背景后,對新課文的求知欲更高,閱讀效果更好,為學生寫作打下堅實的基礎。
2.課后大量閱讀,養成習慣
養成每天閱讀的習慣。閱讀理解的提高需要時間積累,需要充分利用閑暇時間進行廣泛閱讀。學生可以選擇有趣的、栩栩如生的材料,每天至少泛讀一篇文章,并按類別從易到難分階段閱讀?!抖皇兰o學生英文報》設有“環球視野”、“酷文解碼”、“科技新知”等版塊。內容充實,貼近學生的學習和生活。學生們非常喜歡它。為此,每天挑選文章供學生閱讀,并在第二天就文章內容提出問題。同學們可以先在小組內討論交流文章的內容。學生還可以通過互聯網和圖書館等各種渠道收集相關信息。第二天上課,大家分組交流,發表意見,一起解決問題。這不僅可以讓學生體驗到自學和協作學習的樂趣,還可以幫助他們養成良好的日常閱讀習慣。養成快速閱讀和默讀的習慣,這樣就不會分散精力,也不會影響的閱讀速度。此外,遇到生詞時,不能查字典,只能根據詞義猜測詞義,或跳過閱讀下一句,以確保文字屬實。克服指讀、回視、重讀等不良習慣,因為這樣容易使理解只停留在某個詞或句子上,使獲得的信息支離破碎。遇到生詞時,可以不查字典,而是根據上下文猜測詞義或干脆跳過去讀下面的內容,以保證信息攝取的完整性。要避免逐詞閱讀,要養成“視讀”或“成組視讀”的習慣。閱讀時視線由左至右移動,跳動式閱讀,善于抓住句子中的核心詞,多注意實詞,少注意虛詞,重點是“掃視”意群、短語、句子甚至段落,快速搜索重要信息,整體理解文章主要內容,領會主旨,構建自由寫作意向。
3.在課堂上廣泛閱讀以發展能力
筆者每周用一節課,選用《二十一世紀學生英文報》欄目里的一篇文章進行限時閱讀,以培養學生的閱讀技能。這些文章都與三大主題聯系緊密,都標明了難易程度,給出了詞數和參考時間,還列出了“語言點集萃”幫助閱讀,是訓練閱讀的理想材料。此外,文章提出了一些與文章的主題和內容相關的問題,建立了搜索和閱讀重要信息的能力,此外還進行了寫作訓練。培養預測能力。標題可以反映文章的內容。內容概要是表示文章主要內容的句子。通常,一篇文章的要點是通過標題和照片來概括的。但是,適當的過渡詞是:此外,等等,往往意味著以下是前文之間的轉折點或轉折點。因果關系。基于這些預測,學生可以快速掌握一篇文章的主要思想,提高閱讀效率,思考寫作順序。培養不同的閱讀方式。例如,在閱讀有爭議的論文時,需要注意文章的討論和討論。閱讀新聞報道時,應注意新聞標題、實時新聞和多方評論。學生可以相應地學習閱讀并提高他們的寫作技巧,猜猜這個詞的意思。例如,根據上下文猜測單詞的含義?;蛘?,使用構詞法通過分析詞的前綴和后綴來推斷詞性或詞的含義。
4.課后整合、升華、提升
提高學生英語閱讀能力還需讓學生把報刊閱讀從課內延伸到課外。筆者經常利用自習時間組織學生開展課外閱讀活動,從而升華提高其閱讀理解能力。開展小組辯論、模擬游戲、角色扮演等活動。這些形式為學生提供了用英語進行交際的自由空間,學生將閱讀報刊獲得的信息運用到現實情景中,從而培養學生綜合運用語言的能力。此外,摘錄精彩語句,背誦佳句美文,做好讀報筆記,逐步擴大詞匯量,增加知識儲備,以幫助他們在寫作時選用。例如寫人物簡介時,利用報刊報道的名人趣聞,寫100字左右的人物簡介,學生在寫作時除了加強對文章的整體理解能力外,更重要的是訓練了自己的應用能力,即寫作的“輸出”能量。另外,還會要求為報刊配有的圖片重新擬寫標題和圖片說明。進一步加深對文章的理解,豐富自己的詞匯運用量。讀后寫概要。開始時,盡量運用原文中的詞、短語、主題句來表情達意;經過一段時間訓練后,可試著縮寫、改寫原句;最后自己組織句子,概括文章主要內容、中心思想,寫讀后感等。既進一步加深對所讀文章的理解,又提升了寫作能力。英譯漢。要求學生挑選一篇難度適合的短文譯成中文,通過中英文對照,進一步理解英文的篇章結構,給寫作打下良好基礎。
三、使用英文報紙提高寫作技巧的標準
l.廣泛閱讀。詞匯是一門語言的基礎材料,詞匯量不足是英語寫作的主要障礙,有話想說,無詞可寫是學生最大的苦惱。因此,教師要通過大量閱讀報紙文章來學習詞匯,通過語境比較總結詞匯搭配和習語,發現相似詞匯的細微差別,學習單詞的確切含義和語法,有助于加深詞匯記憶,學習一門新鮮的語言,為書寫詞匯奠定基礎。
2.欣賞?!抖皇兰o學生英文報》可以為學生提供各種題材的文章,并在結構和語言表達方面為學生提供寫作范例。教師通過指導學生理解詞句之美,吸收語言知識,使用符合寫作要求的詞句,有效提高學生的寫作能力。
3.多背。通過背誦報刊里的優美文章,學生可以把重點詞組、句型和優美的句子,儲存于大腦并內化成自己的語言,才能在交際中脫口而出純正的英語,才能在寫作中厚積薄發,用詞造句準確,表達流暢。背誦是提高英文寫作的最有效的方法之一。
4.實踐。寫作由詞到句,再由句到段,再由段到成文,由易到難,先模仿,再改寫??梢匀缦虏僮鳎海?)仿寫:依托報刊文章內容,編寫類似的對話和短文。(2)改寫:轉變報刊文章形式,如將對話改寫為短文,或將短文改寫為對話。(3)續寫:利用報刊文章所提供的素材,引導學生充分發揮想象力和創造力,續寫出形式不同、內容各異的對話和短文,培養創新能力。
結語
在實踐中,英文報紙已被證明是提高學生寫作技巧的最有效資源之一。用英文期刊教學,可以幫助學生擴展知識面,提高閱讀能力,提高讀寫能力,為學生尋找短期學習英語的機會。最重要的是,它激發學生從閱讀到寫作,提高學生自主學習能力。
參考文獻:
[1]許旭燕.英文報刊閱讀在高中英語閱讀教學中的研究與實踐[J].考試與評價,2015.
[2]吳曉霞.怎樣使中小學英語教學有效銜接[J].語數外學習(初中版下旬),2014.
[3]黃國文:《交際能力與交際語言教學》,《基礎教育外語教學研究》2001年第1期。
[4]辛艷慧.關于語塊教學法提高英語寫作能力的實踐與分析[J].赤峰學院學報(科學教育版).2011(08):152-154.
[5]明柳.論初中生英語自主學習能力的培養[J].科技信息,2012(11).
[6]李慧燕.新課標下初中英語自主學習能力的培養[J].勞動保障世界,2015(23).27481497-8748-4A49-85AE-6D0C87BEDEAE