當孩子用戲劇講述傷痛和希望

倪偉

2022年1月14日，兒童話劇《鏡花緣》首演現場。攝影/李晏

距離演出開始還有兩個小時，一名演員突然哇哇大哭，想要彩筆畫畫。工作人員趕忙給這個四歲的演員拿來畫筆，他瞬間收住哭聲，趴在化妝臺上涂起了顏色。一會兒，聽到走廊里傳來媽媽的聲音，他大叫一聲，一個滑跪就溜出了門。

晚上7點半，話劇《鏡花緣》正式開場，他變得聽話起來，跟隨一排跟他個頭一樣的小不點魚貫而出。在舞臺上，他們是小人國的國民。“四歲的孩子也會成為很好的演員，你告訴他去采花，他就會認認真真在臺上采花。”《鏡花緣》制作人王楠告訴《中國新聞周刊》。

這位小演員并不清楚這出戲是說什么的，稍微大一點的小孩就能說出一二了。“我們是把原來的作品，給它加了一點兒細節，加了一點兒人物，加了一點兒劇情，就變成了一個新的劇。”八歲的滴答一板一眼介紹劇情的時候，在座位上扭來扭去，把腳掰到了胸前。

這天是1月13日，《鏡花緣》在北京中間劇院試演。《鏡花緣》取材自同名晚清小說，內核進行了大幅改編。主人公唐小山與舅舅林之洋踏上海上之旅，歷經大人國、小人國、君子國等奇怪的國度，在怪異的經歷中，感受到世界的多姿和人情冷暖。這出戲由中法兩國合作，中國QFun Theater兒童實驗劇團和中法縱橫舞臺藝術交流協會邀請兩國藝術家執導。

演員全是4歲到14歲之間的孩子，他們也參與了策劃、編劇、制作。從2018年至今，他們已經排演了四部脫胎于中國傳統故事的兒童劇。……