2023年3期
刊物介紹
內容豐富，圖文并茂，以生動活波的形式報道中國的現代化建設、改革開放、對外經貿、文化教育、體育衛生、政治社會、少數民族、人民生活、旅游風光、文物考古等。
今日中國·西班牙文版
En foco
En portada
- A toda máquina
- Una reapertura justo a tiempo Una China renovada es la mejor noticia para América Latina
- Hacer negocios con China al estilo empresarial Su crecimiento económico y tecnológico seguirá influyendo en el mundo
- El regreso a la normalidad El impacto global que tendrá la reapertura de China
- Yiwu se pone otra vez de pie El regreso de los compradores extranjeros ha reavivado su comercio
- Volver a hacer las maletas Los turistas chinos reanudan los viajes al exterior
Análisis
- Grandes expectativas por las Dos Sesiones Los embajadores de Uruguay,Ecuador y Chile se mantendrán atentos a su desarrollo
- Perspectivas de la relación China-ALC en 2023 La igualdad y el beneficio mutuo seguirán marcando los vínculos bilaterales
- La Ruta de la Seda Digital Un nuevo enfoque para la cooperación con América Latina y el Caribe
- Un cálido agradecimiento dominicano La República Dominicana reconoció a China por su ayuda durante la pandemia
- La ruta hacia la modernización Un camino elegido por el país para alcanzar su propio desarrollo
Entrevista
Facetas
- El despegue de la economía femenina Las mujeres se están convirtiendo en una poderosa fuerza en el mercado
- Una mayor apertura en ciencia y tecnología El renovado apoyo a los centros de I+D con financiación extranjera
- Postales antiguas de Beijing El afán de un danés por reconstruir la historia de la capital
- Una influencer con pierna de acero Niu Yu es una valerosa superviviente del terremoto de Wenchuan de 2008
- El instrumento predilecto de la música folclórica china La pipa es una combinación perfecta entre herencia e innovación
Cultura
- Abriendo nuevos mercados en China Gonzalo Matamala es parte del éxito alcanzado por el sector frutícola chileno
- Alegría y disfraces por el A?o Nuevo chino La Ciudad de México volvió a albergar un esperado concurso
- La llegada del A?o del Conejo Un símbolo particular dentro de la cultura tradicional china
- La acrobacia del pendón medio Un arte popular que requiere de una gran habilidad habilidad
- Full River Red
- Libros
- Las nueve agujas de Fuxi Cómo surgieron estos implementos para practicar la acupuntura
- Historia de las Dos Sesiones
- La industria de los deportes electrónicos Su avance en China es un reflejo del desarrollo de la economía digital
- El lago Qiandao y sus mil islas de paz Un lugar ideal para un paseo en bote o una tarde de pesca