粉藍相間

凡妮

家姚有次在國內，對朋友說：“我是海邊一咸魚。”

朋友喊起來：“咸魚也會翻身的！”

咸魚們，都有一個會翻身的故事。但家姚說自己是咸魚，不是表明她翻身了。

翻身又怎樣呢。每條咸魚都會被翻身，繼續曬干。它是被動的。它已經死了，脫離了水，沒有了新鮮，不會游泳。

咸魚家姚也曾經是條活蹦亂跳的魚，一條愛自由自在游泳的魚。家姚新婚，來到了日本小城。老公是個日本中年人，溫和而有點羞澀。老公為結婚新租了房子，這是她的家。是個2DK（二室一廳）。老公說：我只喜歡鄉下。幸虧是鄉下，能租得起這么大的房子。

窗外能遠看到藍色的大海，近處一個山坡，山坡的樹可以算是自家的庭園，能看一年四季更迭，閑云繾綣。“能看到海欸，太好了。”家姚也這么想。

老公是一名社畜，工資不高，加班天天有。但家姚真的覺得很滿意，錢少一點沒有關系，小城市沒有鱗次櫛比的商場，淡化物欲，除了生活所需沒什么要買的。

但聽不懂說話就比較苦悶了。家姚希望能參加一個日語班。老公說日本語學校太貴了，那是留學生來日本要考學校之前上的語言學校。你去免費的學日語團體吧。

于是家姚去了和主婦老人進行日語溝通的社工團體組織的日語班。去了幾次這種日語班，家姚發現在自己詞匯量很少的情況下，進行一個半小時的純日語溝通是非常痛苦的。熱心的社工很愿意教，但他們本身不會中文或英文。這種不系統的學習，每一次都隨機和人聊天的日語班，去了幾次便不想再去。……