敏感信息顧問：歐美文化界的新角色

李靜

網(wǎng)飛熱門劇《布里奇頓》第二季在3月下旬開播了，人們逐漸習(xí)慣并接受了片中曾引起爭議的設(shè)定：在19世紀(jì)早期的英國倫敦，黑人群體出現(xiàn)在當(dāng)時的英國貴族上流社會，男主角黑斯廷斯公爵西蒙由黑人扮演，甚至劇中的夏洛特女王，也是一名黑人。去年年底，新版音樂劇《美女與野獸》，女主角貝爾公主由一名黑人大碼女演員飾演。

近些年，在西方各種平權(quán)爭論中，伴隨著“取消文化”（Cancel Culture）的盛行，避免一切“偏見”似乎逐漸成為一種行為準(zhǔn)則。在這個視角下，所有的種族、民族、體型、性別、性向……都必須被看見。作為人們傳遞價值最直接方式的文學(xué)與藝術(shù)，無疑成為被“清潔”、被“多樣化”的中心。于是，一個新的角色產(chǎn)生了——敏感信息顧問（sensitivity reader）。

在專為作家服務(wù)的英國在線出版平臺Reedsy提供給《中國新聞周刊》的一份說明中這樣描述他們：敏感信息顧問是測試版讀者（Beta Reader）中的一類，他們在完成的手稿出版前對其進(jìn)行審核，尋找其中是否存在文化誤解、表達(dá)不準(zhǔn)確、偏見或刻板印象;軟件行業(yè)中，程序員會發(fā)布新程序的“測試版”，并挑選一組用戶進(jìn)行測試。這樣，任何問題都可以在向公眾開放之前解決。在出版方面，概念是一樣的，只是被測試的產(chǎn)品是一本書，而希望的結(jié)果是，在出版之前可以預(yù)測到潛在的讀者負(fù)面反應(yīng)。

但敏感信息顧問又與測試版讀者不同，他們并非志愿者，而是收取一定報酬，最關(guān)鍵的是，他們往往具有“少數(shù)群體”的身份，因此對于作品中可能出現(xiàn)的偏見，更加敏感。