白宮里的老人

伊恩·布魯瑪

世界應(yīng)該慶幸特朗普不再是美國(guó)總統(tǒng)了。在任時(shí)，他不相信美國(guó)情報(bào)機(jī)構(gòu)。而就在俄羅斯發(fā)動(dòng)對(duì)烏克蘭的特別軍事行動(dòng)幾小時(shí)前，特朗普稱普京針對(duì)烏克蘭的策略為“天才”，并說在他的任期內(nèi)不會(huì)發(fā)生戰(zhàn)爭(zhēng)。

當(dāng)普京讓俄羅斯的核力量處于戒備狀態(tài)時(shí)，美國(guó)總統(tǒng)拜登作出了必要的回應(yīng)。如果換作是特朗普，可能會(huì)做些什么呢？難以想象。

在特朗普破壞了美國(guó)與歐洲、東亞的盟友關(guān)系之后，拜登以極大的耐心恢復(fù)了盟友間的關(guān)系。就連德國(guó)，最終也增加了國(guó)防預(yù)算，完成了包括特朗普在內(nèi)的多屆美國(guó)政府所尋求的目標(biāo)。

不過，根據(jù)最近的一項(xiàng)民調(diào)，62%的美國(guó)人認(rèn)為，如果特朗普入主白宮，俄羅斯就不會(huì)進(jìn)攻烏克蘭，59%的人認(rèn)為拜登的軟弱是俄羅斯發(fā)動(dòng)攻擊的原因。福克斯新聞進(jìn)行的另一項(xiàng)民調(diào)發(fā)現(xiàn)，81% 的共和黨人對(duì)普京持負(fù)面看法，而有92%的人不喜歡拜登。

民調(diào)并不總是可靠的，但這些數(shù)字能反映一些看法。在外交政策上（多數(shù)美國(guó)人對(duì)此不感興趣），拜登贏不了。許多人認(rèn)為他要么是一個(gè)綏靖分子，放棄阿富汗、溺愛歐洲、對(duì)俄羅斯軟弱;要么是一個(gè)冷戰(zhàn)斗士，拒絕滿足普京的安全關(guān)切，挑起了俄羅斯對(duì)烏克蘭的行動(dòng)。

拜登的運(yùn)氣并不好，他必須應(yīng)對(duì)新冠疫情的影響，包括高油價(jià)（多數(shù)美國(guó)人對(duì)此感興趣）、通脹飆升和街頭犯罪率上升。這不是拜登的錯(cuò)，但他卻深陷其中。因此，在今年11月的中期選舉中，民主黨很可能會(huì)失去微弱的美國(guó)國(guó)會(huì)多數(shù)席位。

然而，我認(rèn)為拜登面臨更深層次的問題。這在一定程度上是年齡問題，79歲的他垂垂老矣。不僅如此，他還是一個(gè)年長(zhǎng)的白人自由主義者，代表了一個(gè)急速崩壞、幾乎不復(fù)存在的世界。他是美國(guó)治下的“和平”（Pax Americana）——過去美國(guó)在“自由世界”時(shí)而仁慈、時(shí)而背信棄義的霸權(quán)的一副飽經(jīng)摧殘、布滿皺紋的面孔。在美國(guó)軍事力量的庇護(hù)下，西歐，以及日本和韓國(guó)享受著自“二戰(zhàn)”結(jié)束以來(lái)前所未有的安全。

美國(guó)領(lǐng)導(dǎo)下的世界，太陽(yáng)正在落山，新的超級(jí)大國(guó)的崛起不可避免。美國(guó)的相對(duì)衰落也與它的傲慢傾向有關(guān)。魯莽的戰(zhàn)爭(zhēng)，尤其是越南和中東戰(zhàn)爭(zhēng)以災(zāi)難收?qǐng)觯瑯O大地?fù)p害了美國(guó)的全球地位。

盡管如此，外部敵人很少是帝國(guó)終結(jié)的唯一原因，即使是一個(gè)像美國(guó)這樣非正式的帝國(guó)。更為常見的情況是帝國(guó)失去了動(dòng)力。印度作家尼拉德·喬杜里曾將英國(guó)在印度統(tǒng)治的崩潰歸咎于“純粹的恐懼”。當(dāng)然，他是在挑釁，但他說得在理。當(dāng)?shù)蹏?guó)主義者不再信仰自己的事業(yè)時(shí)，末日就臨近了。

美國(guó)可能不會(huì)迅速地瓦解，尤其是美國(guó)仍是一個(gè)非常富有、擁有強(qiáng)大軍隊(duì)的國(guó)家。但如今，覺得有必要維持美國(guó)治下“和平”的美國(guó)人越來(lái)越少，畢竟這代價(jià)高昂。追隨特朗普的共和黨人渴望回到上世紀(jì)30年代，當(dāng)時(shí)的“美國(guó)優(yōu)先派”提倡美國(guó)與外國(guó)沖突隔絕，他們很樂意與希特勒做交易，而且其中有相當(dāng)一部分人欽佩希特勒。

今天，許多年輕的民主黨人同樣對(duì)美國(guó)在世界上耀武揚(yáng)威不“感冒”，認(rèn)為這是有害的新帝國(guó)主義。他們的主要興趣在于國(guó)內(nèi)的多樣性和包容性，這通過性別平等、LGBTQ 權(quán)利和“黑人的命也是命”等運(yùn)動(dòng)來(lái)表達(dá)。大西洋主義者的老派人士仍然信奉由仁慈的男人（和少數(shù)女人）領(lǐng)導(dǎo)的自由世界秩序，他們現(xiàn)在已成為最后的莫希干人。

拜登就是這些莫希干人之一。我很高興他現(xiàn)在掌權(quán)，而不是一個(gè)美國(guó)優(yōu)先主義者或一個(gè)完全關(guān)注國(guó)內(nèi)社會(huì)問題的政客。但是，一旦拜登在這個(gè)危機(jī)時(shí)刻扮演好自己的角色，我希望他能夠優(yōu)雅地迅速離場(chǎng)。現(xiàn)在是時(shí)候讓一個(gè)既不是孤立主義者，也不是準(zhǔn)帝國(guó)主義者的年輕民主黨人來(lái)競(jìng)選總統(tǒng)了。這樣的人不必非得是女人、有色人種或同性戀，但如果是這樣，可能會(huì)更好。