以醫療為橋　用文化傳聲

王凌燕　李艷

醫學是伸向全世界最溫暖的手，醫者的內心有光，患者的世界就會明亮。

2020年11月，由山西省人民醫院整建制派出中國（山西）第20批援吉布提醫療隊，跨越東西半球，穿越長空萬里，開啟了援非醫療的新征程！在吉布提的419個日日夜夜，9名援吉隊員，7名共產黨員，以醫療為橋，用文化傳聲，拿黨性鑄魂，與當地人民直面風雨，共克時艱，在護佑蒼生中淬煉自我，用實際行動踐行了“不畏艱難、甘于奉獻、救死扶傷、大愛無疆”的援外醫療精神和“人民醫院為人民”的家國情懷。

? 因地制宜，勇于創新，再現“省醫技術”

在援吉的419天中，9名隊員利用自身專業特長，因地制宜、創新性地開展各項醫療活動。

在吉布提貝爾蒂耶醫院，普外科醫生董博對手術室多年閑置生銹的腔鏡進行了消毒，并主刀成功完成了貝爾蒂耶醫院第一臺腹腔鏡膽囊切除手術。微創手術優勢得到了吉布提同道的一致認可，現在貝爾蒂耶醫院醫生在中國醫生的培訓幫助下不僅可以用腔鏡來切除膽囊、闌尾，而且可以微創做腹部腫瘤手術。

麻醉科醫生張弛對當地醫務人員進行“氣管插管”的規范化培訓，贏得了大家的信任。甚至在手術室多次停電，借助手電筒的光亮，憑借過硬的技術幫助外科醫生完成手術。

婦產科醫生陳翎因地制宜、因時制宜進行醫療實踐，成功開展了很多當地原來無法開展的手術。過硬的醫療技術和優質的醫療服務得到了當地患者和醫務人員的認可。

醫療隊還幫助貝爾蒂耶醫院成立“門診處置室”，樹立“分類施治”的觀念，以區別手術和門診處置;幫助強化“無菌”觀念，規范醫療器械消毒流程;幫助當地醫生形成“提高病患術后生活質量”的意識，養成“人文關懷”的理念，提高當地的診治水平。

雖然語言不通，文化背景不同，但中國醫療隊員“仁心、仁術、仁愛”的醫療態度讓當地患者深切感受到來自中國醫生的關愛，成為一支當地“離不開”的醫療隊。

? 講好“中醫文化”，發揚光大祖國醫學

吉布提貝爾蒂耶醫院有一棟因中國中醫醫生而得名的“中國樓”。在這里，無數吉布提百姓體驗了神奇的中醫特色診療效果。省人民醫院的趙利軍和郝世飛醫生利用針灸、小針刀、拔火罐、手法按摩等中國傳統醫學手段治療疼痛、面癱等患者萬余人次。

中醫見效快、療效好、無副作用，針灸簡便廉驗的特色，深受當地患者喜愛。每天絡繹不絕的吉布提百姓慕名前來尋求中國醫生為他們解除病痛。吉布提國家電視臺和當地最大的主流媒體《民族報》都對他們的出色工作作了專門的報道。

他們堅持不懈的努力，擴大了針灸治療范圍和祖國醫學的影響，促使針灸文化在非洲生根發芽，為發揚光大祖國醫學，加快針灸技術走向世界，造福全人類作出了貢獻。

? 魚漁兼授，攜手抗疫，成為受援醫院的好朋友

省援外醫療隊積極融入并參與受援國醫院工作，醫療隊員克服語言交流的困難，一方面堅持臨床工作，服務病患;一方面注重當地醫生的培訓，舉辦各種知識講座和日常帶教工作，逐步提高當地醫生的診療水平。

據不完全統計，省援外醫療隊一年來，共接診12017人次，參與手術1966人次，搶救危重病人110人次。疫情期間，醫療隊協助貝爾蒂耶醫院做好疫情防控預案、預檢分診、接診及人員培訓等工作，及時分享中國抗疫方案和經驗做法，向受援醫院捐贈口罩、帽子、防護服、眼罩、醫療器械和重要的抗疫藥物。

當地的衛生部官員和貝爾蒂耶醫院同事頻頻豎起大拇指，贊揚醫療隊關鍵時刻雪中送炭，是他們的好朋友。

? 心系同胞，成為海外華人健康的保護者

一年來，醫療隊多次向在吉不提工作生活的同胞和中資機構捐贈防疫物資，提供防疫指導、健康科普和組織義診，為中資機構保駕護航。無論是中國的傳統節假日，還是白天、深夜，只要中國同胞出現病情、傷情，或出現緊急情況，醫療隊都急同胞所急，想同胞所想，及時伸出援手。

援外醫療隊駐地一間簡陋的治療室，牛艷桃和陳翎多次在深夜借助微弱的燈光和手電筒，為出現意外傷情的同胞清創縫合，他們堅持給一位同胞換藥兩個月之久，直至傷者痊愈。吉布提蚊蟲叮咬，瘧疾頻發，在這間治療室上演了一幕幕為同胞治療瘧疾的故事。

2020年4月初，在駐吉布提大使館的領導下，劉文操隊長帶領醫療隊全程參與“春苗行動”，為在吉同胞共650人分批分次進行了新冠疫苗接種，為海外同胞實實在在地辦實事解難題。

? 聚焦主責，團結合作，高質量地完成任務

俗話說：火車跑得快，全憑車頭帶。劉文操醫生作為第20批醫療隊隊長，始終發揚“吃苦在前、享樂在后”的精神，把方便讓給大家，把困難留給自己。他總是發揮黨員先鋒模范作用，臨難不卻，總是沖鋒在一線，總是第一個亮劍，帶領醫療隊高質量高水平地完成任務。

2021年12月13日，吉布提總理卡米勒代表吉總統蓋萊向醫療隊全體隊員授予“國家獨立日”勛章作為表彰。醫療隊的事跡也通過多家國內外主流媒體的報道，展示了醫療隊為當地人民所做的貢獻和醫療隊的良好形象。

山西省人民醫院援外醫療隊在醫院精心組織和大力支持下，不辱使命出色完成了援外醫療任務。作為“白衣外交官”，他們傳播了“省醫技術”和“省醫精神”，他們在非洲這片火熱的土地上揮灑青春，留下中非醫療合作永不磨滅的足跡，做出“省醫貢獻”。